Télécharger
Partager
Imprimer la page
SilverCrest SSM 350 B1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Mélangeurs
  5. SSM 350 B1
  6. Mode d'emploi
SilverCrest SSM 350 B1 Mode D'emploi

SilverCrest SSM 350 B1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SSM 350 B1:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HAND BLENDER SSM 350 B1
MIXEUR PLONGEANT
Mode d'emploi
STABMIXER
Bedienungsanleitung
IAN 437612_2304
STAAFMIXER
Gebruiksaanwijzing

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SSM 350 B1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SSM 350 B1

  • Page 1 HAND BLENDER SSM 350 B1 MIXEUR PLONGEANT STAAFMIXER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing STABMIXER Bedienungsanleitung IAN 437612_2304...
  • Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Page 4 Mayonnaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SSM 350 B1 FR │...
  • Page 5 En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou liés au transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente) . ■ 2  │   FR │ BE SSM 350 B1...
  • Page 6 Après 1 minute d'opération, laisser refroidir le mixeur plongeant pendant 1 minute environ . En cas de dépassement de cette durée de fonctionnement, il y a un risque d'endommager l'appareil suite à une surchauffe ! SSM 350 B1 FR │ BE   │...
  • Page 7 . Il ne faut jamais ouvrir le corps du bloc-moteur . Dans ce cas, ► la sécurité n'est plus assurée et vous perdez le bénéfice de la garantie . ■ 4  │   FR │ BE SSM 350 B1...
  • Page 8 ébouillantage . ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS ! Ne laissez pas le mixeur plongeant dans une casserole ► chaude sur la plaque de cuisson lorsque vous ne l'utilisez pas . SSM 350 B1 FR │ BE   │  5 ■...
  • Page 9 . 3) Maintenez l'interrupteur 1 appuyé pour mixer les aliments à vitesse normale . 4) Maintenez l'interrupteur TURBO 2 appuyé pour mixer les aliments à vitesse élevée . ■ 6  │   FR │ BE SSM 350 B1...
  • Page 10 Lors du nettoyage, il ne faut en aucun cas plonger le bloc-moteur 3 dans l'eau, ni le maintenir sous l'eau du robinet . AVERTISSEMENT - RISQUE DE BLESSURES ! ► La lame 5 est extrêmement tranchante ! Manipulez-la toujours avec précaution . SSM 350 B1 FR │ BE   │  7 ■...
  • Page 11 . Rangement 1) Nettoyez l'appareil comme indiqué au chapitre "Nettoyage" . 2) Conservez l'appareil nettoyé dans un endroit sec, propre et exempt de poussières . ■ 8  │   FR │ BE SSM 350 B1...
  • Page 12 . Renseignez-vous auprès de votre commune ou des services administratifs de votre ville pour connaître les possibilités de recyclage du produit usagé . SSM 350 B1 FR │ BE   │...
  • Page 13 également aux pièces remplacées ou réparées . Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage . Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation . ■ 10  │   FR │ BE SSM 350 B1...
  • Page 14 . Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après- vente (www .lidl-service .com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 437612_2304 . SSM 350 B1 FR │ BE   │...
  • Page 15 . 10 secondes chacune . 3) Ajoutez les ingrédients restants dans le bol mélangeur et mixez-les pendant 25–30 secondes supplémentaires jusqu’à obtenir la consistance souhaitée . ■ 12  │   FR │ BE SSM 350 B1...
  • Page 16 1 minutes, puis à nouveau réduire en purée pendant 60 secondes . 6) Déguster sans attendre ou verser la pâte de fruits dans un verre avec un couvercle à visser et bien refermer . SSM 350 B1 FR │ BE  ...
  • Page 17 2) Verser lentement un filet fin et régulier d’huile (en l’espace d’env . 1 minute) pour que l’huile se mélange aux autres ingrédients . 3) Pour finir, saler et poivrer selon les goûts . ■ 14  │   FR │ BE SSM 350 B1...
  • Page 18 Mayonaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 SSM 350 B1 NL │...
  • Page 19 Neem contact op met de servicehelpdesk (zie het hoofdstuk Service) als ► het pakket niet compleet is, of als er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport . ■ 16  │   NL │ BE SSM 350 B1...
  • Page 20 . Wij adviseren de volgende bedrijfstijd: Laat het apparaat na 1 minuut gebruik ongeveer 1 minuut afkoelen . Wanneer deze bedrijfstijd wordt overschreden, kan het apparaat door overver- hitting beschadigd raken! SSM 350 B1 NL │ BE   │  17...
  • Page 21 Houd het apparaat en het bijbehorende snoer buiten bereik ► van kinderen . U mag de behuizing van het motorblok niet openen . ► In dat geval is de veiligheid niet gegarandeerd en vervalt de garantie . ■ 18  │   NL │ BE SSM 350 B1...
  • Page 22 . LET OP! MATERIËLE SCHADE! Laat de staafmixer nooit in een hete pan op de kookplaat ► staan zonder hem te gebruiken . SSM 350 B1 NL │ BE   │  19 ■...
  • Page 23 3) Houd de knop 1 ingedrukt om de levensmiddelen met normale snelheid te verwerken . 4) Houd de TURBO-knop 2 ingedrukt om de levensmiddelen met hoge snelheid te verwerken . ■ 20  │   NL │ BE SSM 350 B1...
