Dremel 2200 VERSAFLAME Traduction De La Notice Originale page 4

GB
USED SYMBOLS
1
READ THESE INSTRUCTIONS
SAFETY WARNINGS
READ ALL SAFETY WARNINGS
WARNING
!
AND ALL INSTRUCTIONS
Failure to follow the warnings and instructions may
result in fire and/or serious injury. Save all warnings
and instructions for future reference. Before using
the tool, make sure you read and understand this
manual completely.
WORK AREA SAFETY
a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or
dark areas invite accidents.
b. Do not keep combustible materials near the
tool.
c. Keep children and bystanders away while
operating a power tool. Distractions can cause
you to lose control.
d. Only use the tool outdoors or in well-ventilated
rooms.
PERSONAL SAFETY
a. Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating the tool. Do
not use the tool while you are tired or under
the influence of drugs, alcohol or medication.
A moment of inattention while operating tools may
result in serious personal injury.
b. Use personal protective equipment. Always
wear eye protection. Protective equipment such
as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or
hearing protection used for appropriate conditions
will reduce personal injuries.
c. Do not overreach. Keep proper footing and
balance at all times. This enables better control
of the tool in unexpected situations.
d. Dress properly. There is a danger of burning
yourself with the flame or with liquid soldering tin.
Wear protective clothing to protect yourself against
burns. Keep your hair, clothing and gloves away
from the flame. Loose clothes or long hair can
catch fire.
e. Secure the workpiece. Use a clamping device to
hold the workpiece. This allows you to use both
hands to operate the tool.
f. Do not use the appliance when it is leaking
(gas smell), shows any sign of damage or is
malfunctioning.
g. If the appliance is leaking (gas smell)
immediately take it outside and check the leak-
tightness without a flame. Always use soapsuds.
h. (Re)filling the gas tank must be done in
a well-ventilated place far away from any
possible sources of ignition, open flames,
pilot lights, electrical cookware and away from
other persons. Be sure to observe the safety
instructions and warning notices on the refill
container.
i. Do not make any modifications to the tool.
TOOL USE AND CARE
a. Store the tool in an appropriate place with an
ambient temperature between 10°C and 50°C.
Allow your tool to fully cool down before
storing. Unused tools should be stored away
from children in a dry location. Switch off all
unused tools.
b. Always switch off the tool and allow it to fully
cool down before attaching or removing the
accessories or before cleaning.
c. Extremely flammable gas under pressure.
d. Do not use near sparks or an open flame.
e. Do not puncture or incinerate the gas tank or
store at a temperature above 50°C.
f. Keep out of reach of children.
g. Do not try to disassemble this unit.
SERVICE
a. Have the tool serviced by a qualified repair
person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the tool is
maintained.
SPECIFICATIONS
Model number . . . . . . . . . 2200
Power source . . . . . . . . . . Refined butane gas
Gas tank capacity . . . . . . 42 ml / 22 grams
Run time . . . . . . . . . . . . . . ± 75 minutes
Heat-up time . . . . . . . . . . ± 25 seconds
Nominal heat input . . . . . . 16 g/h
Cool-down time . . . . . . . . 17 min (< 25°C)
Temperature . . . . . . . . . . . 1200°C (open flame)
Weight . . . . . . . . . . . . . . . 227 grams (empty tool)
GENERAL
The Dremel VersaFlame is a high quality tool that can
be used for hard or soft soldering. It can also be used
to heat up and/or ignite flammable and non-flammable
materials. The Dremel VersaFlame emits an adjustable
flame with a temperature of up to 1200°C. It has an
integrated ignition mechanism.
A . Soldering tip
B . Catalyst
C . Burner
D . Air control lever
E . Ignition button
F . Child safety lock
G . Lock button
H . Flame control lever
I. Gas tank
J . Base
K . Filling valve
L . Flame extension piece
M . Deflector
(RE)FILLING THE GAS TANK
The tool may only be filled and operated with liquid
butane gas.
4
(highest setting)
(soldering tip)
680 – 1000°C (hot air)
550°C (soldering tip)
2
3