Publicité
Liens rapides
Ref. 1860121
animeo
IB+ 1 AC Motor Controller
WM/PCB 100-240 V AC
Gebrauchsanweisung
Installationsvejledning
Installation guide
© 2007-2015, SOMFY SAS. ALL RIGHTS RESERVED . REF. 5047280 D - 2015/03/31
Ref. 1860122
®
Asennusohjeet
Notice d'installation
Guida all'installazione
S OLUT IONS F OR BUILD ING CONT R OL
Montagehandleiding
Installationsanvisninger
Installasjonsanvisningar
Publicité
Manuels Connexes pour SOMFY animeo IB+ 1 AC Motor Controller WM/PCB 100-240 V AC
Sommaire des Matières pour SOMFY animeo IB+ 1 AC Motor Controller WM/PCB 100-240 V AC
- Page 1 S OLUT IONS F OR BUILD ING CONT R OL animeo ® IB+ 1 AC Motor Controller WM/PCB 100-240 V AC Gebrauchsanweisung Asennusohjeet Montagehandleiding Installationsvejledning Notice d‘installation Installationsanvisninger Installation guide Guida all‘installazione Installasjonsanvisningar © 2007-2015, SOMFY SAS. ALL RIGHTS RESERVED . REF. 5047280 D - 2015/03/31...
- Page 2 2/16 animeo IB+ 1 AC MOTOR CONTROLLER. REF. 5047280 D -...
- Page 3 0.75 Junction 1 2 3 4 Junction -mains PE PE PE L L N N N 230 V 50 Hz F 3.15 AH Somfy animeo IB+ 1 AC Motor Controller WM/PCB Mode 1860121/1860122 IB+ In IB+ Out Group Down control...
- Page 4 Mode Mode Mode Mode Mode Mode Mode Mode Mode Mode 10 s 0.5 s > 6 s 0.5 s 4/16 animeo IB+ 1 AC MOTOR CONTROLLER. REF. 5047280 D -...
- Page 5 Notices ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................5/16 animeo IB+ 1 AC MOTOR CONTROLLER. REF. 5047280 D -...
- Page 6 [2] Auswahl der Taster Ergonomie PRODUKTANSICHT Auswahl der lokalen Taster-Ergonomien und der [1] 1 AC Motor Controller WM 100-240 V AC, Art des Endprodukts: Aufputz-Version • Screen Ergonomie [2] 1 AC Motor Controller PCB 100-240 V AC, • Jalousie mit EU Ergonomie (Auslieferungszustand) Platinen-Version (mit Hutschienenadapter, •...
- Page 7 [2] Valg af afbryderergonomi BILLEDER Valg af den lokala afbryders ergonomi og typen af [1] 1 AC Motor Controller WM 100-240 V AC, slutprodukt: vægmonteret version • Screenergonomi [2] 1 AC Motor Controller PCB 100-240 V AC, • Persienne med EU-ergonomi (standard ergonomi) PCB version (med DIN-clips, Ref.
- Page 8 [2] Selection of switch ergonomic PICTURES Local push button ergonomics and the type of end [1] 1 AC Motor Controller WM 100-240 V AC, products to be preselected: wall mounted version • Screen mode [2] 1 AC Motor Controller PCB 100-240 V AC, •...
- Page 9 [2] Ergonimian vaihdon valinnat KUVAT Paikallisen kytkimen ergonomia ja lopputuotteen [1] 1 AC Motor Controller WM 100-240 V AC, esivalinta: seinään asennettava malli • Screeni tila [2] 1 AC Motor Controller PCB 100-240 V AC, • Sälekaihdin, EU tila (perustila) PCB versio (DIN kiskon kiinnikkeillä, •...
- Page 10 [2] Sélection de l‘ergonomie des boutons poussoirs IMAGES Ergonomie des boutons poussoirs et type de [1] 1 AC Motor Controller WM 100-240 V AC, produits porteurs à sélectionner: montage mural • Mode screen (store rouleaux) [2] 1 AC Motor Controller PCB 100-240 V AC, •...
- Page 11 [2] Selezione della modalità DESCRIZIONE DEL PRODOTTO La tipologia del pulsante e del prodotto portante [1] 1 AC Motor Controller WM 100-240 V AC, deve essere preselezionata: versione montaggio a muro • Modalità screen [2] 1 AC Motor Controller PCB 100-240 V AC, •...
- Page 12 [2] Keuze van de schakelaar functie AFBEELDING Functie keuze van de ind. bed. schakelaar en [1] 1 AC Motor Controller WM 100-240 V AC, keuze van de eindproducten: opbouw versie • Zonwering functie [2] 1 AC Motor Controller PCB 100-240 V AC, •...
- Page 13 [2] Valg av knapp funksjon BILDER Valg av den lokale knapp funksjonen og type [1] 1 AC Motor Controller WM 100-240 V AC, sluttprodukt: veggmontert versjon • Screen funksjon [2] 1 AC Motor Controller PCB 100-240 V AC, • Persienne med EU funksjon (standard funksjon) PCB versjon (med DIN rail feste, Ref.
- Page 14 KONFIGURERING fördröjningstid för start av motorn i Motor Controllerns [1] Reset / Prog-knapp inställningar. För att göra detta korrekt - kontakta Somfy Med denna knapp kan du komma åt grundläggande supporten då ett speciellt verktyg, WT setting tool, skall funktioner i motorstyrenheten.
- Page 15 à de graves blessures. Le produit doit être installé par un électricien Gebrauchs anweisung (falsche In stallation, Fehlbedienung, etc.) qualifié. SOMFY ne peut être tenue responsable des vices et des beruhen. Errichten, Prüfen und Inbetriebsetzen der Anlage darf dommages occasionnés par un non respect de ces instructions.
- Page 16 Somfy 50 Avenue du Nouveau Monde BP 250 - 74307 Cluses Cedex France T +33 (0)4 50 96 70 00 F +33 (0)4 50 96 71 89 www.somfyarchitecture.com www.somfy.com S O LUT IO NS F OR BU ILD ING CO NT R O L...