Electrical connection
Mains voltage
Phase
Power frequency
Degree of protection
Protection class
Maximum permissible mains grid impedance
Nominal power
Device performance data
Tank content
Air quantity
Vacuum with pressure-limiting valve
Dimensions and weights
Typical operating weight
Length x width x height
Determined values in acc. with EN 60335-2-69
Sound pressure level L
pA
Uncertainty K
pA
Hand-arm vibration value
Uncertainty K
Mains cable
Power cord type
Part number (EU)
Cable length
Subject to technical modifications.
Contenu
Remarques générales .........................................
Utilisation conforme.............................................
Protection de l'environnement .............................
Accessoires et pièces de rechange.....................
Garantie...............................................................
Dispositifs de sécurité .........................................
Description de l'appareil ......................................
Mise en service ...................................................
Impédance secteur admissible ............................
Utilisation.............................................................
Mise hors service ................................................
Transport .............................................................
Stockage .............................................................
Entretien et maintenance ....................................
Dépannage en cas de défaut ..............................
Déclaration de conformité UE .............................
Caractéristiques techniques ................................
12
Technical data
IVS 100/40
V
380-480
~
3
Hz
60
IPX4
I
Ω
0.400+j0.250
W
4800
A
16
B/C
l
100
3
m
/h
598
kPa (mbar) 15,0 (150)
kg
142
mm
1202 x 686 x
1465
dB(A)
75
dB(A)
2
2
m/s
<2,5
2
m/s
0,2
2
mm
H07RN-F 5x2,5
6.650-822.0
m
8,3
12
12
utilisation de l'appareil. Suivez ces instructions.
13
Conservez les deux manuels pour une utilisation ulté-
rieure ou pour le propriétaire suivant.
13
13
13
Utiliser l'appareil uniquement en tant qu'aspirateur hu-
13
mide et aspirateur de poussières dans les contextes
14
suivants :
14
● Pour l'aspiration des surfaces de sols et murales
14
● Pour l'aspiration des substances humides et li-
15
quides
● Pour l'aspiration des poussières de machines
15
sèches, non inflammables
15
● Pour l'utilisation industrielle, p. ex.dans les entre-
15
pôts de stockage et de production
16
● Pour l'utilisation professionnelle, p. ex. dans les hô-
16
tels, écoles, hôpitaux, usines, magasins, bureaux et
17
loueurs.
L'utilisation suivante est considérée non conforme :
● L'aspiration de poussières nocives et de substances
inflammables.
Français
IVS 100/55
380-480
3
60
IPX4
I
0.400+j0.250
6600
16
C
100
598
21,0 (210)
145
1202 x 686 x
1465
75
2
<2,5
0,2
H07RN-F 5x2,5
6.650-822.0
8,3
Remarques générales
Veuillez lire le présent le manuel d'ins-
tructions original et les consignes de sé-
curité jointes avant la première
Utilisation conforme
IVS 100/75
380-480
3
60
IPX4
I
0.400+j0.250
9000
32
B/C
100
670
32,5 (325)
167
1202 x 686 x
1465
75
2
<2,5
0,2
H07RN-F 5x2,5
6.650-823.0
8,3