Fröling PE1 Dossier Technique page 7

De plus :
a) Local où est situé l'appareil
Ces chaudières sont prévues pour être installées :
 en habitation individuelle dans :
- un garage ou un local technique, ventilé par deux grilles en posi-
tions haute et basse, de section libre unitaire de 50 cm²,
- une pièce de service ventilée conformément à l'arrêté du 24 mars
1982,
 en habitation collective dans un local spécifique hors logement, dans
les bâtiments relevant du Code du travail ou dans les Etablissements
Recevant du Public, avec une limite de puissance de 70 kW par local.
Dans ces cas :
- les chaudières étanches Froling PE1/PE1c doivent être installées
dans un local répondant à la règlementation en vigueur,
- les caractéristiques des locaux intégrant les chaudières étanches
Froling PE1/PE1c ne sont pas différentes des règles usuelles appli-
cables aux chaudières traditionnelles.
b) Conduit d'amenée d'air comburant
La prise d'air comburant sur l'extérieur est réalisée selon l'une des con-
figurations suivantes :
 En situation concentrique, par l'espace annulaire du conduit concen-
trique, de diamètre minimum 100/150 mm (modèles PE1 de 7 et
10 kW), 130/200 mm (modèles PE1 de 15 et 20 kW, PE1c de 16 et
22 kW) ou 150/200 mm (modèles PE1 de 25, 30 et 35 kW), en res-
pectant les préconisations du Document Technique d'Application re-
latif au système d'amenée d'air comburant et d'évacuation des
produits de combustion,
 En situation séparée, par un conduit raccordé sur l'extérieur, de dia-
mètre minimum 80 mm (modèles PE1 de 7, 10, 15 et 20 kW et PE1c
16 et 22 kW) ou 100 mm (modèles PE1 de 25, 30 et 35 kW), en
respectant les recommandations données dans le manuel d'instruc-
tions de montage du fabricant de la chaudière et les préconisations
du Document Technique d'Application relatif au système d'amenée
d'air comburant et d'évacuation des produits de combustion.
Dans le cas d'une prise d'air extérieure en configuration séparée, l'ex-
trémité du terminal d'amenée d'air doit être équipée d'un dispositif
prévu pour empêcher la pénétration des oiseaux ou rongeurs tout en
conservant la section libre de passage d'air.
Note : lors de la réalisation d'une amenée d'air comburant en configu-
ration séparée, l'installateur doit mettre en œuvre, dans la traversée
de la paroi extérieure, un manchon préservant l'intégrité et l'étanchéité
à l'air de la paroi traversée.
c) Conduit d'évacuation des produits de combustion
L'évacuation des produits de combustion est réalisée conformément
aux prescriptions du Document Technique d'Application du système
d'amenée d'air comburant et d'évacuation des produits de combustion
dont le domaine d'emploi vise les chaudières à granulés de bois à cir-
cuit de combustion étanche.
Pour les chaudières PE1c, l'extrémité basse du conduit peut être munie
d'un coude incliné à 3° ramenant les condensats vers la chaudière ou
d'un té muni d'un système d'évacuation des condensats.
Lorsqu'un coude est mis en place en bas de conduit (à la place du té)
une restitution de l'accès en pied de conduit est à prévoir pour permettre
l'entretien et le ramonage. Le conduit doit alors être muni au débouché
d'un terminal concentrique ou d'un composant terminal muni d'une pro-
tection anti volatile (configuration séparée).
Le diamètre du conduit doit être supérieur ou égal au diamètre de la
buse de la chaudière, c'est-à-dire 100, 130 ou 150 mm, suivant le mo-
dèle.
Note : une réduction de diamètre est possible (en configuration sépa-
rée) entre le conduit de raccordement et le conduit vertical d'évacua-
tion des produits de combustion (ou le tubage).
En configuration horizontale, une longueur verticale est imposée à
l'intérieur du local dans lequel se trouve la chaudière, entre la buse de
sortie de la chaudière et la traversée du mur. Elle doit être supérieure
à 1 m.
d) Conduit de raccordement
Le conduit de raccordement doit être classé N1 au minimum et être
raccordé à la chaudière par un adaptateur spécifique tel que défini au
paragraphe 6.2.
