SilverCrest SSM 300 B1 Manuel D'utilisation Et Informations Sur Les Services
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Mélangeurs
  5. SSM 300 B1
  6. Manuel d'utilisation et informations sur les services
SilverCrest SSM 300 B1 Manuel D'utilisation Et Informations Sur Les Services

SilverCrest SSM 300 B1 Manuel D'utilisation Et Informations Sur Les Services

Mixeur plongeant
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SSM 300 B1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SSM 300 B1

  • Page 3 Français ........................2 Deutsch ........................15 English ........................28 V 1.2...

  • Page 4: Table Des Matières

    SilverCrest SSM 300 B1 Table des matières   1. Introduction ......................3   2. Utilisation prévue ....................3   3. Contenu de l'emballage ..................3   4. Spécifications techniques ..................4   4.1 Durée de fonctionnement continu maxi ....................4  ...

  • Page 5: Introduction

    Ce manuel d'utilisation inclut une couverture dépliante Vous trouverez à l'intérieur de la couverture un schéma du mixeur plongeant SilverCrest SSM 300 B1 avec tous ses éléments de commande numérotés. Vous pouvez garder cette page dépliée pendant la lecture des différents chapitres de ce manuel d'utilisation.

  • Page 6: Spécifications Techniques

    SilverCrest SSM 300 B1 4. Spécifications techniques Fabricant TARGA GmbH SilverCrest SSM 300 B1 Alimentation 220-240 V c.a., 50/60 Hz Consommation électrique 300 W Durée de fonctionnement continu maxi : 1 minute Longueur du cordon d'alimentation environ 150 cm Classe de sécurité...

  • Page 7: Explication Des Symboles Utilisés

    SilverCrest SSM 300 B1 Explication des symboles utilisés DANGER ! Ce symbole et le mot « Danger » signalent la présence d'une situation potentiellement dangereuse. Vous vous exposez à des blessures graves, voire mortelles, si vous n'en tenez pas compte.
  • Page 8 SilverCrest SSM 300 B1 Enfants et personnes handicapées  Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Le mixeur plongeant et son cordon d'alimentation doivent être tenus hors de portée des enfants. Veillez à surveiller les enfants et à ce qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

  • Page 9: Après Avoir Éteint L'appareil, Attendez Que Les Lames Soient

    SilverCrest SSM 300 B1  Après avoir éteint l'appareil, attendez que les lames soient immobiles avant de sortir le mixeur plongeant des aliments. Vous pourriez vous blesser !  N'approchez jamais vos mains des lames du pied mixeur (4) lorsqu'elles tournent, ni d'objets, de vêtements amples ou vos cheveux longs.

  • Page 10: Ne Respirez Jamais La Fumée Provenant D'un Appareil

    SilverCrest SSM 300 B1  En présence de fumée, d'odeur ou de bruits inhabituels, débranchez immédiatement la fiche d'alimentation de la prise. Si une telle situation se produit, cessez d’utiliser le mixeur plongeant jusqu’à ce qu’il ait été inspecté par un service technique agréé.

  • Page 11: Droits D'auteur

    SilverCrest SSM 300 B1  Ne touchez jamais le bloc moteur (3), le cordon d'alimentation (4) ou la fiche avec les mains mouillées. Vous pourriez vous électrocuter !  Débranchez le mixeur plongeant de la prise de courant juste après l'utilisation. L'appareil n'est plus alimenté que si la fiche d'alimentation est débranchée.

  • Page 12: Avant De Commencer

    SilverCrest SSM 300 B1 7. Avant de commencer Retirez le mixeur plongeant SSM 300 B1 et tous ses accessoires de l'emballage et vérifiez que tous les éléments sont bien présents. Retirez tous les films de protection. Conservez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants et veillez à...

