Télécharger
Partager
Imprimer la page
honor STL-B19 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. honor Manuels
  4. Montres connectées
  5. STL-B19
  6. Guide rapide
honor STL-B19 Guide Rapide

honor STL-B19 Guide Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pika-aloitusopas
STL-B19

Publicité

loading

Manuels Connexes pour honor STL-B19

Sommaire des Matières pour honor STL-B19

  • Page 1 Pika-aloitusopas STL-B19...
  • Page 2 Contents English............................................1 Français............................................. 3 Deutsch............................................. 6 Italiano............................................8 Español............................................ 10 Português (Portugal)....................................... 13 Nederlands..........................................15 Ελληνικά..........................................18 Polski............................................20 Latviešu ..........................................23 Lietuvių ...........................................25 Eesti keel..........................................27 Română........................................... 29 Македонски..........................................32 Български..........................................34 Čeština............................................ 37 Slovenčina..........................................39 Magyar.............................................41 Srpski............................................44 Hrvatski........................................... 46 Slovenščina..........................................
  • Page 3 The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Honor Device Co., Ltd. is under license. Other trademarks, product, service and company names mentioned may be the property of their respective owners.
  • Page 4 EU Regulatory Compliance Statement Hereby, Honor Device Co., Ltd. declares that this device STL-B19 is in compliance with the following Directive: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. The most recent and valid version of the DoC (Declaration of Conformity) can be viewed at https://www.honor.com/global/legal/certification/.
  • Page 5 Le nom et les logos Bluetooth ® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Honor Device Co., Ltd. se fait sous licence. Les autres marques commerciales, produits, services ou entreprises mentionnés appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
  • Page 6 N'essayez pas de remplacer la batterie vous-même - vous pourriez l’endommager, ce qui pourrait provoquer une surchauffe, un incendie et des blessures. La batterie intégrée de votre appareil doit être traitée par Honor ou par un prestataire de services agréé.
  • Page 7 Conformité réglementaire UE Déclaration Par la présente, Honor Device Co., Ltd. déclare que cet appareil STL-B19 est en conformité avec la directive suivante : RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE. La version la plus récente et la plus valable de la déclaration de conformité (DoC) peut être consultée sur https://www.honor.com/global/legal/certification/.
  • Page 8 Marken und Genehmigungen Die Wortmarke Bluetooth ® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung solcher Marken durch Honor Device Co., Ltd. erfolgt unter Lizenz. Weitere aufgeführte Marken, Produkt-, Dienstleistungs- und Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
  • Page 9 Sie unsere Website https://www.honor.com/global/legal/certification/ für Konformitätserklärungen zu REACH und RoHS. Einhaltung von EU-Bestimmungen Erklärung Hiermit erklärt Honor Device Co., Ltd., dass dieses Gerät STL-B19 der folgenden Richtlinie entspricht: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. Die aktuelle, gültige Version der DoC (Declaration of Confirmation) ist unter https://www.honor.com/global/legal/certification/ abrufbar.
  • Page 10 ® Il marchio e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e ogni uso di tali marchi da parte di Honor Device Co., Ltd. avviene in conformità con quanto previsto dalla licenza. Altri marchi, prodotti, servizi e nomi di aziende menzionati potrebbero essere di proprietà dei rispettivi proprietari.
  • Page 11 Non tentare di sostituire la batteria da soli: si potrebbe danneggiare la batteria stessa, cosa che potrebbe provocare surriscaldamento, incendi e lesioni. La batteria integrata nel dispositivo deve essere riparata da Honor o da un fornitore di servizi autorizzato. •...
  • Page 12 Conformità alla Normativa dell'Unione Europea Dichiarazione Con il presente documento, Honor Device Co., Ltd. dichiara che il dispositivo STL-B19 è conforme alla seguente Direttiva: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE. La versione valida più recente della DoC (Dichiarazione di Conformità) può essere visualizzata su https://www.honor.com/global/legal/certification/.
  • Page 13 • No intente reemplazar la batería usted mismo, ya que podría dañarla y esto podría provocar incendios, sobrecalentamiento o lesiones. La batería integrada de su dispositivo debería ser reparada por Honor o por un operador de servicios autorizado. • Al cargar el dispositivo, el adaptador debe enchufarse en un enchufe cercano y de fácil acceso. Utilice adaptadores de alimentación y cargadores aprobados.
