Publicité
接通设备 IVS 100/55 和 IVS 100/75
1. 插入电源插头。
2. 通过主开关接通设备。
3. 按下"接通设备"按钮。
吸尘过程
1. 进行吸尘过程。
2. 定期检查污物容器中的料位，因为设备在吸尘时不
会自动关闭。
3. 如有必要，清空吸入物容器。
4. 必要时清洁或更换过滤器。
清洁过滤器
设备正面装有一个压力表，用于显示设备内的抽吸负
压。
IVS 100/40 60Hz
1
使用"启动/关闭开关"关闭设备。
2
来回移动过滤器清洁杆数次。
IVS 100/55 和 IVS 100/75 60 Hz
1
按下"关闭设备"按钮。
2
来回移动过滤器清洁杆数次。
如果这样清洁效果不佳，则可以取出过滤器并洗涤或更
新（参见章节"更换过滤器"）。
使用集尘袋
为了确保设备无尘清空，可以将一个集尘袋放入吸入物
容器中。
提示
集尘袋不得用于湿式吸尘。
1. 将集尘袋装入容器中并小心地贴靠在容器壁上。
2. 将集尘袋的边缘向外套到吸入物容器的边缘上。
3. 将吸入物容器装入设备中。
4. 运行结束后，封闭集尘袋并将其从吸入物容器中取
出。
5. 根据适用的法律法规处理集尘袋及内部物质。
干式吸尘
警告
损坏危险
从湿式吸尘切换到干式吸尘时，请注意在过滤器潮湿时
抽吸干物质会堵塞过滤器，导致其无法使用。
1
在用于干式吸尘前，应将湿滤芯彻底晾干或更换为
干燥的滤芯。
2
必要时更换过滤器。
湿式吸尘
注意
污物容器满溢有损坏危险
在吸入大量液体时，污物容器可能会在几秒钟内装满并
溢出。
不断检查料位。
完成湿式吸尘后：
1
干燥过滤器
2
用湿布清洁容器并干燥。
清空吸入物容器
当吸入物容器填充至上边缘下方约 3 cm 时，必须将其
清空。
1. 关闭设备。
2. 使用导向滚轮上的驻车制动器固定设备。
3. 向上打开吸入物容器上的解锁装置。
4. 将吸入物容器从设备中拉出。
5. 清空吸入物容器并按相反顺序将其重新装入设备
中。
提示
吸入物容器可通过把手吊起。起重机运输时的最大负
载：50 kg。
小心
有受伤与损坏危险！
使用起重机运输时，注意吸入物容器的总重量。
请勿使容器超载。
遵守适用的起重规定。
1. 通过主开关关闭设备。
2. 拔下电源插头。
1. 关闭设备。
2. 拆下附件，必要时用水冲洗并晾干。
3. 清空吸入物容器（参见章节"清空吸入物容器
"）。
4. 通过抽吸并用湿布擦拭清洁设备内部和外部。
小心
受伤与损坏危险
用车辆运输时，根据相应准则固定设备以防滑动和倾
翻。
小心
受伤与损坏危险
存放时注意设备的重量。
危险
受伤危险
设备意外启动的危险和触电危险
在设备上进行任何作业之前，请关闭设备并拔下电源插
头。
维护间隔/用户维护
本设备没有定期维护间隔。必要时进行以下维护：
● 洗涤过滤器。
● 更换过滤器。
● 更新过滤器。
根据相应国家/地区的事故预防法规定期检查设备。维
护工作必须由专业人员按照制造商的说明定期执行，同
时必须遵守现行法规和安全要求。只能由电气专业人员
中文
停止运行
关闭设备
结束运行
运输
存放
保养和维护
检查和维护工作
147
Publicité
