Manuels Connexes pour SOMFY RTS
Sommaire des Matières pour SOMFY RTS
- Page 1 Système Météolis RTS à radio- commande centrale avec écran tactile Notice d'installation Réf. produit : 1 810 769 Rev. 05-09/2009 Météolis RTS Sous réserves de modifications techniques.
-
Page 2: Remarques Générales
Veuillez lire intégralement et en détail cette notice d'installation afi n de pouvoir parfaitement exploiter la fonctionnalité du produit. Somfy décline toute responsabilité pour les défauts et dommages qui résulteraient d'une utilisation non conforme ou du non-respect de la notice d’installation (installation incorrecte, erreur de mise en service, erreur d'utilisation, etc.). -
Page 3: Éléments Fournis
être ajoutés à l'installation sans entraîner de frais conséquents. Grâce à sa bande passante étroite, la technologie RTS est rarement perturbée par d'autres systèmes (casque audio sans fil par ex.) ; des perturbations peuvent cependant se produire dans de rares cas ou dans des environnements sans fil de mauvaise qualité. -
Page 4: Table Des Matières
4.3.7 Programmation du Météolis RTS dans les récepteurs et moteurs radio ...... - Page 5 12 Tableaux de référence — Valeurs seuils pour la luminosité et la vitesse du vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Météolis RTS...
-
Page 6: Présentation Générale
Jusqu'à 12 Alarme les moteurs et récepteurs suivants : canaux entrants Relais 1) Altus, Orea RTS, LT50 / 60 + récepteur RTS Chauffage 2) Entraînement par chaîne et broche + récepteur RTS 3) J4/J5 + récepteur Soliris Modulis Slim RTS Relais 4) Oximo, LT50 / 60 + récepteur RTS... -
Page 7: Aperçu Des Fonctions Et Des Avantages
également un mode manuel accessible à tout moment directement via l'écran ou bien via la télécommande, par ex. la télécom- mande Telis 4 RTS qui est enregistrée dans le Météolis RTS. Cf. page 12, chapitre « Activation / désactivation des automatismes »... -
Page 8: Automatisme Rts Éclairage
Automatisme RTS store (intérieur / extérieur) Vent : Remonter lorsque la vitesse du vent est supérieure à la valeur que vous avez définie (store extérieur) Soleil : Descendre en fonction de l'intensité et de la position du soleil Température extérieure : Descendre lorsque la température extérieure est supérieure à... -
Page 9: Automatisme Soleil (Applications Store, Vénitien Et Volet Roulant)
1 . Flexibilité maximale Il est possible de régler dans le Météolis RTS la valeur seuil de luminosité, ainsi que les temporisations de montée et de descente pour garantir une flexibilité maximale adaptée à l'habitation. La valeur seuil de luminosité peut être réglée séparément pour chaque canal sortant. -
Page 10: Automatisme Lié À La Nuit- Fermeture Nocturne (Applications Vénitien Et Volet Roulant)
être fermés en priorité. Pour préserver vos produits, seule l'alerte vent est prioritaire sur cette fonction. Pour désactiver cette fonction, il suffit de saisir la valeur « 00 » dans chaque champ : de 00 h 00 min à 00 h 00 min Présentation générale Météolis RTS Sous réserves de modifications techniques. -
Page 11: Combinaison Fermeture Horaire Et Fermeture Nocturne
En cas de dépassement de la valeur seuil définie pour la vitesse du vent et en cas d'alerte pluie, les stores sont aussitôt remontés, les vénitiens extérieurs (sur demande programmée) aussitôt remontés et les fenêtres (sur demande programmée) aussitôt fermées. Lorsque l'alerte vent est maintenue, cet intervalle est prolongé de 5 minutes supplémentaires. Présentation générale Météolis RTS Sous réserves de modifications techniques. -
Page 12: Activer / Désactiver Les Automatismes
(n°2) du ème Météolis RTS. À ce canal entrant ont été ensuite affectés, via le menu, les canaux sortants n°5 et n°6 qui pilotent les récepteurs Modulis RTS 1 et 2. Une commande manuelle est transmise par le premier canal de la télécommande Telis Modulis RTS. -
Page 13: Les Étapes De Mise En Route
