Publicité
Ä;*a
a=o+'y l.Hffiaü'(Ef
tvtto
(F
6
äfiE,/.f
HEn]**Ikt
('ri$ar
ä
u..
t
/:4.#*,
rs
YoE+Bafi
lrrß,A
tr( äFlt.
RilAafr
bäg[aT
ä
t..
OrRoftE Elt+ätif,
L
(T
ä
u'.
#t;t
1
),
=
y
tt-
ts
EorrJ.
*&.
E;iTL(TäL'.
O#ilHl
f
äEfll*ft
E
f
6
äfi
tr
+
t1'4.
*1'
a)tit*ä
äJ
(
#4.
ffifrElta(iE
L
(
f*E
L.
ffHt
6$lräfi,E+ä;*
tL(Tät.o
O4.
ä
tr
ä*#
Av
6
ffi
t
A
r-ft
l*E
It
(TäL'o
4.ätr*ßfrü)frai
at.
U
=
-
/r,*
ä
r."ii
c'c,
o9.
ß,tt
t afuwtt
,*iftht+^trn*t.
A,
caunoru
*Read
carefully and fully
und€rstand
the
in-
structions belore commencing
assembly.
*When
assembling
this kit, tools
including
knives are used.
Eltra
care should
be
taken
to
avoid personal
iniury.
*Read
and
follow
the
instructions
supplied
with
paints and/or cement, if used (not includ-
ed in
kit).
*Keep
out
ol
reach
of
small children.
Chil-
dren
must not be allowed to suck any part,
or
pull
vinyl bag
over
the
head.
A
vongcnrl
*Bevor
Sie mit
dem Zusammenbau
begin-
nen,
sollton
Sie alle
Anweisungen
gelesen
und verstanden haben.
*Beim
Zusammenbau dieses BausaEes wer-
den Werkzeuge einschlie8lich Messer verwen-
det. Zur Vermeidung von Verletzungen ist be-
sondere Vorsicht angebracht.
*Wenn
Sie Farben und/oder Kleber verwen-
den
(nicht
im
Bausatz enthalten),
beachten
und befolgen Sie die dort beiliegenden Anwei-
sungen.
*Bausatz von
kleinen
Kindern
fernhalten.
Verhüten
Sie,
da8 Kinder irgendwelche
Bau-
teile
in
den Mund nehmen oder
Plastiktüten
über
den
Kopf ziehen.
lh
pnecRunoru
*Bien
lire et assimiler les instructions
avant
de
commencer
I'assemblage.
*L'assemblage
de
ce kit
requiert
de
l'outillage,
en
particulier
des
couteaux
de
mod6lisme. Manier les outils avec pr6caution
pour 6viter
toute
blessure.
*Lire
et
suivre
les
instructions d'utilisation
des p€intures
eUou
de la colle, si utilis6s (non
inclus
dans le
kit).
*Garder
hors
de
port6e
des enlants en
bas
äge.
Ne
pas
laisser
les
enfants
mettrs
sn
bouche
ou sucer les
piöces,
ou
passer
un
sachet
vinyl sur
la tete.
*Ttrd)rt*HIFL(T+1."
*Tools
recommended
*Benötigtes
Werkzeug
*Outillage
ndcessaire
#frAt(/-^7y2H)
Cement
Kleb€r
Colla
aytl-
Side
cutter
Zwickzange
Pince
mupante
ta77fr-,
/
Cellophane tape
/
Tesafilm
/
Ruban
adhdsil
t) &**E^a'z-2tt" t a+h-
|
-an7-Tz.\-'ctE*
L= Lt:"
Y>EvF
Twszeß
Pinzene
Pr6celles
(täA
Scis$rs
Schere
Ciseaux
Vart
foncd
fS8 a9-2.{-e-
/
Dark yallow
/
Dunkelgelb
/
XF-60
Jaune
bnc6
X-1O
art>t?w
l
Gun motal
/
Metall€rau
/
Gris
acier
@
Silbsr / Aluminium chrom6
Vtt>
/
Flat brown
/ Matt
/
RLM
orev/
RLMGrau
/
tan
/
tt€ck-Braun
/
Havane
xFs6Ot9uv2AL,f
/
Metallic
grey /
Grau-
Metallic
/ Gris
m6tallis6
xF&a7a-rvFAv.l
I
neld
grcy
I
Feldgrau
/ Gris
+17
Modeling
knife
Modelliermesser
Couteau
de
moddliste
TS-1
XF€4
TS-2
xF6t
brun
mat
I
Blanc mat
/ Mett Grün
/
Vert mat
Flei$hlarben/matt
/
Chair mate
/
Gris loncC
> /
Black
qßon /
Schwazqrun
/
7-tV-7
I Fl8l
eatlh
/
Erdlarbe /
Tert€
mate
1#T#a(&-t=<
Lower hull
Bodenwanne
Coquo
intdfisure
A30
A28
A21
At8
*F EFr66ä'i*ÄtTät."
*Select
either
open or closed.
*Geschlossen odor ofien ausvählsn.
*Choisir
soit
ou\rert ou term6.
*-t.Ta)räJSl:titL:tf"
*Nots
plac€ment.
*Aut
richlige
Plziorung
achlsn.
*Nolsr
ls
ssns.
A12
2
Publicité
