honor Watch GS Pro Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. honor Manuels
  4. Montres connectées
  5. Watch GS Pro
  6. Guide de démarrage rapide
honor Watch GS Pro Guide De Démarrage Rapide

honor Watch GS Pro Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour Watch GS Pro:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guida rapida
Guía de inicio rápido
Guia de início rápido
Snelstartgids
Snabbstartsguide
Pika-aloitusopas
Hurtigstartguide
005 21

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour honor Watch GS Pro

Sommaire des Matières pour honor Watch GS Pro

  • Page 1 Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Guida rapida Guía de inicio rápido Guia de início rápido Snelstartgids Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigstartguide 005 21...

  • Page 2: Table Des Matières

    Français..................................................3 Deutsch..................................................5 Italiano..................................................7 Español..................................................10 Português (Portugal).............................................. 12 Nederlands................................................14 ................................................. 17 Polski..................................................19 Latviešu..................................................22 ..................................................24 Eesti keel..................................................26 ..................................................28 ................................................31 ................................................33 ..................................................35 ................................................38 Magyar..................................................40 Srpski..................................................42 Hrvatski..................................................44 ................................................46 Svenska..................................................49 Suomi..................................................51 Dansk..................................................53 Norsk..................................................55...

  • Page 5: Français

    Microphone Télécharger Health Health Associer votre appareil à votre téléphone Health Obtenir de l'aide Health Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2021. Tous droits réservés. Marques commerciales et autorisations Bluetooth ® Politique de Détonateurs et zones de dynamitage présentes des Zones contenant des matières...
  • Page 6 Certains appareils sans compagnie aérienne interdit les appareils sans Informations relatives à la mise au rebut et au recyclage Réduction des substances dangereuses pour prendre...

  • Page 7: Deutsch

    Conformité réglementaire UE Exigences en matière d'exposition aux radiofréquences Déclaration Bandes de fréquence et puissance NFC: 42 dB Informations relatives aux accessoires et aux logiciels Dock de recharge: Paramètres (Settings) > À propos (About) > Informations réglementaires (Regulatory information) Deutsch Aufwärtstaste Abwärtstaste Lautsprecher...
  • Page 8 Koppeln Ihres Gerätes mit dem Telefon Health Hilfe Health Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2021. Alle Rechte vorbehalten. Marken und Genehmigungen Bluetooth ® und jegliche Verwendung solcher Marken durch Honor Datenschutzrichtlinie Sprengkapseln und -gebiete Bereiche mit und explosivem Material Betrieb und Sicherheit -20°C und +45...

  • Page 9: Italiano

    Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling Reduzierung von gefährlichen Einhaltung der EU-Bestimmungen Anforderungen bezüglich der Funkstrahlenbelastung Erklärung ist unter Frequenzbänder und Leistung NFC: 42 dB Informationen über Zubehör und Software inden Einstellungen (Settings) > Info (About) > Regulierungs Informationen (Regulatory information) Italiano Carica...
  • Page 10 Download di Health Health Associazione del dispositivo al telefono Health Informazioni Health Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2021. Tutti i diritti riservati. Marchi e autorizzazioni Bluetooth ® e ogni uso di tali marchi da parte di Informativa sulla privacy...
  • Page 11 Informazioni su smaltimento e riciclaggio ine del ciclo di ri iuti lusso dei ri iuti designato per il riciclaggio danni e/o riciclaggio improprio alla ine ri iuti ri iuti Scatola Scatola interna Vaschetta Gancio Bustina protettiva Pellicola di plastica Involucro del cavo PAP 21 PAP 20 C/PAP 81...

  • Page 12: Español

    Cómo enlazar el dispositivo con el teléfono Health Ayuda Health Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2021. Todos los derechos reservados. Marcas comerciales y permisos Bluetooth® y el logotipo de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de parte de Política de privacidad...
  • Page 13 Áreas con presencia de elementos y explosivos Operación y seguridad -20 °C a +45 Información sobre el desecho y el reciclaje de residuos...

