Page 1
KNX 4 AC Motor Controller 2/3 EL WM/DRM 2017/09/30 230 V AC 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 1/62...
Page 2
6.20 Fiche « Entrées binaires radio - Variation » ................... 57 6.21 Fiche « Entrées binaires radio - Store vénitien orientation lente » ..........59 Caractéristiques techniques ....................... 61 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 2/62...
Page 3
Prendre toutes les dispositions nécessaires pour éviter une mise sous tension involontaire. L'installation des produits Somfy ne doit être effectuée que dans des endroits faciles d'accès. Si la maintenance et les réparations ne peuvent être effectuées du fait d'un problème d'accès (revêtement de sol de grande dimension collé, installation derrière des lampes ou une façade, etc.), les frais supplémentaires qui en découleront ne sauront...
Page 4
1.1 Commande manuelle : Une commande manuelle est une commande générée par une touche locale conventionnelle ou un émetteur manuel radio Somfy RTS. Un télégramme arrivant aux objets 1-12 (bits de commande) est aussi interprétée comme une commande manuelle. 1.2 Commande automatique : Un télégramme arrivant aux objets 13-20 (bits de commande) est interprétée comme une commande auto-...
Page 5
Inclinaison : 100 % Valeur KNX : 100 % Valeur KNX : 50 % Valeur KNX : 0 % Sens Sens Sens d'inclinaison d'inclinaison d'inclinaison 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 5/62...
Page 6
Inclinaison : 0 % Valeur KNX : 0 % Valeur KNX : 63 % Valeur KNX : 100 % Sens Sens Sens d'inclinaison d'inclinaison d'inclinaison 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 6/62...
Page 7
KNX 4 AC Motor Controller 2/3 EL WM/DRM 2017/09/30 230 V AC 2 Installation 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 7/62...
Page 8
KNX 230 V C.A. Min. : 2 x 1,5 mm /16 AWG Max. : 2 x 2,5 mm /14 AWG 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 8/62...
Page 9
La touche Reset/Prog permet de sélectionner l’une des ergonomies d’utilisation proposées pour les modules de touches d'entrée locales ou l’émetteur manuel radio Somfy RTS. Ces réglages ne sont disponibles que dans la configuration de livraison, avant toute programmation ou après vidage de la mémoire de l’appareil par l’ETS.
Page 10
Outre les touches conventionnelles, il est également possible de recourir à l'émetteur Somfy RTS et au module de commande radio animeo RTS (réf. 1860105). Le réglage à l'aide du récepteur animeo KNX RTS (réf. 1860191) et de l'émetteur Somfy RTS resp. récepteur animeo EnOcean (réf. 1860220) ou le récepteur animeo KNX EnOcean (réf.
Page 11
Reset/Prog n'est plus possible. Pour réinitialiser l'ensemble des commandes de l'appareil, il faut utiliser la fonction « Unload » (Vider la mémoire) de l'ETS pour ensuite pouvoir utiliser la touche Reset/Prog. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 11/62...
Page 12
« 0 » = lames inclinées max. « 0 » = lames fermées / « 100 » = lames inclinées max. Valeur (0/100) value (0/100) value (100/0) Valeur (100/0) 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 12/62...
Page 13
« 1 », le store correspondant se déplace pour atteindre la position définie dans les paramètres ETS (Sécurité haute). 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 13/62...
Page 14
« 0 », les fonctions définies Blocage des fonctions du Moteur 4 1 bit 1.001 dans les paramètres ETS du store correspondant sont débloquées. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 14/62...
Page 15
« 0 » = fin de course haute /« 100 » = fin de course Retour d'info position Moteur 4 1 octet 5.001 basse. Haut/Bas 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 15/62...
Page 16
« 0 » est envoyé. Les fins de course haute/basse sont détermi- nées par les durées de mouvement paramétrées. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 16/62...
Page 17
Voir description de l'objet 96, C/D au lieu de A/B Entrée 2 : Step/Stop 1 bit 1.008 Voir description de l'objet 97, C/D au lieu de A/B 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 17/62...
Page 18
« DOWN » du canal 1 (position apprise à distance) est réalisée, une commande d'arrêt est générée. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 18/62...
Page 19
à 100 %. Lorsque la touche correspondante du contact B est relâchée, une commande d'arrêt est générée. La dernière action de variation effectuée est alors inversée. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 19/62...
Page 20
Entrée radio 5: valeur de 8 bits de la 1 octet 5.010 Voir description de l'objet 131, canal 5 au lieu de canal 1 touche My 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 20/62...