  • Page 14 Cumplimiento de la normativa de la UE Declaración Por la presente, Honor Device Co., Ltd. declara que este dispositivo STL-B19 cumple con la siguiente directiva: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/EC. La versión vigente y más reciente de la declaración de conformidad se puede consultar en https://www.honor.com/global/legal/certification/.
  • Page 15 A palavra e logótipos da marca Bluetooth ® são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Honor Device Co., Ltd. é realizado sob licença. Outras marcas registadas, produtos, serviços e nomes de empresas mencionados poderão ser propriedade dos seus donos respetivos.
  • Page 16 • Não tente substituir a bateria sozinho, poderá danificar a bateria, podendo causar sobreaquecimento, fogo e lesões. A bateria incorporada no seu dispositivo deverá ser reparada pela Honor ou por um fornecedor de serviços autorizado. • Durante o carregamento, deve ser ligado um adaptador a uma tomada próxima e de fácil acesso. Utilize adaptadores de alimentação e carregadores aprovados.
  • Page 17 Conformidade regulamentar da UE Declaração Pelo presente, a Honor Device Co., Ltd. declara que este dispositivo STL-B19 está em conformidade com a seguinte Diretiva: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE. A versão mais atualizada e válida da DdC (Declaração de Conformidade) pode ser visualizada em https://www.honor.com/global/legal/certification/.
  • Page 18 • Probeer de batterij niet zelf te vervangen. U kunt hierdoor de batterij beschadigen, wat kan leiden tot oververhitting, brand of letsel. De in uw apparaat opgenomen batterij moet door Honor of een erkende serviceprovider worden onderhouden. • Tijdens het opladen moet een adapter op een nabijgelegen stopcontact zijn aangesloten en gemakkelijk toegankelijk zijn. Gebruik goedgekeurde voedingsadapters en opladers.
  • Page 19 Naleving van EU-regelgeving EU-regelgeving Hierbij verklaart Honor Device Co., Ltd. dat dit apparaat STL-B19 voldoet aan de volgende Richtlijn: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EG. De meest recente en geldige versie van de DoC (verklaring van overeenstemming) is te vinden op https://www.honor.com/global/legal/certification/.
  • Page 20 καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει διαρροή, υπερθέρμανση, πυρκαγιά, ακόμα και έκρηξη. • Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε εσείς την μπαταρία. Μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στην μπαταρία με αποτέλεσμα υπερθέρμανση, πυρκαγιά και τραυματισμό. Η Honor, ή ένας εξουσιοδοτημένος πάροχος υπηρεσιών, πρέπει να αναλαμβάνει τη συντήρηση της ενσωματωμένης μπαταρίας της συσκευής σας. •...
  • Page 21 60529:2013). Η αντίσταση στο πιτσίλισμα, το νερό και τη σκόνη δεν είναι μόνιμες συνθήκες και η αντίσταση μπορεί να μειωθεί ως αποτέλεσμα της κανονικής φθοράς. Μην φορτίζετε τη συσκευή σας σε υγρές συνθήκες. Επίσκεψη: https://www.honor.com/global/support/ για λεπτομερή περιγραφή αυτής της λειτουργίας.
  • Page 22 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς της Ε.Ε. Δήλωση Διά του παρόντος, η Honor Device Co., Ltd. δηλώνει ότι η συγκεκριμένη συσκευή STL-B19 συμμορφώνεται με την παρακάτω Οδηγία: 2014/53/EΕ για τον ραδιοεξοπλισμό, 2011/65/ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, 2009/125/ΕΚ...
  • Page 23 Znak słowny i logo Bluetooth ® to zastrzeżone znaki towarowe firmy Bluetooth SIG, Inc. Firma Honor Device Co., Ltd. używa tych znaków na mocy licencji. Pozostałe znaki towarowe, nazwy produktów, usług i firm wymienione w niniejszej instrukcji mogą należeć do odpowiednich właścicieli.
  • Page 24 REACH i RoHS znajdują się na naszej stronie internetowej https://www.honor.com/global/legal/certification/. Zgodność z przepisami UE Oświadczenie Niniejszym Honor Device Co., Ltd. deklaruje, że to urządzenie STL-B19 jest zgodne z następującymi dyrektywami: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/UE. Najbardziej aktualna i obowiązująca wersja deklaracji zgodności znajduje się na stronie https://www.honor.com/global/legal/certification/.
