Page 2
Sommaire Premiers pas Allumer, éteindre et redémarrer Association et connexion Charger votre bracelet Boutons et gestes Changer de cadran Notifications Définir des alarmes Recevoir des bulletins météo Appels entrants Modes d'exercice physique Démarrer un exercice physique individuel Visualiser les historiques d'exercice Visualiser les données d'activité...
Page 3
Sommaire Allumer et éteindre l'écran Restaurer les paramètres d'usine du bracelet Mettre à jour votre bracelet Visualiser le nom Bluetooth, l'adresse MAC, le numéro de série, le modèle et le numéro de version Étanchéité à l'eau...
Page 4
Premiers pas Allumer, éteindre et redémarrer Allumer le bracelet Maintenez enfoncé le bouton pour allumer le bracelet. • Le bracelet s'allume automatiquement lorsque vous le connectez à un chargeur. • Un message vous demandera de charger votre bracelet lorsque la batterie est extrêmement faible.
Page 5
Premiers pas Votre bracelet ne peut être associé qu'à des téléphones exécutant Android 5.0 ou plus récent • ou iOS 9.0 ou plus récent. Avant de lancer l'association, assurez-vous que le Bluetooth a bien été activé sur votre téléphone. Assurez-vous d'activer les services de localisation si vous connectez votre bracelet à...
Page 6
1 A ou la sortie d'alimentation USB pour charger votre bracelet. La charge du bracelet à l'aide d'un chargeur non Honor ou d'une batterie externe peut entraîner un temps de charge plus long, une charge incomplète, une surchauffe ou d'autres problèmes similaires.
Page 7
Premiers pas Opération Fonction Remarque Pression Mise sous tension, mise prolongée sur hors tension et le bouton redémarrage. latéral. Faire glisser Changer d'écran. vers la droite depuis l'écran d'accueil. Faire glisser Revenir à l'écran précédent. -- vers la droite depuis d'autres écrans que l'écran d'accueil.
Page 8
à ce cadran. Cette fonctionnalité n'est prise en charge que dans certains pays et régions. Pour plus • d'informations, contactez la hotline officielle du service clients Honor. Notifications Une fois la fonctionnalité de notifications activée, le bracelet peut synchroniser les notifications affichées dans le panneau de notifications du téléphone avec votre bracelet.
Page 9
Premiers pas Définir des alarmes Méthode 1 : définir une alarme intelligente ou d'événement à l'aide de votre bracelet. Sur votre bracelet, accédez à la liste des applications de l'appareil, sélectionnez Alarme et touchez pour ajouter une alarme d'événement. Réglez l'heure de l'alarme et le cycle de répétition, puis touchez OK. Si vous ne réglez pas de cycle de répétition pour votre alarme, celle-ci ne sonnera qu'une fois.
Page 10
Premiers pas Les alarmes d'événement sont synchronisées entre le bracelet et l'application Health. • Il n'y a qu'une seule alarme intelligente par défaut. Vous ne pouvez pas supprimer l'alarme • intelligente ni en ajouter. Vous pouvez définir un maximum de cinq alarmes d'événement. L'alarme intelligente peut vibrer à...
Page 11
Premiers pas Consulter les bulletins météo envoyés Méthode 1 : visualiser les informations météo dans l'écran météo • Faites glisser l'écran du bracelet jusqu'à ce que vous trouviez l'écran météo ; vous pouvez alors • voir votre situation géographique, la dernière météo, la température, la qualité de l'air, etc. Méthode 2 : visualiser les informations météorologiques dans le cadran météo de la montre •...
Page 12
Magic UI 2.0 ou plus récent, ou iOS 9.0 ou plus récent. Si toutes ces conditions sont réunies, votre bracelet peut enregistrer votre exercice une fois que celui-ci a commencé. Le vélo en extérieur n'est pris en charge que sur les téléphones Honor fonctionnant sous Magic •...
Page 13
Modes d'exercice physique Votre bracelet commencera l'exercice en même temps qu'auront été lancés dans l'application • Health une course en extérieur, une course en intérieur, une marche ou un exercice à vélo. Pendant un exercice, des données comme la durée et la distance s'afficheront à la fois dans •...
Page 14
Modes d'exercice physique Méthode 1 : visualiser les données d'activités sur votre bracelet. Sur votre bracelet, accédez à la liste des applications et touchez Historique d'activités. Vous pouvez ensuite afficher vos données, y compris le nombre de pas, les calories brûlées, la distance active, le temps d'activité...