  • Page 14: Português (Portugal)

    https://www.hihonor.com/. Reducción de sustancias peligrosas Declaración de cumplimiento de las normas de la Unión Europea Requisitos sobre exposición a la radiofrecuencia Declaración Bandas de frecuencia y potencia Información de software y accesorios cambiarlos. https://www.hihonor.com/global/support/ Ajustes (Settings) Acerca de (About) Información de normas (Regulatory information) Português (Portugal) Carregar Botão superior (Up button)
  • Page 15 Emparelhar o dispositivo com o telemóvel Health Obter ajuda Health Direitos de autor © Honor Device Co., Ltd. 2021. Todos os direitos reservados. Marcas e Permissões Bluetooth ® é Política de Privacidade Áreas e dispositivos de detonação Áreas com ou explosivos Operação e segurança...

  • Page 16: Nederlands

    Informações sobre eliminação e reciclagem Redução de substâncias perigosas Conformidade regulamentar da UE Requisitos de exposição RF Declaração Bandas de frequência e potência seguintes: NFC: 42 dB Informação do software e acessórios Base de carregamento: Visite (Settings) > Sobre (About) > Informações legais (Regulatory information) Nederlands Opladen...
  • Page 17 Uw apparaat koppelen aan uw telefoon Selecteer het apparaat uit de apparatenlijst in de Health Hulp krijgen Bekijk de online Help in de Health Auteursrecht © Honor Device Co., Ltd. 2021. Alle rechten voorbehouden. Handelsmerken en toestemmingen Het Bluetooth ®...
  • Page 18 Gebruik uw apparaat niet in Houd u aan de gebruiksbeperkingen die Informatie over afvoeren en recyclen Vermindering van gevaarlijke Naleving van EU-regelgeving Eisen ten aanzien van blootstelling aan RF Verklaring Frequentiebanden en vermogen...
  • Page 19 NFC: 42 dB Informatie over accessoires en software Oplaaddock: Ga naar Ga naar Instellingen (Settings) > Over (About) > Regelgevende informatie (Regulatory information) op het apparaat om het E-labelscherm te Health Health Health Health © Honor Device Co., Ltd. 2021 Bluetooth ®...
  • Page 20 -20°C...

  • Page 21: Polski

    NFC: 42 dB email Settings) > About) > Regulatory information) Polski...
  • Page 22 Mikrofon Pobieranie aplikacji Health Health Health Uzyskiwanie pomocy Health Prawa autorskie © Honor Device Co., Ltd. 2021 Znaki towarowe i zezwolenia Bluetooth ® Firma Ograniczenia i obszary prowadzenia kontrolowanych wybuchów -20°C do +45...
  • Page 23 Utylizacja i recykling odpadów lub w witrynie...

  • Page 24: Latviešu

    NFC: 42 dB Informacje o akcesoriach i oprogramowaniu Ustawienia (Settings) > Informacje (About) > Informacje prawne (Regulatory information) Utylizacja i recykling odpadów Latviešu Mikrofons Health Health Health Health Honor Device Co., Ltd. 2021 Bluetooth ®...
  • Page 25 politika...
  • Page 26 Bluetooth: NFC: 42 dB > Par (About) > information) Viršutinis mygtukas Apatinis mygtukas Garsiakalbis Pulso jutiklis Mikrofonas Health“ Health...
  • Page 27 Health Pagalba Health © Honor Device Co., Ltd. 2021 Bluetooth ® Privatumo politika Detonatoriai ir sprogdinimo zonos Naudojimas ir sauga -20 °C iki +45...