/ moteur radio > page 32 Réglages de base pour les canaux sortants RTS achevés Le Météolis RTS peut être déjà utilisé en tant qu'émetteur mural central 5/ Programmer le canal de l'émetteur nomade (télécommande) / fi xe... -
Page 14: Informations Destinées À L'installateur
Le fonctionnement correct de l'installation n'est garanti que si l'installation et le montage ont été réalisés dans les règles de l'art, si l'alimentation électrique est suffisante et l'entretien effectué. En cas de coupure de courant, le Météolis RTS ne peut plus piloter les moteurs raccordés. -
Page 15: Remarques Sur L'installation De La Commande
(les murs et les plafonds par ex.). Pour ne pas réduire la qualité de réception, une distance minimum de 30 cm doit être respectée entre la commande Météolis RTS et tout autre récepteur radio. Par ailleurs, la commande ne doit pas être installé à proximité immédiate de surfaces métalliques. Les émetteurs locaux puissants (casque audio sans fil par ex.), dont la fréquence d'émission est identique à... -
Page 16: Montage Du Boîtier
Pour enlever le couvercle, utilisez un tournevis large. Glissez-le dans la fente du côté gauche et faites levier vers le haut avec précaution. Glissez ensuite le couvercle sur la droite et retirez-le. Installateur Météolis RTS Sous réserves de modifications techniques. -
Page 17: Raccordement Électrique
Débranchez tous les câbles de l'alimentation électrique ! Prenez les mesures de sécurité nécessaire pour éviter toute mise en marche intempestive . L'antenne du récepteur Modulis lumière RTS ne peut être raccourcie . Danger d'électrocution, choc électrique Station météorologique Deuxième détecteur de... -
Page 18: Première Mise En Service Après Le Montage
Cf. chapitre 3 Contrôle des capteurs, page 20 Intérieur Menu 3.) Définition des réglages de base menu « Réglages de base du Météolis RTS » Cf. chapitre 4 à partir de la page 21 4.) Réglage des automatismes menu « Réglages »... -
Page 19: Réglage De La Date Et De L'heure
Si aucun canal sortant n'a été réglé, l'écran affiche le message « Aucun canal moteur / récepteur RTS défini ! Pas de WBGL configuré ! ». Dans le cas contraire, le menu pour . Dans le cas contraire, le menu pour Store la commande manuelle est affiché. -
Page 20: Contrôle Des Capteurs De La Station Météorologique Et Du Météolis
Extérieur rayons du soleil ou s'il est monté dans une partie très fraîche de la pièce), vous pouvez Intérieur adapter les réglages dans le menu 4.7 « Réglages de base du Météolis RTS → Ajusta- Intérieur Menu ge capteurs » (p. 38). -
Page 21: Menu « Réglages De Base Du Météolis Rts » (Installateur)
Réglages Réglages Suivant Tous Auto Quitter Le menu « Réglages de base du Météolis RTS » vous permet de régler les paramètres suivants : Réglages 1) Langue Sélection de la langue de l'interface (allemand, anglais, français). Date et heure 2) Lieu d'installation... -
Page 22: Sélection De La Langue
La touche Annuler vous permet de revenir au menu « Réglages de base du Météolis Brest RTS » sans enregistrer les éventuelles modifications. Annul e r Indiquer le lieu d'installation Saisie du lieu avec Ville Coordonnées... -
Page 23: Canaux Moteur
Réglages canaux moteur / récepteur et relais Réglages canaux moteur / récepteur et relais Le Météolis RTS dispose de 20 canaux sortants (1 à 20), de deux relais supplémen- taires pour le chauffage ou la climatisation, ainsi que d'un relais alarme et d'un canal Qu'est ce qui est commandé... -
Page 24: Store
4 .3 .1 Store Menu Réglages Réglages de base du Météolis RTS Canaux moteur Réglages canaux moteur / récepteur et relais Modifi er Qu'est ce qui est commandé par le canal 1 ? Sélectionnez Store sur l'écran. - Page 25 Qu'est ce qui est commandé par le canal 1 ? Sélectionnez Annuler pour revenir à la sélection des canaux sortants sans enregistrer. Store extérieur nommé « Store » Modifi er Appairer Quitter Installateur Météolis RTS Sous réserves de modifications techniques.
