Fröling PE1 Pellet Instructions De Montage Et Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour PE1 Pellet:
- Mode d'emploi (112 pages) ,
- Instructions de montage (76 pages) ,
- Instructions de montage et mode d'emploi (36 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions de montage et mode d'emploi
Echangeur de chaleur à condensation PE1 Pellet
Traduction des instructions de montage et du mode d'emploi d'origine en langue allemande pour le personnel qualifié
et l'utilisateur
Lire et respecter les instructions et les consignes de sécurité !
Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs typographiques et d'impression !
M2020720_fr | Édition 02/01/2020
Froling SARL | F-67450 Mundolsheim, 1, rue Kellermann | www.froeling.fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fröling PE1 Pellet
Sommaire des Matières pour Fröling PE1 Pellet
- Page 1 Instructions de montage et mode d'emploi Echangeur de chaleur à condensation PE1 Pellet Traduction des instructions de montage et du mode d'emploi d'origine en langue allemande pour le personnel qualifié et l'utilisateur Lire et respecter les instructions et les consignes de sécurité ! Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs typographiques et d'impression !
-
Page 2: Table Des Matières
Ouverture de mesure Écoulement du condensat Technique Dimensions Raccords Caractéristiques techniques 4.3.1 Chaudière à condensation PE1 Pellet 4.3.2 Données pour le dimensionnement du système d'évacuation des fumées Montage Zones d'utilisation et de maintenance de l'installation Aperçu du montage 5.2.1 composants 5.2.2... - Page 3 Utilisation Inspection 6.1.1 Contrôler l'échangeur de chaleur 6.1.2 Contrôler l'évacuation de condensat Annexe Adresses utiles 7.1.1 Adresse du fabricant Service après-vente 7.1.2 Adresse de l'installateur Instructions de montage et mode d'emploi Echangeur de chaleur à condensation PE1 Pellet | M2020720_fr...
-
Page 4: Généralités
échangeur de chaleur à condensation. Le présent manuel présente des informations générales concernant l'échangeur à condensation ainsi que le montage et l'utilisation de l'échangeur de chaleur à condensation sur une PE1 Pellet. 1.2 Qu'est-ce que la technique de condensation Chaque combustible présente une certaine teneur en eau. -
Page 5: Sécurité
En plus de la présente notice, respecter également toutes les prescriptions, consignes de sécurités et normes des notices de montage et d'utilisation de la chaudière utilisée ! Instructions de montage et mode d'emploi Echangeur de chaleur à condensation PE1 Pellet | M2020720_fr... -
Page 6: Qualification Du Personnel De Montage
Sécurité Qualification du personnel de montage 2.3 Qualification du personnel de montage ATTENTION En cas de montage et d'installation par un personnel non qualifié : Risque de blessures et de dommages matériels ! Pour le montage et l'installation : ❒ Respecter les consignes et indications du mode d'emploi ❒... -
Page 7: Instructions Pour L'exécution Des Travaux
L'ensemble de l'installation d'évacuation des gaz de combustion, c'est-à-dire la cheminée et les raccords, doit être calculé selon la norme ÖNORM/DIN EN 13384-1 et/ou ÖNORM M 7515/DIN 4705-1. Instructions de montage et mode d'emploi Echangeur de chaleur à condensation PE1 Pellet | M2020720_fr... -
Page 8: Conduit De Raccordement À La Cheminée
Instructions pour l'exécution des travaux Raccordement à la cheminée / Système de cheminée 3.3.1 Conduit de raccordement à la cheminée Réaliser le raccordement à la cheminée le plus court possible et si possible à un angle inférieur à 30 – 45°, incliné vers le haut, et l'isoler. Un éventuel retour de condensat dans l'échangeur de chaleur à... -
Page 9: Écoulement Du Condensat
REMARQUE ! Le raccordement du condensat ne doit pas être modifié ou obturé. L'évacuation du condensat doit être contrôlée régulièrement. ⇨ Voir "Contrôler l'évacuation du condensat" [Page 35] Instructions de montage et mode d'emploi Echangeur de chaleur à condensation PE1 Pellet | M2020720_fr... -
Page 10: Technique
Technique Dimensions 4 Technique 4.1 Dimensions Pos. Désignation PE1 Pellet 15-20 25-35 Distance sortie de condensat Largeur de l'échangeur de chaleur à condensation Largeur de la chaudière avec échangeur de chaleur à condensation Longueur de la chaudière avec échangeur de... -
Page 11: Raccords
FILETAGE FEMELLE 1" Air frais (mode indépendant de l'air ambiant) Ø 80 mm Ø 100 mm Évacuation de condensat DN 50 Purge Filetage femelle 1/2" Instructions de montage et mode d'emploi Echangeur de chaleur à condensation PE1 Pellet | M2020720_fr... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
Technique Caractéristiques techniques 4.3 Caractéristiques techniques 4.3.1 Chaudière à condensation PE1 Pellet Dénomination PE1 Pellet 15-20 25-35 Pression de l'eau nécessaire du dispositif de rinçage Poids de l'échangeur de chaleur à condensation Capacité en eau de l'échangeur de chaleur à... -
Page 13: Données Pour Le Dimensionnement Du Système D'évacuation Des Fumées
Débit massique de fumée à la puissance kg/h nominale kg/s 0,017 0,019 0,024 Débit massique de fumée à la charge kg/h partielle kg/s 0,006 0,007 0,008 Pression d’alimentation nécessaire du ventilateur Instructions de montage et mode d'emploi Echangeur de chaleur à condensation PE1 Pellet | M2020720_fr... - Page 14 Technique Caractéristiques techniques Désignation PE1 Pellet - Chaudière à condensation mbar Raccord du conduit de fumée (diamètre intérieur) Condensat / heure de charge nominale litres 1,9-2,3 2,1-2,5 2,3-2,7 1. Les températures de fumée indiquées dépendent de la température de retour de chauffage 2.
