Manuels Connexes pour Sime BRAVA ONE OF ERP 25
Sommaire des Matières pour Sime BRAVA ONE OF ERP 25
- Page 1 Code Chaudières murales à basse température BRAVA ONE OF ERP MANUEL POUR L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN Pour consulter la documentation, visitez notre site web www.sime.it Fonderie SIME S.p.A. 6328589 - 07/2021 - R4 TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES...
- Page 2 CERTIFICATION RANGE RATED La puissance maximale, en mode chauffage, des chaudières Une fois le nouveau réglage de PAR 15 effectué, la valeur de la Brava One OF ErP peut être adaptée, dans l'installation, aux puissance maximale réduite (kW), pour les modèles avec une besoins en chaleur de l’installation en modifiant le réglage du , DOIT OBLIGATOIREMENT être ap- puissance supérieure à...
- Page 3 – Ce manuel est partie intégrante de l'ap- – L'appareil doit être destiné à l'utili- pareil. Il doit donc être conservé avec sation prévue par Sime qui n'est pas soin pour de futures consultations et responsable des dommages causés doit toujours l'accompagner même en aux personnes, animaux ou choses, cas de vente à...
- Page 4 INTERDICTIONS IL EST INTERDIT IL EST INTERDIT – L’usage de l'appareil par des enfan- – Boucher l'évacuation de la condensa- ts d'âge inférieur à 8 ans. L’appareil tion (si présent). peut être utilisé par enfants d'un âge – Tirer, détacher, tordre les câbles él- non inférieur à...
- Page 5 Cher client, SOMMAIRE Nous vous remercions d'avoir acheté une chaudière Sime Bra- , un appareil modulant à basse température, de va One OF ErP dernière génération, avec des caractéristiques techniques DESCRIPTION DE L'APPAREIL et des performances susceptibles de satisfaire vos exigences Caractéristiques .
- Page 6 à basse tem- Les chaudières Brava One OF ErP sont identifiables à travers : Brava One OF ErP pérature de dernière génération, que Sime a conçu pour le est appliquée à l'extérieur de l'em- Étiquette de l'emballage: chauffage et la production d'eau sanitaire instantanée.
- Page 7 1.3.1 Plaque technique TYPE DE L'APPAREIL NUMÉRO DE SÉRIE CODE ANNÉE DE CONSTRUCTION N° PIN CONTENU D'EAU DANS LA CHAUDIÈRE TYPE DE GAZ TYPE DE GAZ DÉBIT CALORIFIQUE MAX DÉBIT CALORIFIQUE MIN PUISSANCE UTILE MAX (80-60°C) PUISSANCE UTILE MIN (80-60°C) PUISSANCE UTILE MAX (50-30°C) PUISSANCE UTILE MIN (50-30°C) TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT MAX...
- Page 8 Structure Thermostat des fumées Chambre de fumée Sonde double (départ/sécurité thermique) Chambre de combustion Électrode allumage/détection Vanne de déviation Groupe de chargement de l'installation Sonde sanitaire Panneau de commandes Échangeur secondaire Vanne de gaz Filtre sanitaire et régulateur de débit Soupape de sécurité...
- Page 9 Caractéristiques techniques DESCRIPTION Brava One 25 OF ErP CERTIFICATION Pays de destination IT – ES – PT – GR – SL – FR Combustible G20 - G30/G31 Numéro PIN 1312CP5940 Catégorie II2H3+ Classification de l'appareil B11BS Classe NO 3 (< 150 mg/kWh) Débit utile nominale sanitaire 23,1 PRESTATIONS DE CHAUFFAGE...
- Page 10 DESCRIPTION Brava One 25 OF ErP Pression d'alimentation du gaz (G20/G30/G31) 2 / 2,8-3 / 3,7 TEMPÉRATURES - PRESSIONS Température de fonctionnement Max [T max] °C Plage de réglage du chauffage °C 20 ÷ 80 Plage de réglage du circuit sanitaire °C 10 ÷...