  • Page 25 Bluetooth ® vārda zīme un logotipi ir Bluetooth SIG, Inc. reģistrētas preču zīmes, un Honor Device Co., Ltd. šīs zīmes izmanto saskaņā ar licenci. Citas lietotās preču zīmes un produktu, pakalpojumu un uzņēmumu nosaukumi var piederēt to attiecīgajiem īpašniekiem. Konfidencialitātes politika Lai labāk saprastu, kā...
  • Page 26 REACH un RoHS skatiet vietnē https://www.honor.com/global/legal/certification/. ES normatīvo prasību ievērošana Paziņojums Ar šo Honor Device Co., Ltd. paziņo, ka šī ierīce STL-B19 atbilst šai Direktīvai: RED 2014/53/ES, RoHS 2011/65/ES, ErP 2009/125/EK. Jaunāko un spēkā esošo atbilstības deklarācijas versiju varat skatīt vietnē https://www.honor.com/global/legal/certification/.
  • Page 27 Visi RF parametri (piemēram, frekvenču diapazons un izvades jauda) lietotājam nav pieejami, un lietotājs tos nevar mainīt. Jaunāko informāciju par programmatūru un piederumiem skatiet atbilstības deklarācijā: https://www.honor.com/global/legal/certification/. Lai uzzinātu jaunāko palīdzības tālruņa līnijas numuru un e-pasta adresi savā valstī vai reģionā, apmeklējiet vietni https://www.honor.com/global/support/.
  • Page 28 Privatumo politika Jei norite geriau suprasti, kaip saugome jūsų asmeninę informaciją, žr. privatumo politiką adresu https://www.honor.com/privacy-policy/ worldwide/. Detonatoriai ir sprogdinimo zonos Išjunkite mobilųjį telefoną arba belaidį įrenginį, jei esate sprogdinimo zonoje arba zonose, kur nurodyta išjungti „dvipusio radijo ryšio įrenginius“ arba „elektroninius įrenginius“, kad nebūtų trukdžių sprogdinimo operacijoms.
  • Page 29 „RoHS“ atitikties deklaracijų rasite mūsų interneto svetainėje https://www.honor.com/global/legal/certification/. Atitiktis ES reglamentams Pareiškimas Čia „Honor Device Co., Ltd.“ pareiškia, kad šis įrenginys (STL-B19) atitinka tolesnę Direktyvą: RED 2014/53/ES, PMNA 2011/65/ES, ErP 2009/125/EB. Naujausia galiojanti atitikties deklaracijos versija pateikiama adresu https://www.honor.com/global/legal/certification/. Šį įrenginį galima naudoti visose ES valstybėse narėse.
  • Page 30 Kaubamärgid ja õigused Bluetooth ® -i sõnamärk ja logod on ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. kuuluvad registreeritud kaubamärgid ning Honor Device Co., Ltd. kasutab neid litsentsi alusel. Mainitud muud kaubamärgid ning toodete, teenuste ja ettevõtete nimed võivad kuuluda nende omanikele. Privaatsusavaldus Teie isikuandmete kaitsmise kohta põhjalikuma teabe saamiseks lugege meie privaatsusavaldust aadressil...
  • Page 31 EL-i õigusnormidele vastavus Avaldus Käesolevaga kinnitab Honor Device Co., Ltd., et see seade STL-B19 vastab järgmiste direktiivide nõuetele: RED 2014/53/EL, RoHS 2011/65/EL, ErP 2009/125/EÜ. Vastavusdeklaratsiooni kõige värskemat ja kehtivat versiooni saab vaadata aadressil https://www.honor.com/global/legal/certification/. Seda seadet võib kasutada kõigis EL-i liikmesriikides.
  • Page 32 • Nu încercați să înlocuiți dvs. bateria. Riscați să deteriorați bateria, supraîncălzind-o și provocând un incendiu sau accidentându-vă. Bateria incorporată în dispozitivul dvs. trebuie înlocuită sau depanată la o reprezentanță Honor sau la un centru de service autorizat. • În timpul încărcării, încărcătorul trebuie cuplat la o priză apropiată și ușor accesibilă. Utilizați numai adaptoare și încărcătoare aprobate.
  • Page 33 Pentru declarații de conformitate cu privire la REACH și RoHS, accesați site-ul nostru web https://www.honor.com/global/legal/certification/. Conformitatea cu reglementările UE Declarație Prin prezenta, Honor Device Co., Ltd. declară că dispozitivul STL-B19 respectă următoarele Directive: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. Cea mai recentă și valabilă versiune a DoC (Declarația de conformitate) este disponibilă la adresa https://www.honor.com/global/legal/certification/.
