BFT ALENA SW2 CPEM Manuel D'installation page 3

AUTOSET PER MOTORI SPROVVISTI DI FINECORSA
AUTOSET FOR MOTORS WITH NO LIMIT SWITCHES
AUTOCONFIGURATION POUR MOTEURS SANS FIN DE COURSE
AUTOSET FÜR MOTOREN OHNE ENDSCHALTER
AUTOSET PARA MOTORES SIN FINAL DE CARRERA
AUTOSET VOOR MOTOREN ZONDER EINDAANSLAGEN
AUTOSET PARA MOTORES DESPROVIDOS DE FIM DE CURSO
AUTOSET ΓΙΑ ΜΟΤΕΡ ΧΩΡΙΣ ΤΕΡΜΑΤΙΚΑ
1)
S1
POWER
2)
S2
5s
S3
S1
POWER
3)
ERR
S2
SET
RADIO
S3
S1
5)
POWER
ERR
S2
SET
RADIO
S3
S1
POWER
7)
ERR
S2
SET
RADIO
S3
S1
POWER
9)
ERR
S2
SET
RADIO
S3
11)
S1
POWER
ERR ERR
S2
SET SET
RADIO RADIO
S3
M1 M2
M1 M2
M1 M2
M1 M2
OK
POWER
ERR
SET SET
RADIO
AUTOMATYCZNE USTAWIENIE DLA SILNIKÓW BEZ WYŁĄCZNIKA KRAŃCOWEGO
АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА ДЛЯ ДВИГАТЕЛЕЙ БЕЗ КОНЦЕВЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ
SAMONASTAVENÍ PRO MOTORY BEZ KONCOVÉHO SPÍNAČE
LİMİT SVİÇSİZ MOTORLAR İÇİN AUTOSET (OTOMATİK AYAR)
AUTOPOSTAVKE ZA MOTORE BEZ KRAJNJE SKLOPKE
SETARE AUTOMATĂ PENTRU MOTOARE FĂRĂ LIMITATOARE
‫ضبط تلقائي للمحركات المجهزة دون مفاتيح حدية‬
Chiuso - Closed
Fermé - Geschlossenem
Cerrada - Gesloten
‫مغلقة‬
SET
Abertura M1
Apertura M1
Ανοίγματος M1
Opening M1
Otwierania M1
Ouverture M1
Открытия M1
Öffnung M1
Otvírání M1 4)
Apertura M1
Açılma M1
Openings M1
M1 ‫يتم فتح‬ Otvor M1
Deschidere M1
Abertura M2
Apertura M2
Ανοίγματος M2
Opening M2
Otwierania M2
Ouverture M2
Открытия M2
Öffnung M2
Otvírání M2
Apertura M2
Açılma M2 6)
Openings M2
M2 ‫يتم فتح‬
Otvor M2
Deschidere M2
Fecho M2
Chiusura M2
Κλεισίματος M2
Closing M2
Zamykania M2
Fermeture M2
Закрытия M2
Schließung M2
Zavírání M2
Cierre M2
Kapanma M2
Sluitings M2
8)
M2 ‫يتم إغالق‬ Zatvaranje M2
Închidere M2
Chiusura M1 Fecho M1
Closing M1 Κλεισίματος M1
Fermeture M1 Zamykania M1
Schließung M1 Закрытия M1
Cierre M1 Zavírání M1
10)
Sluitings M1 Kapanma M1
M1 ‫يتم إغالق‬ Zatvaranje M1
Închidere M1
POWER
RADIO
Fechado - Κλειστή
Zamkniętej - Закрытыми
Zavřené - Kapalı
Zatvoreno - Închis
S1
POWER
ERR
S2
SET
RADIO
S3
S1
POWER
ERR
S2
SET
RADIO
S3
S1
POWER
ERR
S2
SET
RADIO
S3
S1
M1
POWER
ERR
S2
SET
RADIO
S3
KO
ERR
SET
SET
M1 M2
M1 M2
M1 M2
M2
3