- Page 11 TOUCHES FONCTIONNELLES Pompe de circulation Une ou plusieurs pressions pendant au moins 1 seconde La courbe débit-hauteur manométrique utile pour la disposition durant le fonctionnement normal permettent de chan- de l'installation de chauffage est indiquée dans le graphique ger, en séquence cyclique, le mode opérationnel de la suivant.
- Page 12 1.11 Schéma électrique BLEU BRUN NOIR BRUN BLEU BRUN BLEU CN12 CN13 CN15 CN14 CN11 Ligne Sonde double (départ/sécurité thermi- SM1-2 Neutre que) Fusible (3.15AT - 250V) Débitmètre Transformateur d'allumage Vanne de déviation Pompe de l'installation Pressostat eau Thermostat des fumées Thermostat d'Ambiance Électrode Allumage/Détection Sonde Externe...
- Page 13 Les opérations d'installation de l'appareil doivent être effectuées exclusivement par le Service Technique L (mm) ou par le Personnel Professionnellement Quali- Sime P (mm) fié avec l'OBLIGATION de porter des protections appro- H (mm) priées pour la prévention des accidents.
- Page 14 Si l'ancien générateur a déjà été enlevé ou est indisponible, ZONES DE RESPECT INDICATIVES remplacez-le par une pompe afin de faire circuler l'eau dans l'installation et procédez comme il est décrit ci-dessus. Une fois le nettoyage effectué, avant l'installation du nouvel ap- pareil, il est conseillé...
- Page 15 G20 peuvent être transformés pour fonctionner avec G30/ G31 en utilisant le « kit de buses spécifique » (en option) fourni par Sime , sur demande, séparément de la chaudière. En cas de transformation du gaz utilisé, effectuez entièrement la phase de «...
- Page 16 III doit être prévu, conformément aux règles d'installation. En cas de remplacement, la pièce de rechange doit être demandée à Sime . Seuls les raccordements des composants optionnels, indiqués dans le tableau et à commander séparément de la chaudière, sont donc nécessaires.
- Page 17 AVERTISSEMENTS 2.12.2 Chronothermostat ou Thermostat d'ambiance Il est obligatoire : Le branchement électrique du chronothermostat ou du thermo- – l'utilisation d'un disjoncteur omnipolaire, section- stat d'ambiance a été précédemment décrit. Pour le montage neur de ligne, conforme aux Normes EN (ouverture du composant dans la pièce à...
- Page 18 Installation MULTIZONE - avec pompes, thermostats d'am- Circuit sanitaire : biance et sonde externe. – ouvrez le robinet d'arrêt du circuit sanitaire (si prévu) – ouvrez un ou plusieurs robinets de l'eau chaude pour remplir et purgez le circuit sanitaire –...
- Page 19 2.13.2 Opérations de VIDAGE Circuit sanitaire : – fermez le robinet d'arrêt du circuit sanitaire (prévu lors de l'installation) – ouvrir deux ou plusieurs robinets de l'eau chaude pour vider le circuit sanitaire. Chaudière : – desserrez le bouchon du purgeur automatique (3) –...
- Page 20 MISE EN SERVICE – s'affichera d'abord le type de gaz pour lequel a été tarée la Opérations préliminaires chaudière « nG » (méthane) ou « LG » (GPL), puis la puissan- ce. Successivement, la représentation correcte des symboles sera vérifiée et enfin l'afficheur indiquera «- -» ATTENTION –...
- Page 21 – après avoir sélectionné le paramètre souhaité, appuyez sur la Affichage et réglage des paramètres , pendant ~ 3 s, pour le confirmer et accéder ainsi à touche Pour entrer dans le menu des paramètres: la valeur réglée, qui clignotera sur l'afficheur, et modifiez-le –...
- Page 22 Unité de Type N° Description Plage mesure défaut 0 = Désactivé Modulation du Circuit Sanitaire Avec Débitmètre 1 = Activé Puissance maximale de l'installation sanitaire 0 .. 100 Puissance minimum chauffage/sanitaire (premix) 0 .. 100 0 = OFF Activation du préchauffage sanitaire 1 = ON Paramètre interne (ne pas modifier) Retard de l'activation de la Vanne de Zone / Pompe...
