SOMFY animeo KNX RS485 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Contrôleurs
  5. animeo KNX RS485
  6. Mode d'emploi
SOMFY animeo KNX RS485 Mode D'emploi

SOMFY animeo KNX RS485 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour animeo KNX RS485:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S O L U T I O N S F O R B U I L D I N G C O N T R O L
animeo KNX RS485
Motor Controller WM
Návod k instalaci
Installationsvejledning
Gebrauchsanweisung
© 2017-2019, SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. ALL RIGHTS RESERVED. REF. 5127869E – 2019/07/30
Installation guide
Notice d'installation
Guida all'installazione
설치설명서
Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger
Инструкция по монтажу
Installationsanvisningar
Ref. 1860286

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOMFY animeo KNX RS485

Sommaire des Matières pour SOMFY animeo KNX RS485

  • Page 1 KNX RS485 Motor Controller WM Návod k instalaci Installation guide Инструкция по монтажу 설치설명서 Montagehandleiding Installationsvejledning Notice d’installation Installationsanvisningar Installasjonsanvisninger Gebrauchsanweisung Guida all‘installazione Ref. 1860286 © 2017-2019, SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. ALL RIGHTS RESERVED. REF. 5127869E – 2019/07/30...
  • Page 2 UP DOWN KNX LED KNX LED   KNX LED 2/20 animeo KNX RS485 MOTOR CONTROLLER . REF. 5127869E -...
  • Page 3 Œ  1 2 3 4 5 6 7 8 + – animeo ® RS485 Motor Controller WM Ref: 1860286 UP DOWN KNX LED KNX Prog UP DOWN UP DOWN 3/20 animeo KNX RS485 MOTOR CONTROLLER . REF. 5127869E -...
  • Page 4 RS485 Terminator RS485 Terminator 120 Ω 120 Ω animeo ® RS485 Motor Controller WM Ref: 1860286 Ref. 9019004 Ref. 9019004 RS485 Bridging Adapter RS485 Bridging Adapter RS485 bus < 200 m 4/20 animeo KNX RS485 MOTOR CONTROLLER . REF. 5127869E-...
  • Page 5 200 m sběrnice (RJ45) kabelů, odpor 100 Ω (−10 Ω / +30 Ω), doporučený typ CAT5-FTP, v souladu s instrukcemi Somfy RS485 KNX sběrnice 2 x 0.8 mm/20 AWG Požadované, podle topologických směrnic KNX 5/20 animeo KNX RS485 MOTOR CONTROLLER . REF. 5127869E-...

  • Page 6: Specifikationer

    Min.: 4 x 2 x 0,5 mm/24 AWG Påkrævet snoet par skærmet, 200 m impedans 100 Ω (-10 Ω/+30 Ω), anbefalet CAT5-FTP, iht. Somfy RS485-retningslinjer KNX-bus 2 x 0.8 mm/20 AWG Påkrævet, iht. KNX-topologiretningslinjer 6/20 animeo KNX RS485 MOTOR CONTROLLER . REF. 5127869E -...

  • Page 7: Technische Daten

    Modular Jack 8P4C (RJ45) Min.: 4 x 2 x 0.5 mm/24 AWG Geschirmtes Kabel mit verdrillten 200 m Adernpaaren (STP)-Kabel erforderlich, Scheinwiderstand 100 Ω (-10 Ω/+30 Ω), CAT5-FTP empfohlen, gemäß Somfy RS485 Richtlinien KNX Bus 2 x 0.8 mm/20 AWG Erforderlich, gemäß KNX Topologie- Richtlinien 7/20 animeo KNX RS485 MOTOR CONTROLLER . REF. 5127869E -...
  • Page 8 Modular Jack 8P4C (RJ45) Min.: 4 x 2 x 0.5 mm/24 AWG Required twisted pair shielded, 200 m/660 ft impedance 100 Ω (-10 Ω/+30 Ω), recommended CAT5-FTP, following Somfy RS485 guidelines KNX bus 2 x 0.8 mm/20 AWG Required, following KNX topology guidelines 8/20 animeo KNX RS485 MOTOR CONTROLLER . REF. 5127869E -...