  • Page 28: Eesti Keel

    Pareiškimas NFC: 42 dB > > Eesti keel Laadimine Ülesnupp Allanupp Kõlar Laadimisport Pulsiandur...
  • Page 29 Mikrofon Rakenduse Health allalaadimine Health Seadme telefoniga sidumine Valige rakenduses Health Abi saamine Health Autoriõigus © Honor Device Co., Ltd. 2021. Kõik õigused kaitstud. Kaubamärgid ja õigused Bluetooth ® kasutab neid Privaatsusavaldus Detonaatorid ja lõhkamisalad Tule- ja plahvatusohtlike ainetega alad Kasutamine ja ohutus -20 °C kuni +45...
  • Page 30 Jäätmete kõrvaldamist ja ringlussevõttu puudutav teave Ohtlike ainete hulga vähendamine Vastavus ELi nõuetele Nõuded raadiosageduslikule kiirgusele Avaldus Sagedusribad ja võimsus NFC: 42 dB Tarvikute ja tarkvara teave Sätted (Settings) > Teave (About) > Regulatiivne teave (Regulatory information)
  • Page 31 Buton Sus Buton Jos Senzor de ritm cardiac Microfon Health Health Asocierea dispozitivului cu telefonul Health Solicitarea ajutorului Health Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2021. Toate drepturile rezervate. Bluetooth ® Politica de la adresa...
  • Page 32 NFC: 42 dB pentru a...
  • Page 33 > Despre (About) > Health Health Health Health © Honor Device Co., Ltd. 2021 Bluetooth ® -20°C...
  • Page 35 NFC: 42 dB Settings) > About) > Regulatory information) Health Health Health Health...
  • Page 36 © Honor Device Co., Ltd. 2021 Bluetooth ® -20 °C +45...
  • Page 37 NFC: 42 dB Settings) > About) > Regulatory information) Nabíjení...
  • Page 38 Reproduktor Port pro nabíjení Mikrofon Stáhnutí aplikace Health Health Health Health Autorská práva © Honor Device Co., Ltd. 2021. Všechna práva vyhrazena. Bluetooth ® Zásady ochrany soukromí Optimální teploty jsou -20...
  • Page 39 Informace o likvidaci a recyklaci Prohlášení NFC: 42 dB Nabíjecí stanice:...
  • Page 40 (Regulatory information) Nabíjanie Reproduktor Nabíjací port Mikrofón Stiahnutie aplikácie Health Na stiahnutie a inštaláciu aplikácie Health Párovanie zariadenia s telefónom Health Získanie pomoci Health Autorské práva © Honor Device Co., Ltd. 2021. Všetky práva vyhradené. Ochranné známky a povolenia Bluetooth ®...
  • Page 41 Informácie o likvidácii a recyklácii Vyhlásenie...

  • Page 42: Magyar

    Nastavenia (Settings) > Informácie (About) > informácie (Regulatory information) Magyar Töltés Fel gomb Le gomb Hangszóró Mikrofon A Health letöltése Health A készülék párosítása a telefonnal Health Segítség kérése Health Honor Device Co., Ltd. 2021. Minden jog fenntartva. Védjegyek és engedélyek Bluetooth ®...
  • Page 43 Adatvédelmi irányelvek Robbanófejek és robbantási területek Üzemeltetés és biztonság -20°C és +45...

  • Page 44: Srpski

    Veszélyes anyagok felhasználásának csökkentése Rádiófrekvenciás sugárzás hatásával kapcsolatos követelmények Nyilatkozat Frekvenciasávok és teljesítmény Bluetooth: NFC: 42 dB Beállítások (Settings) > Névjegy (About) > Szabályozási információk (Regulatory information) Srpski Punjenje Taster za gore Taster za dole Senzor pulsa Mikrofon...
  • Page 45 Preuzimanje aplikacije Health Health Health Health Autorsko pravo © Honor Device Co., Ltd. 2021 Bluetooth ® Honor Politika privatnosti Oblasti sa zapaljivim i eksplozivnim sredstvima Rukovanje i bezbednost -20 °C do +45...

  • Page 46: Hrvatski

    Smanjenje opasnih supstanci Usaglašenost sa propisima EU Izjava Kompanija Frekventni opsezi i snaga NFC: 42 dB Informacije o dodatnoj opremi i softveru Posetite Podešavanja (Settings) > Više informacija (About) > Informacije o propisima (Regulatory information) Hrvatski Punjenje...
  • Page 47 Tipka Dolje Senzor pulsa Mikrofon Preuzimanje aplikacije Health Health Health Health Autorska prava © Honor Device Co., Ltd. 2021 Zaštitni znakovi i dozvole Bluetooth ® Pravila o privatnosti Prostori sa zapaljivim tvarima i eksplozivima Rukovanje i sigurnost -20 °C do +45...
  • Page 48 Informacije o odlaganju i recikliranju Smanjenje opasnih tvari Sukladnost s regulativnim propisima EU-a Izjava Frekvencijski pojasevi i snaga NFC: 42 dB Informacije o dodacima i softveru Posjetite adresu Postavke (Settings) > Više o (About) > Informacije o propisima (Regulatory information) Polnjenje...
  • Page 49 Vhod za polnjenje Mikrofon Prenašanje aplikacije Health Health Seznanjanje naprave s telefonom Health Health Avtorske pravice © Honor Device Co., Ltd. 2021 Blagovne znamke in dovoljenja Bluetooth ® Pravilnik o zasebnosti Uporaba in varnost Optimalne temperature so od -20 °C do +45...
  • Page 50 Informacije o odlaganju med odpadke in recikliranju Zmanjševanje obsega nevarnih snovi Skladnost s predpisi EU Izjava S tem podjetje NFC: 42 dB Informacije o dodatkih in programski opremi...