-
Page 15: Montage
Pour le montage et l'installation : ❒ Respecter les consignes et indications du mode d'emploi ❒ Les travaux sur l'installation ne doivent être exécutés que par des personnes dûment qualifiées Instructions de montage et mode d'emploi Echangeur de chaleur à condensation PE1 Pellet | M2020720_fr... -
Page 16: Zones D'utilisation Et De Maintenance De L'installation
▪ Respecter les normes et prescriptions applicables lors du positionnement de la chaufferie. ▪ Observer en outre les normes relatives à la protection antibruit. (ÖNORM H 5190 - Mesures antibruit) PE1 Pellet 15-20 PE1 Pellet 25-35 600 mm 300 mm... -
Page 17: Aperçu Du Montage
Carte « Extension de module à granulés » Échangeur de chaleur à condensation Attache de câble 200x4,5 Raccord de réduction 6/4" sur 1" Brosse de nettoyage 50x25, L=750mm Instructions de montage et mode d'emploi Echangeur de chaleur à condensation PE1 Pellet | M2020720_fr... -
Page 18: Isolation
Montage Aperçu du montage 5.2.2 Isolation Pos. Utés Désignation Pos. Utés Désignation Couvercle départ Pièce latérale droite Couvercle du boîtier de tirage Cache du retour Isolation thermique du dispositif de nettoyage Tôle de retenue gauche Cadre de suspension Tôle de retenue droite Pièce latérale gauche Cache de l'entraînement de la pièce d'alimentation en granulés... -
Page 19: Monter L'échangeur De Chaleur À Condensation Sur La Chaudière
❒ Détacher les connexions du ventilateur de tirage ❒ Enlever l'isolation thermique au niveau du ventilateur de tirage ❒ Démonter le ventilateur de tirage et la garniture en fibre de verre Instructions de montage et mode d'emploi Echangeur de chaleur à condensation PE1 Pellet | M2020720_fr... - Page 20 Montage Monter l'échangeur de chaleur à condensation sur la chaudière ❒ Desserrer les quatre vis et démonter la pièce arrière ❒ Desserrer la vis à oreilles (A) à côté du raccord du conduit de fumée et extraire la sonde de température de fumée ❒...
-
Page 21: Monter L'échangeur De Chaleur À Condensation
(A) ❒ Enrouler l'isolation thermique autour de la bride du conduit de fumée et la fixer avec un ressort tendeur Instructions de montage et mode d'emploi Echangeur de chaleur à condensation PE1 Pellet | M2020720_fr... - Page 22 Montage Monter l'échangeur de chaleur à condensation sur la chaudière ❒ Monter le coude de connexion sur la conduite de retour et sur le départ de l'échangeur de chaleur ❒ Fixer le boîtier de tirage en acier inoxydable fourni, y compris la garniture et la tôle intermédiaire, avec des vis en acier inoxydable ❒...
-
Page 23: Pose Des Câbles
❒ Détacher les fermetures de serrage et extraire le cendrier ❒ Desserrer les vis du cache avant ❒ Déverrouiller le cache vers la droite et le retirer en le soulevant vers l'avant Instructions de montage et mode d'emploi Echangeur de chaleur à condensation PE1 Pellet | M2020720_fr... - Page 24 Montage Monter l'échangeur de chaleur à condensation sur la chaudière ❒ Desserrer les vis de la face supérieure et retirer la pièce latérale ❒ Détacher le connecteur (A) de la console, ainsi que le câble de l'étrier de maintien du transmetteur de pression différentielle (B) ❒...
