Publicité
Si vous 6tablissez une connexion "handshaking"
entre le YPP-15 et le sequenceur, vous devez
retenir deux choses:
*
SI le sequenceur est r6gl6 pour transmettre les memes
informations MIDI que cedes regues a son jack MIDI IN
(selon le constructeur, ceci s'appelle " ECHO ON", "SOFT
THRU ON", etc.), r6gler le YPP-15 sur "LOCAL CONTROL
OFF" (*1). SI vous oubliez de faire ce reglage, torsque
vous appuierez sur une touche, celle-cl restltuera deux
fois le nombre de notes du jeu normal. Ceci aura pour
effet de r£dulre les notes polyphoniques que vous pouvez
jouer 6 la fois.
*
A ('inverse, lorsque le sequenceur est r6gl£ sur "ECHO
OFF" (SOFT THRU OFF, etc.), vous ne pouvez pas jouer
dlrectement & partir du clavier lorsque le YPP-15 est en
mode LOCAL CONTROL OFF, parce que le sequenceur
ne retransmet aucune donnee MIDI regue. Dans ce cas,
vous devez r6gler le YPP-15 sur LOCAL CONTROL ON,
ce qui vous permettra de commander le module sonore
du clavier ou du sequenceur.
DIAGRAMMES
OUT
IN
YPP-15
Echo On
Local Off
- Reglage "LOCAL CONTROL OFF"
Tout en maintenant le bouton MIDI/TRANSPOSE
enfonce, appuyez sur la touche de selection de voix
PIANO 1. Rep6tez la m§me operation pour
respecifier le YPP-15 sur LOCAL CONTROL ON.
Une des caracteristiques les plus interessantes du
YPP-15 est qu'il peut jouer ses huit voix en meme
temps. Cette caracteristique est appelee multi-
timbrale et s'avere particulierement pratique lorsque
vous utilisez le YPP-15 en tantqu'instrument esclave
a partir d'un sequenceur.
Le YPP-15 dispose de deux modes de jeu: normal
et multi-timbral. A la mise sous tension de
Pinstrument, c'est toujours le mode normal qui est
appele, c'est-a-dire que vous jouez une seule voix
sur le clavier. Dansle mode multi-timbral, cependant,
le YPP-15 se comportera comme dix modules
sonores independants, avec ses 5 voix prereglees
disponibles pour etre utilisees dans une execution
d'ensemble.
- Introduction du mode multi-timbral
Tout en maintenant le bouton MIDI/TRANSPOSE
enfonce, appuyez sur le bouton de selection de voix
HARPSICHORD. Pour sortir du mode multi-timbral,
repetez cette operation une autre fois.
Maintenant, essayez d'utiliser le YPP-15 en mode
multi-timbral avec un sequenceur (*).
OUT
IN
YPP-15
Jr:-:.
-l]
-►
m
P
J _ □
iviiiiiiiiril
□ib
-
in
OU1
r
Echo Off
Local On
(*1) LOCAL CONTROL ON/OFF
Normalement le YPP-15 est raccorde sur son module
sonore interne, ce qui signifie que lorsque vous
jouez, un son sort de Pinstrument et lorsque vous
selectionnez une voix differente, le son change. Cet
etat est appelle "LOCAL CONTROL ON". Cependant,
le YPP-15 peut aussi etre regie sur "LOCAL CON¬
TROL OFF". Dans ce cas, le clavier est deconnecte
du module sonore, ce qui signifie que si vous jouez
des notes, le son ne sera pas sorti a Pinstrument lui-
meme mais votre execution sera transmise via
I'interface MIDI sur un instrument externe.
*
Pour mieux utiliser le YPP-15 en mode multi-timbral,
vous devez avoir un dispositif maitre qui commandera
les autres appareils sur des canaux MIDI diffdrents en
meme temps. Cela peut etre un sequenceur, un ordinateur
personnel 6quip£ d'une interface MIDI ou un clavier
maitre MIDI.
Le diagramme suivant decrit une connexion "hand¬
shaking" entre le YPP-15 et un sequenceur. Lisez
rapidement la procedure suivante pour vous habituer
au mode multi-timbral. Le but consiste a enregistrer
une performance d'ensemble de plusieurs parties
dans le sequenceur, puis de la jouer avec chaque
part restitute dans une voix differente du YPP-15.
DIAGRAMME
44
Publicité