  • Page 51: Svenska

    Pulsmätare Mikrofon Ladda ned Health Health Parkoppla enheten med telefonen Health Få hjälp Health Upphovsrätt © Honor Device Co., Ltd. 2021. Med ensamrätt. Varumärken och tillstånd Bluetooth ® Honor Sekretesspolicy Sprängkapslar och -områden Utrymmen med brandfarliga och explosiva ämnen Drift och säkerhet...
  • Page 52 Om enheten har ett Information om avfallshantering och återvinning Minskning av farliga ämnen Överensstämmelse med EU-krav Strålningsbestämmelser Försäkran...

  • Page 53: Suomi

    Inställningar (Settings) > Om (About) > Regleringsinformation (Regulatory information) Suomi Lataaminen Ylös-painike Alas-painike Kaiutin Latausportti Sykemittari Mikrofoni Healthin lataaminen Health Laiteparin muodostaminen laitteen ja puhelimen välille Valitse laite Health Ohjeet Health Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2021. Kaikki oikeudet pidätetään. Tavaramerkit ja luvat Bluetooth ® Tietosuojakäytäntö...
  • Page 54 Räjäyttimet ja räjäytysalueet Tilat, joissa on syttyviä ja räjähtäviä aineita Käyttö ja turvallisuus Hävittämistä ja kierrätystä koskevat tiedot Vaarallisten aineiden vähentäminen...

  • Page 55: Dansk

    Vaatimustenmukaisuus EU:n määräysten kanssa RF-altistumista koskevat vaatimukset Lausunto Taajuusalueet ja teho NFC: 42 dB Tietoja lisävarusteista ja ohjelmistosta Asetukset (Settngs) > Tietoja (About) > Sääntelytiedot (Regulatory information) Dansk Opladning Op-knap Ned-knap Højttaler Opladningsport Pulsmåler Mikrofon Hent Health Health Parring af din enhed med din telefon Fra enhedslisten i appen Health Sådan får du hjælp Health kan du...
  • Page 56 Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2021. Alle rettigheder forbeholdes. Varemærker og tilladelser Bluetooth ® Honor Politik for beskyttelse af personlige oplysninger Detonatorer og sprængningsområder Områder med brændbare eller eksplosive materialer Betjening og sikkerhed Den ideelle temperatur er mellem -20 °C og +45...

  • Page 57: Norsk

    almindelige Reduktion af farlige Overensstemmelse med EU-lovgivning Krav til RF-eksponering Erklæring Frekvensbånd og NFC: 42 Oplysninger om tilbehør og software Opladningsdock: Indstillinger (Settings) > Om (About) > Lovgivningsmæssig information (Regulatory information) Norsk Lading Opp-knapp Ned-knapp Høyttaler Ladeport Pulssensor Mikrofon Laste ned Health Health...
  • Page 58 Pare enheten med telefonen Health Få hjelp Se nettbasert hjelp i Health Opphavsrett © Honor Device Co., Ltd. 2021. Med enerett. Varemerker og tillatelser Bluetooth ® Personvernerklæring Fenghetter og sprengningsområder Områder med lettantennelige og eksplosive materialer Bruk og sikkerhet -20 °C til +45...
  • Page 59 Informasjon om kassering og resirkulering Reduksjon av farlige Samsvar med EU-regler RF-eksponering Erklæring Frekvensbånd og dBm NFC: 42 dB Informasjon om tilbehør og programvare Besøk Innstillinger (Settings) > Om (About) > Juridisk informasjon (Regulatory information)

Ce manuel est également adapté pour:

Kan-b39

Table des Matières