Fröling PE1c Instructions De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour PE1c:
- Mode d'emploi (72 pages) ,
- Instructions de montage (9 pages) ,
- Dossier technique (15 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions de montage
Chaudière à condensation à granulés PE1c
Pellet
Traduction des instructions de montage d'origine en langue allemande pour le personnel qualifié !
Lire et respecter les instructions et les consignes de sécurité !
Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs typographiques et d'impression !
M2130821_fr | Édition 12/07/2021
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fröling PE1c
Sommaire des Matières pour Fröling PE1c
- Page 1 Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet Traduction des instructions de montage d'origine en langue allemande pour le personnel qualifié ! Lire et respecter les instructions et les consignes de sécurité ! Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs typographiques et d'impression !
-
Page 2: Table Des Matières
5.5.1 Démonter la chaudière de la palette ..................26 5.5.2 Soulever la chaudière de la palette avec le dispositif de levage de chaudière KHV 1400 ..26 5.5.3 Transport dans la chaufferie ...................... 27 M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... - Page 3 6.2.3 Première mise en température ....................42 7 Mise hors service ............................43 7.1 Interruption de fonctionnement ......................43 7.2 Démontage ............................43 7.3 Mise au rebut ............................43 M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet...
-
Page 4: Généralités
Lorsque la température de fumée est très basse, cette humidité se condense. La technique de condensation utilise cette humidité condensée pour produire de la chaleur. M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 5: Sécurité
à modérées. REMARQUE La situation dangereuse peut survenir, et si les mesures correspondantes ne sont pas observées, elle entraîne des dommages matériels ou environnementaux. M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 6: Qualification Du Personnel De Montage
▪ Pour le transport, la mise en place et le montage : - vêtements de travail adaptés - gants de protection - chaussures de sécurité (classe de protection mini S1P) M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 7: Conseils Relatifs À L'exécution De Travaux
Comprimés de bois non traité ou d'écorce non traitée - Granulés - Exigences pour le stockage des granulés chez le client final TRVB H 118 Directives techniques pour la prévention des incendies (Autriche) M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 8: Normes Pour La Préparation De L'eau De Chauffage
3.2.1 Obligation de déclaration comme installation à condensation Une installation à condensation avec introduction de condensat doit être déclarée auprès des autorités régionales compétentes (par ex. le syndicat des eaux en Autriche). M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 9: Lieu D'installation
▪ Dans le cadre de la technique de condensation, les basses températures de fumée nécessitent d'utiliser des cheminées insensibles à l'humidité et pourvues d'une évacuation de condensat adéquate. M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 10: Conduit De Raccordement À La Cheminée
21 mm maximum. Recommandation : En cas d'utilisation du tuyau de raccordement FAR de Froling, un élément de conduit de fumée avec ouverture de mesure intégrée peut être utilisé. M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 11: Limiteur De Tirage
– section libre prenant en compte p.ex. les grilles, lamelles ▪ conduites d'air – en cas de longueurs de conduite supérieures à 2 m et d'acheminement mécanique de l'air de combustion, effectuer un calcul du débit (débit max. 1 m/s) M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 12: Fonctionnement Simultané Avec Des Installations À Aspiration D'air
Fonctionnement alterné Un dispositif de sécurité contrôlé (p. ex. thermostat pour fumée) s'assure que la chaudière et l'installation d'aspiration d'air ne fonctionnent pas simultanément, p. ex. en coupant l'alimentation électrique. M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 13: Air De Combustion Lors Du Fonctionnement Indépendant De L'air Ambiant
Le deuxième chiffre « 2 » (C ) désigne des chaudières de type C avec ventilateur après la chambre de combustion ou l'échangeur de chaleur. M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 14: Conduite D'amenée D'air
