fr
Erreur
GUI
2
Maximaler Laufzeitfehler lastabhängiger Pumpen
(Erreur maximale de durée de fonctionnement des
pompes dépendantes de la charge)
3
Aktueller einzelner Pumpenfehler (Erreur de pompe
individuelle actuelle)
4
Aktueller Fehler der Pumpe A (Doppelpumpen-
Konfiguration) (Erreur actuelle de la pompe A
(configuration de pompes doubles))
5
Aktueller Fehler der Pumpe B (Doppelpumpen-
Konfiguration) (Erreur actuelle de la pompe B
(configuration de pompes doubles))
6
Aktueller Fehler der Pumpen A und B (Doppelpum-
pen- Konfiguration) (Erreur actuelle des pompes A
et B (configuration de pompes doubles))
7
Aktueller Fehler der Pumpe C (Erreur actuelle de la
pompe C)
8
Korrekturfehler des selbstlernenden Ventils (Erreur
de correction de la vanne auto-adaptative)
9
Korrekturfehler der selbstlernenden Pumpe (Erreur
de correction de la pompe auto-adaptative)
10
Drucksensorstrom überschritten (Courant du cap-
teur de pression dépassé)
11
Drucksensor ohne Strom (Capteur de pression sans
électricité)
12
Druckmesserstrom überschritten (Courant du ma-
nomètre dépassé)
13
Druckmesser ohne Strom (Manomètre sans cou-
rant)
14
Stromverbrauch der Pumpe A zu hoch (Consomma-
tion électrique de la pompe A trop élevée)
15
Stromverbrauch der Pumpe B zu hoch (Consomma-
tion électrique de la pompe B trop élevée)
16
Stromverbrauch der Pumpe C zu hoch (Consomma-
tion électrique de la pompe C trop élevée)
17
Maximale Laufzeit M1 überschritten (Durée maxi-
male de fonctionnement M1 dépassée)
18
Maximale Laufzeit M2 überschritten (Durée maxi-
male de fonctionnement M2 dépassée)
19
Maximal aufzubereitende Wassermenge überschrit-
ten (Quantité d'eau maximale à traiter dépassée)
20
Pumpe läuft, keine Reduzierung des Wasserfüll-
stands im Gefäß (Pompe en marche, pas de réduc-
tion du niveau d'eau dans le réservoir)
21
Ventil offen, keine Erhöhung des Wasserfüllstands
im Gefäß (Vanne ouverte, pas d'augmentation du
niveau d'eau dans le réservoir)
22
Maximale Laufzeit V1 überschritten (Durée maxi-
male de fonctionnement V1 dépassée)
23
Maximale Laufzeit V2 überschritten (Durée maxi-
male de fonctionnement V2 dépassée)
34
Mesure
Panne de la pompe. Vérifier le fonctionnement de la pompe. Si aucune
solution ne peut être trouvée, contacter le service clients.
Panne éventuelle de la pompe. Contrôler le raccordement électrique de
la pompe. Si aucune solution ne peut être trouvée, contacter le service
clients.
Panne éventuelle de la pompe. Contrôler le raccordement électrique
des pompes. Si aucune solution ne peut être trouvée, contacter le ser-
vice clients.
Panne éventuelle de la pompe. Contrôler le raccordement électrique
des pompes. Si aucune solution ne peut être trouvée, contacter le ser-
vice clients.
Panne éventuelle de la pompe. Contrôler le raccordement électrique
des pompes. Si aucune solution ne peut être trouvée, contacter le ser-
vice clients.
Panne éventuelle de la pompe. Contrôler le raccordement électrique
des pompes. Si aucune solution ne peut être trouvée, contacter le ser-
vice clients.
Réinitialiser l'erreur en l'acquittant dans les messages d'erreur/avertis-
sements actuels.
Réinitialiser l'erreur en l'acquittant dans les messages d'erreur/avertis-
sements actuels.
Regarder si le câble du capteur de pression est endommagé.
Vérifier si le câble du capteur de pression est connecté.
Regarder si le câble du capteur de niveau est endommagé.
Vérifier si le câble du manomètre est connecté.
Panne éventuelle de la pompe. Contrôler le raccordement électrique de
la pompe. Si aucune solution ne peut être trouvée, contacter le service
clients.
Panne éventuelle de la pompe. Contrôler le raccordement électrique de
la pompe. Si aucune solution ne peut être trouvée, contacter le service
clients.
Panne éventuelle de la pompe. Contrôler le raccordement électrique de
la pompe. Si aucune solution ne peut être trouvée, contacter le service
clients.
La pompe fonctionne trop longtemps. S'assurer que le système ne pré-
sente pas de fuite.
La pompe fonctionne trop longtemps. S'assurer que le système ne pré-
sente pas de fuite.
Remplacer le filtre.
Erreur potentielle de la pompe ou tuyau de vidange du réservoir obs-
trué
Panne potentielle de la vanne ou tuyau d'alimentation du réservoir
obstrué
La vanne fonctionne trop longtemps. S'assurer que les réglages de la
vanne d'équilibrage sont corrects.
La vanne fonctionne trop longtemps. S'assurer que les réglages de la
vanne d'équilibrage sont corrects.
Notice de montage et de mise en service • Wilo-Sinum • Ed.01/2023-09