  • Page 34 Pentru cele mai recente informații despre accesorii și despre software, vă rugăm să consultați DoC (Declarația de conformitate) la adresa https://www.honor.com/global/legal/certification/. Vizitați https://www.honor.com/global/support/ pentru a afla numărul de telefon și adresa de e-mail a serviciului de asistență din țara sau regiunea dvs.
  • Page 35 Не обидувајте се да ја заменувате батеријата самостојно – може да ја оштетите батеријата, а тоа може да предизвика прегревање, пожар и повреда. Сервисирањето на вградената батерија во вашиот уред треба да го врши Honor или овластен давател на услуги.
  • Page 36 Усогласеност со регулативата на ЕУ Изјава Со овој документ, Honor Device Co., Ltd. изјавува дека овој уред STL-B19 е во согласност со следниве Директиви: RED 2014/53/ЕУ, RoHS 2011/65/ЕУ, ErP 2009/125/ЕЗ. Најновата и важечка верзија на ИС (Изјава за сообразност) може да се види на https://www.honor.com/global/legal/certification/.
  • Page 37 • Не се опитвайте да смените батерията сами - това може да повреди батерията, което пък може да причини прегряване, пожар и нараняване. Вградената батерия в устройството ви трябва да се обслужва от Honor или оторизиран сервизен доставчик. • По време на зареждането адаптерът трябва да е свързан към контакт, който да е наблизо и с лесен достъп. Използвайте адаптери и...
  • Page 38 • Honor Device Co., Ltd. не носи отговорност за щети или загуби (независимо дали са в следствие на договор или на правонарушение, в това число и небрежност), които могат да възникнат от неточното спазване на тези предупреждения и инструкции, с изключение на...
  • Page 39 За най-новата информация относно принадлежностите и софтуера вижте ДС (Декларацията за съответствие) на https://www.honor.com/global/legal/certification/. За актуална информация за горещата линия и имейл адреса за държавата или региона ви посетете https://www.honor.com/global/support/. Отидете на Настройки(Settings) > Относно(About) > Регулаторна информация(Regulatory information) на устройството, за да стигнете...
  • Page 40 Prohlášení o souladu s předpisy EU Prohlášení Tímto společnost Honor Device Co., Ltd. prohlašuje, že toto zařízení STL-B19 je v souladu s následující směrnicí: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. Nejnovější platné znění prohlášení o shodě je k dispozici na této adrese: https://www.honor.com/global/legal/certification/.
  • Page 41 Nejaktuálnější informace o příslušenství a softwaru naleznete v Prohlášení o shodě na webové stránce https://www.honor.com/global/legal/certification/. Navštivte, prosím, webovou stránku https://www.honor.com/global/support/, kde je uvedena nejnovější zákaznická linka a e-mailová adresa pro vaši zemi či region. Chcete-li zobrazit obrazovku e-štítku, přejděte, prosím, v zařízení do nabídky Nastavení (Settings) > O aplikaci (About) > Informace o předpisech (Regulatory information).
  • Page 42 • Nepokúšajte sa sami vymeniť batériu, mohli by ste poškodiť batériu, čo môže spôsobiť prehrievanie, požiar a zranenie. Vstavanú batériu v zariadení musí opravovať spoločnosť Honor alebo autorizovaný poskytovateľ služieb. • Počas nabíjania by mal byť adaptér zapojený do ľahko prístupnej zásuvky v blízkosti. Používajte schválené napájacie adaptéry a nabíjačky.
  • Page 43 REACH a RoHS, navštívte našu webovú stránku https://www.honor.com/global/legal/certification/. Súlad s nariadeniami EÚ Vyhlásenie Honor Device Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie STL-B19 je v súlade s nasledujúcou smernicou: RED 2014/53/EÚ, RoHS 2011/65/EÚ, ErP 2009/125/ES. Najnovšiu platnú verziu vyhlásenia o zhode si môžete pozrieť na adrese https://www.honor.com/global/legal/certification/.
  • Page 44 Védjegyek és engedélyek ® A Bluetooth szóvédjegy és logó a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képező bejegyzett védjegy, amelyeknek a Honor Device Co., Ltd. általi használata licencengedéllyel történik. Az összes egyéb említett védjegy, termék, szolgáltatás és vállalatnév azok tulajdonosainak tulajdonát képezik.