être aspiré de l'extérieur sans que de l'eau ou des animaux puissent pénétrer dans le bâtiment. Pour éviter la formation de condensat : r équiper la totalité de la conduite d'amenée d'air d'une isolation thermique adéquate M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 15: Eau De Chauffage
1. Du volume spécifique de l'installation (litres contenance nominale/puissance calorifique ; sur les installations à chaudières multiples, la puissance calorifique individuelle la plus petite doit être appliquée) 2. Sur les installations avec chauffe-eau à recirculation et pour les systèmes avec des éléments chauffants électriques M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 16: Systèmes De Maintien De La Pression
VDI 2035 et ne doivent pas être utilisées en raison de la corrosion. M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 17: Accumulateur
Tenir compte des caractéristiques suivantes pour le raccordement d'eau de rinçage : ▪ Température Pression de l'eau : 3 bar ▪ Pression max. de l'eau : 6 bar ▪ Température max. de l'eau : 25 °C M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 18: Écoulement Du Condensat
Recommandation : r Installer un dégazeur de microbulles dans les conduites menant à la chaudière Ä Respecter les consignes du fabricant ! M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 19: Caractéristiques Techniques
Hauteur raccord départ / retour / raccord du système d'aspiration / raccord de l'eau 1540 de rinçage Hauteur de la chaudière avec raccord en T et distributeur pour deux/trois groupes 2035 de pompes (A) M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 20: Composants Et Raccords
Raccordement du groupe de sécurité FILETAGE FEMELLE 1" Raccordement du vase d'expansion à membrane FILETAGE FEMELLE 1" 1. Pour option groupe de pompes avec distributeur et raccord en T M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Combustible conforme NF EN ISO 17225 - Partie 2 : Granulés de bois de la classe A1 / D06 1. Les caractéristiques techniques des composants en option sont indiquées dans la documentation des sous-traitants fournie M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... - Page 22 1. Les émissions de poussière, composés organiques gazeux, monoxyde de carbone et oxydes d'azote sont indiquées sous forme standardisée en proportion au gaz de fumé sec avec une teneur en oxygène de 10 % et dans des conditions standard à 0 °C et 1013 millibar M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet...
-
Page 23: Données Pour Le Dimensionnement Du Système D'évacuation Des Fumées
0,009 / 0,003 0,013 / 0,006 Pression d'alimentation nécessaire du ventilateur mbar Diamètre du conduit de fumée (intérieur) Débit d'air de combustion à charge nominale m³/h M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 24: Montage
– Il est recommandé d'utiliser une pince multiprise pour les raccords à joint plat ▪ Visseuse sans fil avec jeu d'embouts Torx (T20, T25, T30) ▪ Lime demi-ronde M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 25: Pose
Soulever légèrement le couvercle au niveau du bord avant et le retirer vers l'avant r Démonter le couvercle de nettoyage de l’échangeur de chaleur r Fixer les crochets de la grue au point d'ancrage de façon conforme et poser la chaudière M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 26: Stockage Intermédiaire
Ouvrir les fermetures latérales du cendrier et retirer le cendrier r Retirer la tôle de protection sous la bride de raccordement r Soulever la chaudière de la palette avec le dispositif de levage de chaudière KHV 1400 M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 27: Transport Dans La Chaufferie
1. Raccord du conduit de fumée à l'arrière 2. Raccord du conduit de fumée sur le côté 3. Distributeur pour trois groupes de pompes 4. Hauteur minimale du plafond pour l'expansion du ressorts WOS M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 28: Modification Du Conduit De Fumées Et Du Tuyau D'évacuation Sur Le Côté Droit De La Chaudière
Soulever légèrement le couvercle au niveau du bord avant et le retirer vers l'avant r Desserrer deux vis de la face supérieure et décrocher la pièce latérale r Retirer le couvercle borgne et la garniture du bac d'évacuation M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... - Page 29 (Ü "Établir le conduit de raccordement qui mène à la cheminée" [} 34], l'évacuation de condensat" [} 35]) r Monter la pièce latérale sur la chaudière r Fixer de nouveau les pièces profilées sur les évidements avec des vis M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet...