-
Page 26: Fenêtre
4 .3 .2 Fenêtre Menu Réglages Réglages de base du Météolis RTS Canaux moteur Réglages canaux moteur / récepteur et relais Sélectionnez Fenêtre sur l'écran. Qu'est ce qui est commandé par le canal 2 ? Sélectionnez Suite pour continuer. -
Page 27: Vénitien
4 .3 .3 Vénitien Menu Réglages Réglages de base du Météolis RTS Canaux moteur Réglages canaux moteur / récepteur et relais Sélectionnez Vénitien sur l'écran. Qu'est ce qui est commandé par le canal 4 ? Sélectionnez Suite pour continuer. -
Page 28: Volet Roulant
4 .3 .4 Volet roulant Canaux moteur Menu Réglages Réglages de base du Météolis RTS Sélectionnez Volet rou . sur l'écran. Réglages canaux moteur / récepteur et relais Sélectionnez Suite pour continuer. Qu'est ce qui est commandé... -
Page 29: Éclairage
4 .3 .5 Éclairage Canaux moteur Menu Réglages Réglages de base du Météolis RTS Sélectionnez Éclairage sur l'écran. Réglages canaux moteur / récepteur et relais Sélectionnez Suite pour continuer. Qu'est ce qui est commandé par le canal 4 ? Store Fenêtre... -
Page 30: Chauffage, Climatisation Et Détecteur De Mouvements
? La touche Modifier permet de commuter entre Oui et Non. Modifi er La touche Quitter permet de revenir au menu « Réglages de base du Météolis RTS ». Quitter Climatisation : Réglages canaux moteur / récepteur et relais Sélectionnez Oui si un système de climatisation est raccordé... - Page 31 4 .3 .6 Chauffage, climatisation et détecteur de mouvements Détecteur de mouvements : Il est possible de raccorder jusqu'à deux détecteurs de mouvements au Météolis RTS Réglages canaux moteur / récepteur et relais pour détecter toute personne ou tout animal s'approchant.
-
Page 32: Programmation
Veuillez respecter la notice d'installation du récepteur RTS concerné (chapitre « Programmation » ou « Appairage du émetteur ») . Lors de la programmation, l'émetteur RTS (Telis RTS ou Météolis RTS) doit se trouver à 30 cm au moins du récepteur RTS (moteur RTS par ex.). - Page 33 Météolis RTS, appuyez sur la touche de commande Montée-Descente jusqu'à PROG ce que le récepteur RTS confirme le mode programmation. En fonction de chaque récepteur RTS, cela entraîne un bref déplacement vers le haut et le bas de la pro- ...
-
Page 34: Organigramme
à l'aide d'une télécommande (au lieu d'utiliser l'écran du Météolis RTS). Il est également possible que les réglages de fin de course aient déjà été effectués par le fabricant de volets roulants ou de stores et qu'un point de commande RTS ait déjà été... - Page 35 4 .3 .8 Organigramme Installateur Météolis RTS Sous réserves de modifications techniques.
-
Page 36: Canaux Entrants
La télécommande Telis 4 vous permet d'enregistrer jusqu'à 5 canaux. Vous disposez Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 en tout de 12 canaux radio, vous pouvez donc enregistrer 7 émetteurs RTS sup- Canal 5 Canal 6 Canal 7 Canal 8 plémentaires, en plus de la Telis 4. -
Page 37: Interrupteurs Externes
Sélectionnez Annuler pour revenir à l'écran Enregistrer le canal radio sans enregistrer 4 .5 Interrupteurs externes : Menu Réglages Réglages de base du Météolis RTS Interrupteurs externes Remarque : Les interrupteurs externes doivent être raccordés au Météolis, cf. Assignation des interrupteurs chapitre « Raccordement électrique », page 17. -
Page 38: Temporisation Soleil
Tempo. de descente : 1 min Combien de temps l'installation doit-elle rester Sélectionnez Annuler pour revenir au menu « Réglages de base du Météolis RTS » protégée après la disparition du soleil ? sans enregistrer. Valeur minimale : 1 min Tempo. -
Page 39: Autres Paramètres
4 .8 Autres paramètres Autres paramètres Menu Réglages Réglages de base du Météolis RTS Autres paramètres Calibrage tactile Réglage de l'horloge Mode US/EU Réglage usine (Vénitiens) Code d'accès Synthèses Numéro de série Quitter 4 .8 .1 Calibrage tactile Calibrage de l'écran tactile... -
Page 40: Numéro De Série