  • Page 45 REACH és RoHS megfelelőségi nyilatkozatok megtekintéséhez látogasson a https://www.honor.com/global/legal/certification/ weboldalra. EU-szabályozási megfelelőség Nyilatkozat Ezzel Honor Device Co., Ltd. kijelenti, hogy ez a készülék STL-B19 megfelel a következő irányelveknek: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EK. A megfelelőségi nyilatkozat legfrissebb, érvényben lévő változata a https://www.honor.com/global/legal/certification/ webhelyen tekinthető meg.
  • Page 46 Ostali pomenuti žigovi, proizvodi, usluge i nazivi kompanija mogu biti vlasništvo njihovih vlasnika. Politika privatnosti Da biste bolje razumeli kako štitimo vaše lične podatke, pogledajte politiku privatnosti na https://www.honor.com/privacy-policy/worldwide/. Detonatori za miniranje i područja miniranja Isključite svoj mobilni telefon ili bežični uređaj kada ste u području miniranja ili u područjima gde postoje znakovi za isključivanje „radio- primopredajnika“...
  • Page 47 Usklađenost sa propisima EU Izjava Ovim Honor Device Co., Ltd. se izjavljuje da je ovaj uređaj STL-B19 u skladu sa sledećom Direktivom: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. Najnoviju i važeću verziju dokumenta DoC (Deklaracija o usaglašenosti) možete da pogledate na stranici https://www.honor.com/global/legal/certification/.
  • Page 48 Najnovije informacije o dodatnoj opremi i softveru potražite u dokumentu DoC (Deklaracija o usaglašenosti) dostupnom na https://www.honor.com/global/legal/certification/. Posetite https://www.honor.com/global/support/ gde možete pronaći nedavno ažurirane podatke o liniji za podršku i email adresi u vašoj zemlji ili regionu. Izaberite opcije Podešavanja (Settings) > Više informacija (About) > Informacije o propisima (Regulatory information) na uređaju da biste prikazali ekran sa E-oznakom.
  • Page 49 Sukladnost s regulatornim zahtjevima EU-a Izjava Ovime društvo Honor Device Co., Ltd. priopćuje da je ovaj uređaj STL-B19 sukladan sa sljedećim Direktivama: Direktivom 2014/53/EU o radijskoj opremi (RED), Direktivom RoHS 2011/65/EU i Direktivom o proizvodima koji koriste energiju 2009/125/EZ. Najnovija i valjana verzija Izjave o sukladnosti nalazi se na internetskoj adresi https://www.honor.com/global/legal/certification/.
  • Page 50 Besedna znamka in logotipi Bluetooth ® so registrirane blagovne znamke, ki so v lasti podjetja Bluetooth SIG, Inc. , družba Honor Device Co., Ltd. pa uporablja vse takšne znamke na podlagi licence. Imena drugih navedenih blagovnih znamk, izdelkov, storitev in družb so lahko v lasti njihovih ustreznih lastnikov.
  • Page 51 Pravilnik o zasebnosti Da bi bolje razumeli, kako varujemo vaše osebne podatke, si oglejte pravilnik o zasebnosti na https://www.honor.com/privacy-policy/worldwide/. Razstreljevalne kapice in območja Izklopite mobilni telefon ali brezžično napravo v območju razstreljevanja ali v območjih, v katerih je zahtevan izklop »dvosmernih radijev«...
  • Page 52 Skladnost s predpisi EU Izjava Družba Honor Device Co., Ltd. izjavlja, da je ta naprava STL-B19 skladna s temi direktivami: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/ES. Najnovejšo in veljavno različico izjave o skladnosti si lahko ogledate na spletnem mestu https://www.honor.com/global/legal/certification/.
  • Page 53 Bluetooth ® -ordmärket och -logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av Honor Device Co., Ltd. är licensierad. Andra varumärken och namn på produkter, tjänster och företag som nämns i detta dokument kan tillhöra sina respektive ägare.
  • Page 54 överensstämmelse med Reach och RoHS finns på vår webbsida https://www.honor.com/global/legal/certification/. Överensstämmelse med EU Försäkran Härmed intygar Honor Device Co., Ltd. att denna enhet STL-B19 överensstämmer med följande direktiv: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. Den senaste och giltiga versionen av försäkran om överensstämmelse kan ses på https://www.honor.com/global/legal/certification/.
  • Page 55 TÄMÄN ASIAKIRJAN TARKOITUS ON AINOASTAAN ANTAA TIETOA, EIKÄ SIIHEN SISÄLLY MINKÄÄNLAISIA TAKUITA. Tavaramerkit ja luvat Bluetooth ® -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Honor Device Co., Ltd. käyttää niitä lisenssisopimuksen alaisena. Muut mainitut tavaramerkit ja tuotteiden, palvelujen ja yritysten nimet saattavat olla omistajiensa omaisuutta. Tietosuojakäytäntö...