- Page 23 TABLEAU D 'AFFICHAGE DES COMPTEURS Affichage des données de fonctionnement et des compteurs Pla- Unité de Type N° Description mesure Une fois que la chaudière fonctionne, il est possible pour le te- n° total des heures 0,1 ; de 0,0 à chnicien autorisé...
- Page 24 – retirez les vis (3) de fixation du tableau de commandes (4) – ouvrir un ou plusieurs robinets d'eau chaude – appuyez sur la touche pour faire fonctionner la chaudière – déplacez le tableau (4) vers le haut (a) en le maintenant dans >...
- Page 25 Réglage de la pression Max du gaz : Changement du gaz utilisable au maximum – tournez le bouton du circuit sanitaire Les modèles Brava One OF ErP peuvent être transformés du fon- – appuyez simultanément sur les touches pendant en- ctionnement G20 au fonctionnement G30/G31 en installant les «...
- Page 26 – dévissez les quatre vis (3) et enlevez le panneau avant (4) de la chambre de combustion en opérant avec précaution afin de ne pas endommager le joint d'étanchéité et l'isolation du panneau Fig. 36 Fig. 38 – dévissez la vis (5) et retirez l'électrode (6) –...
- Page 27 Procédure valide en cas de CHANGEMENT DE GAZ UTILISABLE – appuyez sur les touches > < pour modifier la valeur a "49" – entrez dans la section des paramètres en appuyant simul- tanément sur les touches < (~ 5s) jusqu'à visualiser, sur les 2 digits de l'afficheur, «...
- Page 28 Réglage de la pression Max du gaz : – fermez les robinets précédemment ouverts , jusqu'à sélectionner le mode « ÉTÉ – appuyez sur la touche – déconnectez les manomètres, fermez soigneusement les pri- » ses de pression (6) et (7), remettez le tableau de commandes –...
- Page 29 ENTRETIEN Règlementations Nettoyage interne Pour un fonctionnement efficace et régulier de l'appareil, il 4.3.1 Nettoyeur de l'échangeur est préférable que l'Utilisateur emploie un Technicien Profes- sionnellement Qualifié afin que ce dernier se charge, avec une Pour effectuer le nettoyage de l'échangeur : périodicité...
- Page 30 4.3.2 Nettoyage du brûleur Contrôles Le brûleur n'exige pas d'un entretien particulier. Il suffit d'élim- iner la poussière à l'aide d'un pinceau. 4.4.1 Contrôle du conduit des fumées Il est conseillé de contrôler que le conduit d'évacuation des fu- mées soit intègre et étanche. 4.3.3 Vérification de l'électrode d'allumage/détection Vérifiez l'état de l'électrode d'allumage/détection et rempla-...
- Page 31 Codes d'anomalies et remèdes possibles Type N° Anomalie Remède LISTE DES ALARMES ANOMALIES/PANNES Détection de la - Adressez-vous au préposé de fréquence de réseau la gestion Type N° Anomalie Remède erronée - Vérifiez l'électrode d'alluma- Thermostat des - Contacter le centre d'Assi- ge/détection fumées stance...
- Page 32 Type N° Anomalie Remède Type N° Anomalie Remède - Vérifiez l'électrode Intervention fréquente - Vérifier la pression dans le Erreur incapacité - Vérifiez les évacuations de la soupape de circuit d'atteindre le set de - Vérifiez le diaphragme de sécurité - Vérifier le vase d'expansion combustion l'air (si «...
- Page 33 ANNEXE AA.1 Informations à fournir pour les chaudières destinées au chauffage ambiant et les chaudières mixtes Modèles : BRAVA ONE 25 OF ERP Chaudière à condensation : Chaudière à basse température : Chaudière de type B11 : Appareil de cogénération pour le Doté...
- Page 36 Fonderie Sime S.p.A - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) Tel. +39 0442 631111 - Fax +39 0442 631292 - www.sime.it...