  • Page 13: Nettoyage

    SilverCrest SSM 300 B1 Si possible, placez les aliments que vous souhaitez hacher dans un récipient haut et étroit à fond plat. Ce type de récipient est également parfait pour obtenir des résultats homogènes lorsque vous mixez des aliments. Bien sûr, vous pouvez également utiliser le mixeur plongeant dans une casserole normale.

  • Page 14: Résolution Des Problèmes

    SilverCrest SSM 300 B1 11. Résolution des problèmes Si votre mixeur plongeant ne fonctionne pas normalement, suivez les instructions ci-dessous afin d'essayer de résoudre le problème. Si les conseils ci-dessous ne vous permettent pas de résoudre le problème, veuillez contacter notre service d'assistance téléphonique (voir chapitre « Informations concernant la garantie »).

  • Page 15: Informations Concernant La Garantie

    SilverCrest SSM 300 B1 14. Informations concernant la garantie Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit. L’exercice de ces droits n’est pas limité...
  • Page 16 SilverCrest SSM 300 B1 Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main pour apporter la preuve de votre achat. S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne.
  • Page 17 SilverCrest SSM 300 B1 Inhaltsverzeichnis   1. Einleitung ......................16   2. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............16   3. Lieferumfang ......................16   4. Technische Daten ....................17   4.1. KB-Zeit ..............................17   4.2. Abkühlzeit .............................. 17   5. Sicherheitshinweise ....................17  ...

  • Page 18: Einleitung

    Diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags sind der SilverCrest Stabmixer SSM 300 B1 und alle Bedienelemente mit einer Bezifferung abgebildet. Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen, während Sie weitere Kapitel der Bedienungsanleitung lesen.

  • Page 19: Technische Daten

    SilverCrest SSM 300 B1 4. Technische Daten Hersteller TARGA GmbH Bezeichnung SilverCrest SSM 300 B1 Spannungsversorgung 220-240 V~, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 300 W KB-Zeit 1 Minute Länge des Netzkabels ca. 150 cm Schutzklasse Abmessungen (H x B x T) ca. 377 x 65 x 65 mm Gewicht incl.
  • Page 20 SilverCrest SSM 300 B1 WARNUNG! Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Stabmixers und zum Schutz des Anwenders. GEFAHR! Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren für die Gesundheit bis zur Lebensgefahr und/oder Sachschäden durch elektrischen Schlag. Gefahr von Brand! Dieses Symbol warnt vor Bränden, die bei Nichtbeachtung entstehen können.
  • Page 21 SilverCrest SSM 300 B1 nicht mit diesem Gerät spielen. Halten Sie insbesondere den Pürierstab (4) von Kindern fern, um sicherzustellen, dass diese sich nicht daran verletzen. GEFAHR! Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
  • Page 22 SilverCrest SSM 300 B1  Greifen Sie niemals in das rotierende Messer des Pürierstabes (4), halten Sie keine Gegenstände in das Messer und halten Sie weite Kleidung und lange Haare vom drehenden Messer fern. Es besteht Verletzungsgefahr! GEFAHR durch elektrischen Schlag ...
  • Page 23 SilverCrest SSM 300 B1 verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann gesundheitsschädlich...

  • Page 24: Urheberrecht

    Drucklegung. Änderungen vorbehalten. 7. Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie den Stabmixer SSM 300 B1 und alle Zubehörteile aus der Verpackung und überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Entfernen Sie alle Schutzfolien. Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es umweltgerecht.

  • Page 25: Pürierstab Abnehmen

    SilverCrest SSM 300 B1 7.2. Pürierstab abnehmen  Drehen Sie den Pürierstab (4) gegen den Uhrzeigersinn, bis die Pfeilmarkierung  am Pürierstab (4) auf das geöffnete Schloss am Motorblock (3) weist. Siehe Abbildung C.  Ziehen Sie nun den Motorblock (3) vom Pürierstab (4) ab.