Page 21
Entrée radio 5: Variation Plus Clair/Plus 4 bits 3.007 Voir description de l'objet 137, canal 5 au lieu de canal 1 Sombre 3.008 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 21/62...
Page 22
(56-59). Après une commutation de priorité, la fonction de priorisation sélectionnée revient à l'état annulé. Cela signifie pour la priorité Fonctions 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 22/62...
Page 23
Pour régler le minuteur, le pilote de façade Animeo KNX Master Control W2 (réf. 1860187) ou animeo KNX Master Control W8 (réf. 1860196) peut être utilisé. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 23/62...
Page 24
Lorsque l'alimentation du bus est rétablie, cette entrée est de nouveau verrouillée ou non en fonction du paramétrage. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 24/62...
Page 25
Si la valeur « 0 » de l'objet correspondant est transmise (17-20), les lames sont fermées à fond. Si la valeur « 100 » de l'objet correspondant est transmise (17-20), les lames sont inclinées ou ouvertes aux maximum. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 25/62...
Page 26
« Individuel ». Une seule fiche (Moteur 1-4) est visible dans le menu des réglages de base « Moteurs » quand le paramétrage est « Combiné ». 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 26/62...
Page 27
Ce paramètre détermine que la fenêtre correspondante est pilotée par les commandes Déplacement/Arrêt lors- que la commande se fait par les touches d'entrée locales ou l'émetteur manuel radio Somfy RTS. Si les modules de touches d'entrée locales sont utilisées comme entrées universelles, l'ergonomie d'utilisation est définie par les paramètres correspondants (activation courte/longue de la touche).
Page 28
« Store vénitien avec ergonomie US » ou « Store vénitien avec position de travail ». Pour obtenir des détails sur les ergonomies EU/US, voir le chapitre 1 « Définitions ». 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 28/62...
Page 29
« Fonctions pour moteur 1...4 », le store retourne (une fois la « Priorité basse » terminée, soit valeur = « 0 ») à la dernière position et au dernier angle utilisés avant l'activation de cette priorité. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 29/62...
Page 30
L'émetteur périodique doit être environ 4 fois plus rapide que la surveillance périodique. En d'autres termes, si l'émetteur est programmé pour réaliser un envoi par minute, l'intervalle de surveillance périodique devra être de ≥4 minutes. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 30/62...
Page 31
"my" ou IP. 6.4.1.2 Position des lamelles (0-100%) 0 % Valeur par défaut : 0-100 % Options possibles : 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 31/62...
Page 32
Ce paramètre permet de définir la position intermédiaire 2 « Lamelles ». La valeur indiquée en pourcentage se réfère à l'inclinaison complète des lames du store vénitien correspondant, paramétrée dans la fiche Mo- teur 1…4/Moteurs 1 -4. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 32/62...
Page 33
à toute nouvelle commande générée par les modules de touches d'entrée locales ou les signaux radios Somfy RTS. Si l'objet correspondant reçoit un télégramme de valeur « 0 », les modules de touches d'entrée locales et les signaux radios Somfy RTS sont de nouveau déverrouillés.
Page 34
(objet 85), la position de travail (objet 90) ou la fin de course basse (objet 95). • Individuel 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 34/62...
Page 35
Si ce paramètre est sélectionné, la position de fin de course correspondante, haute ou basse, est signalée au bus de façon individuelle pour chaque store. Les objets (81-84), (86-89) et (91-94) sont alors utilisés, selon le cas. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 35/62...
Page 36
La position actuelle du store correspondant est envoyée après chaque changement de position. Celle-ci est envoyée au bus une fois le store arrivé à la position visée. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 36/62...
Page 37
Conseil : Cette fiche est uniquement visible si l'option « Autorise la détection automatique des fins de course » de la fiche Moteurs est sur « Yes ». 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 37/62...
Page 38
être défini dans les réglages du contrôleur de moteurs et l'option « Autorise la détection automatique des fins de course » de la fiche Moteurs être « Oui ». . 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 38/62...
Page 39
Position intermédiaire 2 (IP 2) Fermer fenêtre Ouvrir fenêtre Ce paramètre définit la position à adopter en cas de coupure d’alimentation du bus. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 39/62...
Page 40
« Réaction au retour d'alimentation du bus » et « Réaction au retour de la tension d'alimenta- tion (230 V) ». Avantage : Pour des projets importants, cela permet de minimiser l'effet des pics de courant. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 40/62...