  • Page 56 EU:n lainsäädännön vaatimustenmukaisuus Lausunto Honor Device Co., Ltd. vakuuttaa täten, että tämä laite, STL-B19, täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EY. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen uusin ja voimassa oleva versio on luettavissa osoitteessa https://www.honor.com/global/legal/certification/. Tätä laitetta voidaan käyttää kaikissa EU:n jäsenvaltioissa.
  • Page 57 • Forsøg ikke selv at udskifte batteriet – du kan komme til at beskadige batteriet, hvilket kan medføre overophedning, brand og personskader. Det indbyggede batteri i din enhed bør serviceres af Honor eller en godkendt tjenesteudbyder. • Ved opladning bør en adapter sættes i en stikkontakt i nærheden og være let at komme til. Brug godkendte strømadaptere og opladere.
  • Page 58 REACH og RoHS på vores websted https://www.honor.com/global/legal/certification/. Overensstemmelse med EU's retlige rammer Erklæring Honor Device Co., Ltd. erklærer hermed, at denne enhed STL-B19 er i overensstemmelse med følgende direktiv: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EF. Overensstemmelseserklæringens (DoC) seneste og gyldige version kan ses på https://www.honor.com/global/legal/certification/.
  • Page 59 Varemerker og tillatelser Bluetooth ® -ordmerket og -logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc. og enhver bruk av slike merker av Honor Device Co., Ltd. foregår under lisens. Andre nevnte varemerker, produkter, tjenester og selskapsnavn kan tilhøre sine respektive eiere.
  • Page 60 • Ikke prøv å erstatte batteriet på egenhånd — du kan komme til å skade batteriet, noe som kan føre til overoppheting, brann og skade. Din enhets innebygde batteri bør håndteres av Honor eller en autorisert tjenesteleverandør. • Under lading, bør adapteren være satt inn i et strømuttak i nærheten og være lett tilgjengelig. Bruk godkjente strømadaptere og ladere.
  • Page 61 Samsvar med EU-forskrifter Erklæring Honor Device Co., Ltd. erklærer herved at denne enheten STL-B19 er i samsvar med følgende direktiv: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EF. Den nyeste og gyldige versjonen av samsvarserklæringen kan sees på https://www.honor.com/global/legal/certification/.
  • Page 62 Mos u përpiqni ta ndërroni vetë baterinë - kështu mund ta dëmtoni baterinë, gjë që mund të shkaktojë mbinxehje, zjarr dhe lëndim. Shërbimet në lidhje me baterinë e integruar në pajisjen tuaj duhet të kryhen nga Honor ose një ofrues i autorizuar shërbimi.
  • Page 63 Pajtueshmëria me rregulloret e BE-së Deklaratë Versioni më i fundit dhe më i vlefshëm i DoC (Deklaratës së konformitetit) mund të shikohet te https://www.honor.com/global/legal/certification/. Kjo pajisje mund të përdoret në të gjitha shtetet anëtare të BE-së. Respektoni rregulloret kombëtare dhe vendore të vendit ku përdoret pajisja.
  • Page 64 є зареєстрованими торговими марками, що належать компанії Bluetooth SIG, Inc. , і будь-яке використання таких торгових марок компанією Honor Device Co., Ltd. здійснюється за ліцензією. Інші згадані в цьому документі торговельні марки, а також назви виробів, послуг і компаній можуть належати відповідним власникам.
  • Page 65 речовини та їх безпечне використання, відвідайте наш вебсайт https://www.honor.com/global/legal/certification/. Відповідність нормативним вимогам ЄС Заява Цим Honor Device Co., Ltd. заявляє, що даний пристрій STL-B19 відповідає такій директиві: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. Найновішу чинну версію Декларації про відповідність можна переглянути на сторінці https://www.honor.com/global/legal/certification/.
  • Page 66 Користувач не може переглядати та змінювати параметри радіочастот (наприклад, діапазон і вихідну потужність частоти). Найновішу інформацію про аксесуари та програмне забезпечення можна переглянути в Декларації про відповідність на вебсторінці https://www.honor.com/global/legal/certification/. Нещодавно оновлені адреси електронної пошти та номери гарячої лінії у вашій країні або регіоні можна дізнатися на вебсторінці...