  • Page 9: Caractéristiques

    200 m impédance 100 Ω (-10 Ω/+30 Ω), 8P4C (RJ45) CAT5-FTP recommandée, suivant les directives Somfy RS485 KNX bus 2 x 0.8 mm/20 AWG Requis, selon les directives de topologie KNX 9/20 animeo KNX RS485 MOTOR CONTROLLER . REF. 5127869E -...

  • Page 10: Specifiche Techniche

    100 Ω (-10 Ω/+30 Ω), (RJ45) si consiglia CAT5-FTP, in base alle linee guida Somfy RS485 Bus KNX 2 x 0.8 mm/20 AWG Necessario, in base alle linee guida della topologia KNX 10/20 animeo KNX RS485 MOTOR CONTROLLER . REF. 5127869E -...
  • Page 11 200 m RS485 버스 쉴드가 있는 꼬임선 사용, 임피던스 100 Ω (-10 Ω/+30 Ω), CAT5-FTP 사용권장, Somfy RS485 가이드라인 참조 2 x 0.8 mm/20 AWG KNX 버스 필수, KNX 가이드라인 참조 11/20 animeo KNX RS485 MOTOR CONTROLLER . REF. 5127869E -...
  • Page 12 Min.: 4 x 2 x 0,5 mm/24 AWG Vereist afgeschermd getwist paar, 200 m impedantie 100 Ω (-10 Ω/+30 Ω), (RJ45) aanbevolen CAT5-FTP, volgens Somfy RS485-richtlijnen KNX-bus 2 x 0.8 mm/20 AWG Vereist, volgens KNX-topologierichtlijnen 12/20 animeo KNX RS485 MOTOR CONTROLLER . REF. 5127869E -...
  • Page 13 100 Ω (-10 Ω/+30 Ω), støpsel) 8P4C (RJ45) anbefalt CAT5-FTP, i samsvar med Somfy RS485-retnings- linjer KNX-buss 2 x 0.8 mm/20 AWG Nødvendig, i henhold til retningslinjer for KNX-topologi 13/20 animeo KNX RS485 MOTOR CONTROLLER . REF. 5127869E -...
  • Page 14 пара с сопротивлением 100 Ом (-10 Ом/+30 Ом), CAT5-FTP (кабель «витая пара», экранированный) Шина KNX 2 x 0,8 мм / 20 AWG Требуется в соответствии с общей схемой соединения KNX 14/20 animeo KNX RS485 MOTOR CONTROLLER . REF. 5127869E -...
  • Page 15 Min.: 4 x 2 x 0,5 mm/24 AWG Kräver skärmad partvinnad kabel, 200 m impedans 100 Ω (-10 Ω/+30 Ω), (RJ45) rekommenderad CAT5-FTP, enligt Somfy RS485-riktlinjerna KNX buss 2 x 0.8 mm/20 AWG Krävs, enligt KNX-topologiriktlinjerna 15/20 animeo KNX RS485 MOTOR CONTROLLER . REF. 5127869E -...
  • Page 16 3 mm sur toutes les phases de l’alimenta- denne vejledning til fremtid brug. tion. SOMFY décline toute responsabilité en cas de défauts ou de dom- Hermed erklærer Somfy, at produktet, for hvilken denne mages résultant du non-respect de cette notice. Veuillez conser- vejledning gælder, er ioverensstemmelse med de væsent-...
  • Page 17 Bewaar deze handleiding voor toekomstig försörjningen. gebruik. SOMFY kan inte hållas ansvarigt för ev. fel och skador som uppstår på grund av att dessa anvisningar inte följs. Spara dessa Somfy verklaart hierbij dat dit product conform is aan de anvisningar essentiële eissen en aan andere relevante bepalingen van de...

  • Page 18: Somfy Activités Sa

    SOMFY ACTIVITÉS SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France T +33 (0)4 50 96 70 00 F +33 (0)4 50 96 71 89 www.somfy.com/projects...

Ce manuel est également adapté pour:

1860286

Table des Matières