Mode EU Mode US Comme le récepteur Modulis Slim RTS est réglé sur le mode US (réglage d'usine), le Météolis RTS doit également être en mode US. Annuler 4 .8 .7 Synthèses Autres paramètres... -
Page 41: Informations Destinées À L'utilisateur
Informations destinées à l'utilisateur 6 Affichage La commande Météolis RTS affiche sur l'écran les données météorologiques ainsi que l'une des quatre situations météorolo- giques suivantes, représentées sous forme d'un graphique animé : soleil / pluie / obscurité / neige. 6 .1 Affichage en cas de soleil Le graphique soleil signifie que la luminosité... -
Page 42: Affichage En Cas D'obscurité
Rénitialisez l'appareil aux réglages d'usine (point 4.8.2, page 39). Vous devez ensuite à nouveau procéder aux réglages de base (page 21) ou contacter votre installateur. Thermomètre / Hygromètre interne défectueux ! Veuillez contacter votre installateur. Utilisateur Météolis RTS Sous réserves de modifications... -
Page 43: Commande
Il est possible de procéder à des modifications en mode automatique à tout moment via le menu « Réglage des automatismes par produit » (page 45). Les réglages dans le menu « Réglages de base du Météolis RTS » (page 19) sont effectués par l'installateur de la commande Météolis RTS. -
Page 44: Commande Manuelle Via Un Interrupteur Externe / Une Télécommande
Date et heure Vénitien Écran Ouest Réglages des automatismes par produit 24 lux Volet rou. Luminosité Direction Alerte vent Hauteur Extérieur Réglages de base du Météolis RTS Intérieur Éclairage Intérieur Menu Menu Quitter Suivant Réglages Réglages Tous Auto Quitter 8 .1 Date et heure / Signal DCF Menu Réglages... -
Page 45: Écran
Une fois que l'installateur a prédéfini les différents canaux sortants dans le menu Réglages des fonctions en mode automatique « Réglages de base du Météolis RTS » (par ex. n°1 = Volet roulant, n°2 = Store…,), ce menu permet de régler les valeurs seuil (valeurs et fonctions, à partir de laquelle Vénitien... -
Page 46: Automatisme Store / Réglage Des Valeurs Seuils
Annuler Suite Sélectionnez Suite pour régler la position du soleil. Sélectionnez Annuler pour revenir à l'écran initial sans enregistrer. Sélectionnez Quitter pour revenir au menu « Réglage des fonctions en mode automatique » Utilisateur Météolis RTS Sous réserves de modifications... - Page 47 « Store » ne réagit pas au vent Attention ! Le vent risque de causer des dommages. Annuler Retour Sélectionnez OK pour enregistrer les réglages et revenir au menu « Réglage de l'automatisme des stores » Utilisateur Météolis RTS Sous réserves de modifications...
-
Page 48: Automatisme Fenêtre / Réglage Des Valeurs Seuils
à 25 °C Réglage usine : 25 °C Valeur minimale : 10 °C Valeur maximale : 50 °C Sélectionnez Suite pour accéder au menu « Réglage de l'automatisme fenêtre / Ouverture » Annuler Suite Retour Utilisateur Météolis RTS Sous réserves de modifications... - Page 49 » Sélectionnez Retour pour revenir à l'écran précédent sans enregistrer. Annuler Retour Sélectionnez Annuler pour revenir au menu « Réglage de l'automatisme des fenêtres » sans enregistrer les éventuelles modifications Utilisateur Météolis RTS Sous réserves de modifications...
-
Page 50: Automatisme Vénitien / Réglage Des Valeurs Seuils
Sélectionnez Modifier si vous souhaitez modifier la hauteur du soleil (angle (270°) (90°) d'incidence) à partir de laquelle le volet roulant doit se déployer. Sud (180°) et pour une hauteur du Modifi er soleil comprise entre 0° et 90° Quitter Utilisateur Météolis RTS Sous réserves de modifications... - Page 51 Sélectionnez Suite pour enregistrer et accéder au menu « Réglage de l'automatisme vénitien lié au vent ». Annuler Suite Retour Sélectionnez Retour pour revenir à l'écran précédent sans enregistrer. Sélectionnez Annuler pour revenir à l'écran initial sans enregistrer. Utilisateur Météolis RTS Sous réserves de modifications...