De plus, le conduit de raccordement doit être le plus court possible.
e) Position des terminaux
Le Document Technique d'Application du système d'amenée d'air com-
burant et d'évacuation des produits de combustion donne des prescrip-
tions spécifiques de conception et de mise en œuvre des terminaux.
Les règles de positionnement des terminaux (distance aux ouvrants et
14.2/18-2276_V2
entrées d'air et distance au voisinage) prévues pour les bâtiments d'ha-
bitation individuelle sont également applicables pour les autres types
de bâtiments : habitations collectives, bâtiments relevant du Code du
travail et Etablissements Recevant du Public.
6. Mise en œuvre du système
6.1 Généralités
La mise en œuvre d'une chaudière étanche Froling PE1/PE1c doit être
effectuée conformément aux indications du manuel d'instructions de
montage.
La chaudière doit être placée sur un plancher qui puisse la supporter.
Les distances de sécurité du conduit d'évacuation des produits de com-
bustion doivent être respectées conformément à son Document Tech-
nique d'Application.
6.2 Raccordement du système d'amenée d'air
comburant et d'évacuation des produits de
combustion
Le raccordement du conduit d'amenée d'air comburant sur la chaudière
est effectué, si nécessaire, au moyen d'un adaptateur pour appareil
étanche adapté au diamètre de la buse d'amenée d'air, c'est-à-dire 80
ou 100 mm, suivant le modèle.
De même, le raccordement du conduit d'évacuation des produits de
combustion est effectué, si nécessaire, au moyen d'un adaptateur pour
appareil étanche adapté au diamètre de la buse d'évacuation des pro-
duits de combustion, c'est-à-dire 100, 130 ou 150 mm, suivant le mo-
dèle.
Ces adaptateurs sont produits et commercialisés par le fabricant du
système d'amenée d'air comburant et d'évacuation des produits de
combustion. Le principe de raccordement (direct, ou au moyen d'un
adaptateur) est validé par la société FROLING SARL.
Le système d'amenée d'air comburant et d'évacuation des produits de
combustion est installé conformément aux prescriptions de son Docu-
ment Technique d'Application.
7. Mise en service et entretien
Lors de la mise en service, l'installateur doit impérativement montrer
au client le mode d'utilisation de la chaudière et effectuer avec lui un
cycle de démarrage complet. Il doit expliquer les défaillances possibles
et la manière d'y remédier en s'aidant du manuel d'utilisation.
L'installateur doit vérifier que les réglages sont adaptés à la configura-
tion dans laquelle la chaudière est mise en œuvre, et les adapter, si
nécessaire.
L'installateur doit informer l'utilisateur des opérations d'entretien en
distinguant celles qu'il devra réaliser lui-même de celles qu'il devra
confier à un prestataire qualifié. Ces opérations d'entretien sur les
chaudières à granulés, régulières à réaliser par l'utilisateur ou pério-
diques à réaliser par un prestataire qualifié, sont détaillées dans le ma-
nuel d'utilisation de la chaudière.
L'installateur doit également informer l'utilisateur sur le type de com-
bustible à utiliser.
L'entretien régulier de l'appareil comporte notamment les opérations
suivantes :
 le vidage du cendrier,
 le nettoyage de l'appareil conformément au manuel d'utilisation.
L'entretien de l'installation et le ramonage doivent être conformes aux
prescriptions de l'arrêté CO du 23/02/09 et du RSDT.
L'entretien de la chaudière doit être effectué conformément à l'annexe
1 de l'arrêté du 15/09/2009.
8. Distribution et formation
Les chaudières étanches Froling PE1/PE1c sont distribuées en France
par des distributeurs partenaires de la société FROLING SARL.
La société FROLING SARL n'autorise pas l'installation de ses chaudières
par les particuliers eux-mêmes.
La société FROLING SARL propose deux sessions de formation diffé-
rentes aux installateurs de chaudières à granulés Froling : Froling Ins-
tallation et Froling Entretien/Régulation, ainsi qu'une mise à niveau
annuelle des installateurs formés.
Les installateurs doivent disposer d'un niveau de compétence profes-
sionnelle conforme à l'annexe IV de la directive 2009/28/CE.
7