-
Page 25: Poser L'isolation
❒ Accrocher la pièce arrière en haut sur la tôle de châssis et la fixer avec quatre vis ❒ Démonter le couvercle borgne sur le raccord de retour et sur l'entraînement de la pièce d'alimentation en granulés Instructions de montage et mode d'emploi Echangeur de chaleur à condensation PE1 Pellet | M2020720_fr... - Page 26 Montage Monter l'échangeur de chaleur à condensation sur la chaudière ~20cm ❒ Installer l'isolation thermique sur l'échangeur de chaleur à condensation et la positionner avec le ressort de serrage ➥ Tenir compte des découpes pour le boîtier de tirage et les conduites de lavage ! ❒...
-
Page 27: Monter L'évacuation De Condensat
Tuyau de Recommandation : Utiliser le tube de raccordement Froling FAR disponible en option raccordement Froling comme conduit de raccordement à la cheminée FAR : Instructions de montage et mode d'emploi Echangeur de chaleur à condensation PE1 Pellet | M2020720_fr... - Page 28 Montage Établir le conduit de raccordement qui mène à la cheminée ❒ Utiliser les joints dans tous les composants du système d'échappement ❒ Enfoncer la pièce de liaison de la chaudière dans le conduit de fumée de l'échangeur de chaleur à condensation CONSEIL : Graisser le joint avec un agent antifriction adapté...
-
Page 29: Branchement Hydraulique
Afin de pouvoir raccorder électriquement tous les composants, il faut d'abord monter l'extension de module à granulés fournie à la livraison dans le boîtier du régulateur de la chaudière. Instructions de montage et mode d'emploi Echangeur de chaleur à condensation PE1 Pellet | M2020720_fr... -
Page 30: Monter L'extension De Module À Granulés
Montage Branchement électrique 5.7.1 Monter l'extension de module à granulés ❒ Dévisser les vis avec les rondelles dentées et retirer la pièce latérale ❒ Fixer la carte fournie (Extension de module à granulés) à la position prévue dans le boîtier du régulateur ❒... -
Page 31: Raccorder La Sonde De Fumée Et L'électrovanne
à granulés : Raccorder la sonde de fumée Raccorder l'électrovanne Électrovanne (N) Électrovanne (extension granulés) Électrovanne (L) Instructions de montage et mode d'emploi Echangeur de chaleur à condensation PE1 Pellet | M2020720_fr... -
Page 32: Activer L'échangeur De Chaleur À Condensation Dans Le Logiciel
Montage Activer l'échangeur de chaleur à condensation dans le logiciel 5.8 Activer l'échangeur de chaleur à condensation dans le logiciel L'échangeur de chaleur à condensation doit être activé dans le logiciel (au min. version 50.04 B05.15) comme décrit (Paramètre « Condensateur échangeur de chaleur présent »... -
Page 33: Utilisation
250 heures de fonctionnement ou au moins une fois par mois. Avec les combustibles problématiques (p. ex. à forte teneur en cendres), ces opérations doivent être effectuées plus fréquemment. Instructions de montage et mode d'emploi Echangeur de chaleur à condensation PE1 Pellet | M2020720_fr... -
Page 34: Utilisation Inspection
Utilisation Inspection 6.1.1 Contrôler l'échangeur de chaleur Lorsque la chaudière a refroidi : ❒ Retirer le couvercle supérieur de l'échangeur de chaleur à condensation ❒ Démonter le couvercle de révision situé en dessous avec le dispositif de nettoyage et contrôler l'encrassement de l'échangeur de chaleur ❒... -
Page 35: Contrôler L'évacuation De Condensat
❒ Contrôler l'écoulement du condensat jusqu'au système des eaux usées et nettoyer si nécessaire ❒ Il convient de garantir l'écoulement du condensat jusqu'au système des eaux usées. Instructions de montage et mode d'emploi Echangeur de chaleur à condensation PE1 Pellet | M2020720_fr... -
Page 36: Annexe
Annexe Adresses utiles 7 Annexe 7.1 Adresses utiles 7.1.1 Adresse du fabricant FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Industriestraße 12 A-4710 Grieskirchen AUSTRIA TEL 0043 (0)7248 606 0 FAX 0043 (0)7248 606 600 EMAIL info@froeling.com INTERNET www.froeling.com Service après-vente Austriche 0043 (0)7248 606 7000 Allemagne 0049 (0)89 927 926 400 Partout dans le monde...