  • Page 26: Reinigung

    SilverCrest SSM 300 B1 9. Reinigung Warnung vor Sachschäden! Verwenden Sie zur Reinigung keine kratzenden oder ätzenden Reinigungsmittel und auch keine kratzenden Gegenstände (z. B. Metallschwämme). Anderenfalls kann der Stabmixer beschädigt werden. Es ist empfehlenswert, den Pürierstab (4) direkt nach Gebrauch zu reinigen, um ein Antrocknen der verarbeiteten Lebensmittel zu vermeiden.

  • Page 27: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SSM 300 B1 12. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.

  • Page 28: Garantiehinweise

    SilverCrest SSM 300 B1 14. Garantiehinweise Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 29 SilverCrest SSM 300 B1 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.
  • Page 30 SilverCrest SSM 300 B1 Table of Contents   1. Introduction ......................29   2. Intended use ......................29   3. Package contents ....................29   4. Technical specifications ..................30   4.1. SO time ..............................30   4.2. Cool-down time ............................. 30  ...

  • Page 31: Introduction

    These operating instructions have a fold-out cover. On the inside of the cover is a diagram of the SilverCrest SSM 300 B1 stick blender with all its control elements numbered. You can keep this page folded out whilst reading the different chapters of these operating instructions. This allows you to refer to the relevant controls at any time.

  • Page 32: Technical Specifications

    SilverCrest SSM 300 B1 4. Technical specifications Manufacturer TARGA GmbH Name SilverCrest SSM 300 B1 Power supply 220-240 VAC, 50/60 Hz Power consumption 300 W SO time 1 minute Length of power cord approx. 150 cm Safety class Dimensions (H x W x D) approx.

  • Page 33: Predictable Misuse

    SilverCrest SSM 300 B1 WARNING! This symbol denotes important instructions for the safe operation of the stick blender and the safety of the user. DANGER! This symbol denotes danger for human health and risk of death and/or risk of damage to equipment due to electric shock.
  • Page 34 SilverCrest SSM 300 B1 appliance. Keep the purée attachment (4) out of the reach of children to ensure that they cannot injure themselves with it. DANGER! Packaging material is not a toy. Do not allow children to play with plastic bags. There is a risk of suffocation.
  • Page 35 SilverCrest SSM 300 B1 DANGER: Risk of electric shock  Only connect the stick blender to the mains power once the motor unit (3) and the purée attachment (4) are fitted together. There is a risk of electric shock!  Only connect the stick blender to a properly installed, easily accessible wall outlet whose mains voltage corresponds to that on the rating plate.
  • Page 36 SilverCrest SSM 300 B1  Make sure that the power cord cannot be damaged by sharp edges or hot spots. Do not trap or squash the power cord. Always hold the power cord by the mains plug and never pull on the cord itself.

  • Page 37: Copyright

    Subject to change without notice. 7. Before you start Remove the SSM 300 B1 stick blender and all accessories from the packaging and check that the package contents are complete. Remove all protective films. Keep the packaging material away from children and dispose of appropriately.

  • Page 38: Getting Started

    SilverCrest SSM 300 B1 8. Getting started The stick blender is suitable for the following applications  chopping and puréeing fruit and vegetables in soups, sauces and dips  mixing drinks  making milkshakes It is recommended that you adjust the speed of the stick blender to the food you are processing.

  • Page 39: Storage When Not In Use

    SilverCrest SSM 300 B1 10. Storage when not in use If the stick blender is not to be used for an extended period, store it in a clean and dry place out of the reach of children. 11. Troubleshooting If your stick blender does not work as normal, follow the instructions below to try to solve the problem. If working through the tips below does not fix the fault, please contact our hotline (see "Warranty information"...

  • Page 40: Warranty Information

    SilverCrest SSM 300 B1 14. Warranty information Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Page 41 SilverCrest SSM 300 B1 Service Phone: 020 – 70 49 04 03 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 - 4370121 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 027 78 11 03 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 02 – 20 09 025 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 275167 Manufacturer Please note that the following address is not a service address. First contact the service point stated above.

Table des Matières