Page 15
Gestion de la santé Suivi du sommeil Votre bracelet collecte des données de sommeil et identifie votre état de sommeil lorsque vous le portez pendant que vous dormez. Il peut détecter automatiquement lorsque vous vous endormez et vous vous réveillez et si vous êtes dans un sommeil léger ou profond. Vos données de sommeil pour une seule journée sont mesurées de 20h00 la veille à...
Page 16
Cette fonctionnalité n'est prise en charge que dans certains pays et régions. Pour plus • d'informations, contactez la hotline officielle du service clients Honor. La mesure sera interrompue si vous faites glisser l'écran du bracelet vers la droite, si vous •...
Page 17
Gestion de la santé Le bracelet peut afficher le rythme cardiaque actuel, le graphe du rythme cardiaque du jour • courant, la plage de rythme cardiaque du jour courant, le rythme cardiaque au repos et la zone de rythme cardiaque. Ajoutez Rythme cardiaque à...
Page 18
Gestion de la santé Si vous sélectionnez Pourcentage de rythme cardiaque maximum comme méthode de calcul, • les plages de rythme cardiaque (extrême, anaérobie, aérobie, combustion des graisses et échauffement) sont calculées en fonction de votre rythme cardiaque maximal (par défaut, « 220 - votre âge »).
Page 19
Gestion de la santé L'alerte de rythme cardiaque supérieure pour les exercices physiques doit être comprise entre • 100 et 220 bpm. Les alertes de rythme cardiaque ne sont disponibles que pendant les exercices actifs et elles ne • peuvent pas être déclenchées pendant le suivi quotidien. Alerte de rythme cardiaque élevé...
Page 20
Gestion de la santé Pour afficher les données de stress, sur votre bracelet, entrez dans la liste des applications et touchez Stress pour afficher votre niveau de stress et les pourcentages de temps passé à différents niveaux de stress. La fonctionnalité d'évaluation automatique du stress est désactivée pendant les exercices physiques.
Page 21
• Cette fonctionnalité n'est prise en charge que dans certains pays et régions. Pour plus • d'informations, contactez la hotline officielle du service clients Honor. Touchez Historique pour afficher et modifier les données menstruelles. La période prévue est • indiquée sur la ligne pointillée.
Page 22
à emporter ou comme harcèlement). Lors du prochain appel de ce numéro, le nouveau libellé s'affichera avec son numéro sur votre bracelet et sur votre téléphone. Nécessite un téléphone Honor fonctionnant sous Magic UI 2.0 ou une version ultérieure. Chronomètre Sur le bracelet, accédez à...
Page 23
Fonctionnalités pratiques Minuteur Sur votre bracelet, accédez à la liste des applications et touchez Minuteur. Sélectionnez ou réglez le minutage de votre choix. Vous pouvez choisir parmi huit préréglages : 1 min, 3 min, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 1 h et 2 h.
Page 24
Fonctionnalités pratiques Contrôler la lecture de musique Le contrôle de la lecture de musique n'est possible qu'avec Android 5.0 ou une version • ultérieure. Vous pouvez utiliser votre bracelet pour contrôler la lecture de musique avec des applications • de musique tierces sur votre téléphone, y compris Net Ease Music. Ouvrez Health, touchez successivement Appareils, puis le nom de votre appareil, touchez Musique, puis activez Contrôle de la musique du téléphone.
Page 25
Autres guides Mode Ne pas déranger Faites glisser l'écran du bracelet pour afficher le menu, touchez pour activer Ne pas déranger. Vous pouvez également accéder à la liste des applications, puis à Paramètres > Ne pas déranger et programmer une période pour ce mode. Après activation de l'option Ne pas déranger : Le bracelet ne vibrera pas pour vous avertir des appels entrants ou des notifications, et la •...
Page 26
Autres guides fois le réglage effectué, faites glisser vers le bas l'écran d'accueil du bracelet et touchez L'écran restera allumé pendant la durée que vous aurez fixée. Pour régler la durée de veille de l'écran, sur votre bracelet, accédez à Paramètres > Affichage >...
Page 27
Autres guides Visualiser le nom Bluetooth, l'adresse MAC, le numéro de série, le modèle et le numéro de version Visualiser le nom Bluetooth : Appuyez sur le bouton et accédez à Paramètres > À propos. Le nom affiché sous Nom de •...