-
Page 52: Automatisme Volet Roulant / Réglage Des Valeurs Seuils
Valeur maximale de luminosité : 99 kilolux « Volet rou. » ne réagit pas à la luminosité du soleil Sélectionnez Suite pour régler la position du soleil. Suite Annuler Sélectionnez Annuler pour revenir à l'écran initial sans enregistrer. Utilisateur Météolis RTS Sous réserves de modifications... - Page 53 Valeur maximale : 40 °C « Volet rou. » ne tient pas compte de la température intérieure Annuler Retour Suite Sélectionnez Suite pour accéder au menu « Réglage de l'automatisme volet roulant lié à la nuit » Utilisateur Météolis RTS Sous réserves de modifications...
-
Page 54: Automatisme Éclairage / Réglage Des Valeurs Seuils
à l'alarme Sélectionnez Suite pour poursuivre les réglages de l'automatisme. Copier les réglages du canal moteur « Éclairage » (n°Y) vers le canal moteur « Éclairage » (n°X) ? Éclairage suivant Annuler Suite Utilisateur Météolis RTS Sous réserves de modifications... -
Page 55: Automatisme Chauffage / Réglage Des Valeurs Seuils
Cet écran est affiché uniquement lorsqu'un détecteur de mouvements est branché. Réglage de l'automatisme éclairage lié à l'alarme Cf. « Réglages de base du Météolis RTS » Canaux moteurs « Éclairage » doit-il être activé Sélectionnez Oui lorsque l'éclairage doit être activé en cas d'alarme (détecteur de en cas d'alarme ? mouvements). -
Page 56: Automatisme Climatisation / Réglage Des Valeurs Seuils
Activer le détecteur de mouvements Définissez la période souhaitée à l'aide des touches + et -. à Sélectionnez OK pour revenir au menu « Réglage des fonctions en mode Heure Minute Heure Minute automatique » Annuler Utilisateur Météolis RTS Sous réserves de modifications... -
Page 57: Réactivation Du Mode Automatique
à l'aide des touches + et - Réactiver maintenant le mode automatique Annuler Réactivez maintenant le mode automatique Sélectionnez OK pour revenir au menu « Réglage des fonctions en mode automatique » Utilisateur Météolis RTS Sous réserves de modifications... -
Page 58: Entretien Et Maintenance
Les coordonnées exactes du lieu d'utilisation (degré de latitude / degré de longitude), la date et l'heure permettent de calculer avec précision la position du soleil. Par ailleurs, pour garantir la logique du système, seule la liaison entre le Météolis RTS et les récepteurs ou moteurs radio est autorisée. - Page 59 La commande Centralis Uno RTS / Centralis Uno RTS VB doit être en mode automatique (commutateur à coulisse de la comman- de Centralis placé sur « auto »). Si la commande Centralis Uno RTS / Centralis Uno RTS VB est placée en mode manuel (com- mutateur à...
-
Page 60: Formulaire Pour Les Valeurs De Réglage
à (°) o. Hauteur du soleil inférieure à (°) supérieure à (°) AUTOMATISME RTS > AUTOMATISME SELON L'HEURE ET LA NUIT (VE, V-R) >INTIMITÉ, SÉCURITÉ, ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Fermeture nocturne au crépuscule (<10 lux) Option : Un seul ordre de fermeture Fermeture horaire à... - Page 61 à (°) o. Hauteur du soleil inférieure à (°) supérieure à (°) AUTOMATISME RTS > AUTOMATISME SELON L'HEURE ET LA NUIT (VE, V-R) >INTIMITÉ, SÉCURITÉ, ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Fermeture nocturne au crépuscule (<10 lux) Option : Un seul ordre de fermeture Fermeture horaire à...
- Page 62 > > En mode hiver, activer si temp. extérieure inférieure / égale à (°C) : < < < < < < < < Démarrer aération forcée de… à… Démarrer ventilation avec position (1-8) Météolis RTS Sous réserves de modifications techniques.
-
Page 63: Valeurs Seuils Pour La Luminosité Et La Vitesse Du Vent
41 - 47 Fort coup de vent 24,5 - 28,4 88,2 - 102,24 48 - 55 Tempête 28,5 - 32,6 102,6 - 117,36 56 - 63 Violente tempête > 32,7 > 117,72 > 64 Ouragan Météolis RTS Sous réserves de modifications techniques. - Page 64 Renseignements sur www.somfy.fr...