  • Page 24 U mag het motorblok 3 in geen geval in water onderdompelen of onder stromend water houden om het te reinigen . WAARSCHUWING - LETSELGEVAAR! ► Het mes 5 is extreem scherp! Ga er altijd voorzichtig mee om . SSM 350 B1 NL │ BE   │  21...
  • Page 25 . Opbergen 1) Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk “Reinigen” . 2) Berg het schoongemaakte apparaat op een schone, stofvrije en droge plaats op . ■ 22  │   NL │ BE SSM 350 B1...
  • Page 26 Als uw oude apparaat persoonlijke gegevens bevat, bent u er zelf verantwoorde- lijk voor deze te wissen voordat u het apparaat inlevert . Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging . SSM 350 B1 NL │ BE   │...
  • Page 27 . Eventueel al bij aankoop aan- wezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld . Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht . ■ 24  │   NL │ BE SSM 350 B1...
  • Page 28 . Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www .lidl-service .com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 437612_2304 de gebruiksaanwijzing openen . SSM 350 B1 NL │ BE   │...
  • Page 29 . 10 seconden . 3) Doe de overige ingrediënten in de mengkom en meng alles nog eens 25–30 seconden, tot de gewenste consistentie is bereikt . ■ 26  │   NL │ BE SSM 350 B1...
  • Page 30 1 minuten laten rusten en dan opnieuw 60 seconden pureren . 6) Meteen consumeren of de marmelade in een glazen pot met schroefdeksel doen en afsluiten . SSM 350 B1 NL │ BE   │...
  • Page 31 2) Voeg de olie er in een gelijkmatige, dunne straal langzaam aan toe (binnen 1 minuut), zodat de olie met de andere ingrediënten bindt . 3) Breng op smaak met zout en peper . ■ 28  │   NL │ BE SSM 350 B1...
  • Page 32 Mayonnaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SSM 350 B1 DE │...
  • Page 33 Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . ■ 30  │   DE │ AT │ CH SSM 350 B1...
  • Page 34 Wir empfehlen folgende Betriebszeit: Das Gerät nach 1 Minute Betrieb ca . 1 Minute abkühlen lassen . Wenn diese Betriebszeit überschritten wird, kann Überhitzung zu Schäden am Gerät führen! SSM 350 B1 DE │ AT │ CH   │  31...
  • Page 35 Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern ► fernzuhalten . Sie dürfen das Motorblock-Gehäuse nicht öffnen . In diesem ► Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleis- tung erlischt . ■ 32  │   DE │ AT │ CH SSM 350 B1...
  • Page 36 Sie heiße Lebensmittel etwas abkühlen, um Verbrühun- gen zu vermeiden . ACHTUNG! SACHSCHADEN! Lassen Sie den Stabmixer nicht in einem heißen Topf auf der ► Kochplatte stehen, wenn er nicht in Gebrauch ist . SSM 350 B1 DE │ AT │ CH   │  33 ■...
  • Page 37 3) Halten Sie die Taste 1 gedrückt, um die Lebensmittel mit normaler Geschwindigkeit zu verarbeiten . 4) Halten Sie die TURBO-Taste 2 gedrückt, um die Lebensmittel mit hoher Geschwindigkeit zu verarbeiten . ■ 34  │   DE │ AT │ CH SSM 350 B1...
  • Page 38 Sie dürfen den Motorblock 3 bei der Reinigung keinesfalls in Wasser tauchen oder unter fließendes Wasser halten . WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR! ► Das Messer 5 ist extrem scharf! Gehen Sie stets vorsichtig damit um . SSM 350 B1 DE │ AT │ CH   │  35...
  • Page 39 Benutzung vollständig trocken ist . Aufbewahren 1) Reinigen Sie das Gerät, wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben . 2) Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem sauberen, staubfreien und trockenen Ort auf . ■ 36  │   DE │ AT │ CH SSM 350 B1...
  • Page 40 Altgeräte unentgeltlich zurückzunehmen, auch ohne dass ein Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer als 25 cm sind . LIDL bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an . SSM 350 B1 DE │ AT │ CH   │...
  • Page 41 Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 38  │   DE │ AT │ CH SSM 350 B1...
  • Page 42 Produktvideos und Installationssoftware herunterladen . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 437612_2304 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . SSM 350 B1 DE │ AT │ CH   │  39...
  • Page 43 Portionen auf und pürieren nacheinander für jeweils ca . 10 Sekunden . 3) Fügen Sie die übrigen Zutaten in den Mixbecher und mixen alles für weitere 25–30 Sekunden, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist . ■ 40  │   DE │ AT │ CH SSM 350 B1...
  • Page 44 Stücke vorhanden sein, das Ganze 1 Minute ruhen lassen und dann erneut ca . 60 Sekunden pürieren . 6) Gleich genießen oder den Fruchtaufstrich in ein Glas mit Schraubdeckel abfüllen und verschließen . SSM 350 B1 DE │ AT │ CH   │...
  • Page 45 2) Das Öl in einem gleichmäßig dünnen Strahl langsam (innerhalb von ca . 1 Minute) dazu geben, so dass das Öl sich mit den anderen Zutaten verbindet . 3) Abschließend nach Geschmack mit Salz und Pfeffer würzen . ■ 42  │   DE │ AT │ CH SSM 350 B1...
  • Page 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 06/ 2023 · Ident.-No.: SSM350B1-052023-1 IAN 437612_2304...

Ce manuel est également adapté pour:

437612 2304