Page 41
100 télégrammes par 17 sec. 127 télégrammes par 17 sec. Ce paramètre définit le nombre de télégrammes qui peuvent être transmis en 17 secondes. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 41/62...
Page 42
0,5 seconde. En revanche, si l’activation dure moins de 0,5 seconde, c’est un télégramme d’activation brève qui sera généré. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 42/62...
Page 43
Normalement fermé : le contact à cette entrée locale est ouvert lorsqu'il est excité, sinon il reste fermé. 6.12 Fiche « Entrées binaires– Bouton poussoir/contact sec » 6.12.1 Fonction de base Bouton poussoir/contact sec Option choisie : 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 43/62...
Page 44
Si un front descendant apparaît à l'entrée locale, la valeur de l'objet est inversée. Si un front montant appa- raît à l'entrée locale, il n'est pas évalué. La durée de l'activation n'est pas évaluée. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 44/62...
Page 45
Il convient de s'assurer que le temps de surveillance périodique du récepteur est 4 fois supérieur environ à celui de l'émetteur. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 45/62...
Page 46
Normalement ouvert : le contact à cette entrée locale est fermé lorsqu'il est excité, sinon il reste ouvert. Normalement fermé : le contact à cette entrée locale est ouvert lorsqu'il est excité, sinon il reste fermé. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 46/62...
Page 47
0,5 seconde peut générer un télégramme de variation. En revanche, si l’activation dure moins de 0,5 seconde, c’est un télégramme de commutation qui est généré. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 47/62...
Page 48
Le degré d’inclinaison et la durée pour une variation vers le plus sombre sont définis par les paramètres « Appui long (variation) » et « Intervalle cyclique pour variation de lumière ». 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 48/62...
Page 49
« Ajuster en ¼ » et « Intervalle de 0,5 seconde », une activation longue de la touche d'entrée locale correspondante provoquera une variation, vers le plus clair ou le plus sombre, d'un quart de tour les demi-secondes. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 49/62...
Page 50
Fonction de base choisie pour une entrée binaire radio. Les fonctions sont décrites pour l'entrée binaire 1 (canal A), mais elles sont identiques pour les entrées 2-5 (canal B, C, D et E). 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 50/62...
Page 51
Pas de fonction Valeur par défaut : Valeur 1 bit Options possibles : Valeur 8 bits Pas de fonction 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 51/62...
Page 52
6.17.3.3 Pas de fonction Si la touche « my » de l'émetteur radio est activée, aucune valeur d'objet n'est générée. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 52/62...
Page 53
Si la touche « Up » de l'émetteur radio est activée, aucune valeur d'objet n'est générée. Voir le chapitre 1 « Définitions » concernant On (« 1 ») Off (« 0 ») Commutation (« 1/0 »). 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 53/62...
Page 54
Voir le chapitre 1 « Définitions » concernant On (« 1 ») Off (« 0 ») Commutation (« 1/0 »). 6.18.4.2 Valeur 8 bits 0 Valeur par défaut : 0 – 255 Options possibles : 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 54/62...
Page 55
Ce paramètre permet de régler la valeur (0 – 255) qui est transmise lorsque la touche « my » de l'émetteur radio est activée. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 55/62...
Page 56
6.19.4.3 Pas de fonction Si la touche « my » de l'émetteur radio est activée, aucune valeur d'objet n'est générée. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 56/62...
Page 57
Ajuster 100 % ... 1/64 Options possibles : Ce paramètre définit le degré de variation correspondant au télégramme envoyé par une activation longue de la touche. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 57/62...
Page 58
6.20.4.3 Pas de fonction Si la touche « my » de l'émetteur radio est activée, aucune valeur d'objet n'est générée. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 58/62...
Page 59
Options possibles : Ce paramètre définit le degré d'inclinaison des stores vénitiens correspondant au télégramme envoyé par une activation longue de la touche. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 59/62...
Page 60
6.21.4.3 Pas de fonction Si la touche « my » de l'émetteur radio est activée, aucune valeur d'objet n'est générée. 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 60/62...
Page 61
90 x 210 x 63 mm (12 HP) Poids 730 g 400 g Degré de protection IP 20 IP 20 Classe de protection Conformité www.somfy.com/ce www.somfy.com/ce 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 61/62...
Page 62
KNX 4 AC Motor Controller 2/3 EL WM/DRM 2017/09/30 230 V AC 2011-2017, SOMFY Activites SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France 62/62...