SOMFY animeo IB+ 1 Output Converter WM/PCB 100-240 V AC Mode D'emploi page 5

DE
A
ABBILDUNGEN
[1] 1 Output Converter WM 100-240 V AC,
Aufputz-Version
[2] 1 Output Converter PCB 100-240 V AC,
Platinen-Version (mit Hutschienenadapter,
Ref. 9000910)
B
MONTAGE
Wahl des richtigen Montageorts: ebene Oberfläche mit
ausreichendem Platz bzw. Schaltschrank.
[1] Montage des 1 Output Converter WM
[2] Montage auf Hutschiene
1. Senkrecht (Aufputz- bzw. Platinen-Version)
2. Waagrecht (Aufputz-Version)
C
VERDRAHTUNG
[1] Mindestabstand einhalten
[2] Isolierter Schraubendreher
[3] Anschlussplan
[4] Prüfen Sie die korrekte Umsetzung der eingehenden
Befehle.
AUF:
C + L
STOPP:
C + M+ L
AB:
C + M
[5] Mögliche Taster
1. Inteo Centralis IB, Ref. 1810138
2. Doppeltaster
D
KONFIGURATION
[1] Reset-Taste
Mit dieser Taste können Sie die Konfiguration des
1 Output Converter abfragen bzw. die eingelernte
Laufzeit zurücksetzen.
1. Aufputz-Version
2. Platinen-Version (PCB)
[2] Einstellung des Ausgangsmodus
Mit dem Schiebeschalter können Sie den
gewünschten Ausgangsmodus einstellen.
• IB-Modus
• RK-Modus
• 1:1-Modus
[3] Abfrage des eingestellten Ausgangsmodus
Die entsprechende LED zeigt den eingestellten
Modus an.
• LED leuchtet: Laufzeit ist eingelernt
• LED blinkt: Keine Laufzeit eingelernt
[4] Reset der eingelernten Laufzeit
*) Mögliche Ausgangsmodi:
IB-Modus: Umsetzung von IB+ Befehlen auf
IB Befehle
RK-Modus: Umsetzung von IB+ Befehlen auf
RK Befehle
1:1-Mode (IB+ Befehle werden nicht
ausgeführt!): Eingangssignal wird am Ausgang
eins zu eins umgesetzt
Keine Verriegelung zwischen AUF und AB!
Input
C + M+ L
All manuals and user guides at all-guides.com
*)
*)
= Output
C + M+ L
DK
A
BILLEDER
[1] 1 Output Converter WM 100-240 V AC,
vægmonteret version
[2] 1 Output Converter PCB 100-240 V AC,
PCB version (med clips for Din-skinne montage
ref. 9000910)
B
MONTERING
Vælg en egnet placering: plan flade med tilstrækkeligt
plads. Fjern låget.
[1] Monter 1 Output Converter WM
[2] Montering af Din-skinne modellen
1. Vertikalt
2. Horisontalt (vægmonteret version)
C
KABLING
[1] Overhold minimumsafstand
[2] Isoleret skruetrækker
[3] Diagram
[4] Kontroller korrekt konvertering af indkommende
kommandoer.
OP:
C + L
STOP:
C + M+ L
NED:
C + M
[5] Mulige afbrydere
1. Inteo Centralis IB, Ref. 1810138
2. Dobbelt afbryder
D
KONFIGURATION
[1] Reset knap
Med denne knap kan man teste konfigurationen af
1 output konverteren, eller nulstille køretiderne.
1. Vægmonteret version
2. PCB version
[2] Vælg funktion *)
Den ønskede funktion kan vælges ved hjælp af
skydeomskifteren.
• IB
• RK
• 1:1
[3] Visning af programmeret mode
Den valgte mode, vises med den tilhørende LED.
• LED llyser: køretider er programmeret
• LED blinker: køretider er ikke programmeret
[4] Reset af køretider
Udgangs mode
*)
IB-Mode: Konvertering fra IB+ kommandoer til
IB kommandoer
RK-Mode: Konvertering fra IB+ kommandoer til
RK kommandoer
1:1-Mode (IB+ kommandoer udføres ikke!):
1 til 1 konvertering af indgangssignalet til
udgangen
Ingen spærring mellem OP og NED!
Ind
C + M+ L
animeo IB+ 1 OUTPUT CONVERTER . REF. 5057401 -
*)
= Ud
C + M+ L
5/12