-
Page 30: Montage Des Groupes De Pompes En Option
À effectuer en plus en cas de raccordement d'un distributeur sur l'alimentation et le retour : r Démonter le cache, le tourner comme représenté et le remonter sur le couvercle de nettoyage M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 31: Montage Des Flexibles D'aspiration
Détacher la prédécoupe (A) de la pièce arrière et enlever les ébarbures à l'aide d'une lime demi-ronde r Enfiler les flexibles d'aspiration au travers de l'évidement et les fixer comme décrit ci- dessus M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 32: Instructions De Montage Des Flexibles
à établir une liaison équipotentielle continue ▪ Pour les installations à partir de 35 kW, n'utiliser que des flexibles avec admission en PU en raison de la charge accrue M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... - Page 33 Ä CONSEIL : Si l'insertion des raccords est difficile, les humidifier légèrement à l'eau (ne pas utiliser de graisse !) r Fixer la conduite flexible au moyen du collier de serrage M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet...
-
Page 34: Établir Le Conduit De Raccordement Qui Mène À La Cheminée
Ä Configurer les liaisons de sorte à permettre un retour sans obstacle du condensat formé dans la chaudière ATTENTION : Il n'est plus que difficilement possible de tourner les tubes après l'assemblage ! M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 35: Monter L'évacuation De Condensat
Ä Prévoir une possibilité d'obturation de la conduite de rinçage (B) Ä Tenir compte des remarques liées à la conception (Ü "Eau de rinçage" [} 17]) M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 36: Raccordement Hydraulique
Distributeur Groupe de sécurité 2x raccords en T (kit de raccordement soupape de sécurité) Vase d'expansion à membrane Eau froide Chaudière avec régulation Préparateur d’eau chaude Lambdatronic 3200 Unicell NT-S M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 37: Raccord Pour Les Installations Avec Ballon Tampon
Le dessin suivant illustre schématiquement la structure du raccordement hydraulique pour les installations avec réservoir tampon : Groupe de sécurité Vanne Groupe de pompes Vase d'expansion d'équilibrage à membrane Chaudière avec régulation Ballon stratifié Lambdatronic 3200 M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 38: Raccordement Électrique
Certains composants sont prêts au branchement, le câble étant fixé sur la broche au moyen d'une attache. r Déposer l'attache de câbles de la prise r Regrouper les fils avec l'attache de câbles (A) M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 39: Vue D'ensemble Des Cartes
Borne de raccordement d'appareil Module principal 5.15.2 Liaison équipotentielle r Effectuer la liaison équipotentielle sur le fond de la chaudière dans le respect des normes et prescriptions en vigueur ! M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 40: Opérations Finales
5.16.2 Montage du support des accessoires r Monter le support sur le mur à proximité de la chaudière, à l'aide d'un matériel de montage adéquat r Accrocher les accessoires au support M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 41: Avant La Première Mise En Service / Configurer La Chaudière
Vérifier le bon fonctionnement du contacteur de porte r Vérifier le bon fonctionnement du coupe-circuit du cendrier à roulettes r Contrôler l’étanchéité de la chaudière M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 42: Première Mise En Service
Conseil : disposer éventuellement des chiffons. REMARQUE ! Toutes les étapes nécessaires pour la première mise en service sont décrites dans le mode d’emploi du régulateur de la chaudière. M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... -
Page 43: Interruption De Fonctionnement
Veillez à une mise au rebut respectueuse de l'environnement, conformément aux dispositions de l'AWG (Autriche) ou aux prescriptions légales du pays concerné. r Les matériaux recyclables triés et nettoyés peuvent être apportés à un centre de recyclage. M2130821_fr | Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés PE1c Pellet... - Page 44 Adresse du fabricant Froling srl Froling SARL Fröling Heizkessel- und Zweigniederlassung Behälterbau GesmbH Aschheim Industriestraße 12 Max-Planck-Straße 6 Via J. Ressel 2H 1, rue Kellermann A-4710 Grieskirchen 85609 Aschheim I-39100 Bolzano (BZ) F-67450 Mundolsheim +43 (0) 7248 606 0 +49 (0) 89 927 926 0 +39 (0) 471 060460 +33 (0) 388 193 269 info@froeling.com...