Page 1
MANUEL D’UTILISATION SMEG MAXI CUISINIERE TR4110IBL2 Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
Page 2
Pour l’installateur Nous conseillons de lire attentivement ce manuel qui contient toutes les indications nécessaires pour préserver les caractéristiques esthétiques et fonctionnelles de l’appareil acheté. Pour toute information complémentaire concernant le produit : www.smeg.com AVERTISSEMENTS Avertissements généraux de gants thermiques durant la sécurité...
Page 3
sensorielles ou mentales contenant de la graisse et/ou réduites, ou manquant de l'huile peut être dangereux d’expérience et de et provoquer un incendie. connaissances, s’ils sont N'essayez JAMAIS d'éteindre surveillés et instruits sur un feu avec de l'eau. Éteignez l’utilisation sûre de l’appareil et plutôt l'appareil, puis couvrez sur les dangers possibles liés à...
Page 4
laissez sortir la vapeur, puis fonctionnement. ouvrez complètement la porte. • Avant toute intervention, • N’ouvrez pas le compartiment désactivez l’alimentation de rangement (s’il est présent) électrique générale. lorsque le four est allumé et • ATTENTION : Avant de encore chaud. remplacer les lampes •...
Page 5
• Activez le verrouillage des nettoyer la porte vitrée du four, commandes si des enfants ou car ils risquent de rayer la des animaux domestiques surface et de la faire éclater. peuvent atteindre la table de • Utilisez éventuellement des cuisson.
Page 6
cuisson. table de cuisson. • N’utilisez pas de produits en • Tous les récipients doivent avoir spray à proximité du four. un fond plat et lisse. • N’UTILISEZ JAMAIS • En cas de débordement, L’APPAREIL EN GUISE DE éliminez le liquide en excès de CHAUFFAGE AMBIANT.
Page 7
abrasifs ou corrosifs sur les • Vérifiez que le matériau du parties en verre (ex. produits en meuble résiste à la chaleur. poudre, détachants et éponges • Pour éviter les éventuelles métalliques). surchauffes, l’appareil ne doit • La surface en vitrocéramique pas être installé...
Page 8
• Pour éviter tout danger, si le cuisson d’aliments dans le milieu câble d’alimentation électrique domestique. Toute autre est abîmé, contactez utilisation est impropre. En outre, immédiatement le service il ne peut pas être utilisé : d’assistance technique qui se •...
Page 9
Élimination séparé accompagnant les instructions du produit. Cet appareil, conforme à la directive Ces données figurent dans la « Fiche européenne DEEE (2012/19/UE), doit d'information du produit » qui peut être être éliminé séparément des autres téléchargée sur le site web à la page déchets au terme de son cycle de vie.
Page 10
lecture suivantes : Informations/Recommandations Avertissement/Attention DESCRIPTION Description générale 1 Plaque de cuisson 2 Panneau de commandes 3 Joint du four auxiliaire 4 Lampe d’éclairage du four auxiliaire 5 Porte du four auxiliaire 6 Porte four multifonction 7 Lampe du four multifonction gauche 8 Turbine 9 Joint four multifonction gauche 10 Voyant four multifonction droit...
Page 11
Plaque de cuisson Puissance absorbée Diamètre externe Ø casserole Ø casserole Puissance max. ab- Zone avec la fonction sorbée (W)* (mm) min. (mm) préconisé (mm) Booster (W) * 2300 3000 1300 1400 2300 3000 1300 1400 2300 3000 *les puissances sont indicatives et peuvent varier suivant le récipient utilisé ou les réglages effectués. Panneau de commandes 1 Manettes des zones de cuisson de la temporisateur minuteur.
Page 12
atteinte. L’intermittence régulière signale que la haut (voir Description générale). température à l’intérieur du four est maintenue Turbine de refroidissement constante. La turbine refroidit les fours et se met en marche 5 Manette de la température du four durant la cuisson. Le fonctionnement de la multifonction gauche turbine crée un flux d’air normal qui s’échappe Cette manette permet de sélectionner la...
Page 13
Grille pour lèchefrite Grille À poser au-dessus d’une lèchefrite, utile pour la Utile pour y placer les récipients contenant des cuisson d’aliments qui peuvent goutter. aliments en train de cuire. UTILISATION Opérations préliminaires cavité de cuisson. Voir les avertissements généraux de sécurité.
Page 14
montre sur la valeur de puissance souhaitée. Utilisez exclusivement des récipients Durant la première connexion au ayant un fond parfaitement plat, réseau électrique, un contrôle indiqués pour les plaques à induction. automatique allume tous les voyants L’utilisation des casseroles au fond pendant quelques secondes.
Page 15
reste celui qu’on avait sélectionné. chaude le symbole s’affiche. Si, en revanche, la puissance est Niveau de puis- Durée maximale de cuisson en réduite, en tournant la manette dans le sance sélection- heures sens inverse des aiguilles d’une montre, né l’accélérateur de réchauffage sera automatiquement désactivé.
Page 16
1. Débranchez l’appareil du secteur et répétez les opérations décrites précédemment. attendez 10 secondes avant de le Le verrouillage des commandes est rebrancher. désactivé après une coupure de courant prolongée. Si nécessaire, La sélection de la limitation de activez-le tel que décrit précédemment. puissance de la plaque de cuisson doit être effectuée dans un délai de deux minutes après le branchement...
Page 17
Ouverture et fermeture de la porte du four VENTILÉ multifonction Cuisson intense et homogène. Parfaite pour les biscuits, les gâteaux et les cuissons sur plusieurs niveaux. THERMO–VENTILÉ La chaleur est diffusée de façon rapide et uniforme. Elle convient à tous les mets, et elle est parfaite pour cuire sur plusieurs niveaux sans mélanger les odeurs et les goûts.
Page 18
Programmateur numérique Cuisson temporisée On entend par cuisson temporisée la fonction qui permet de commencer une cuisson et de la terminer après le temps sélectionné par l’utilisateur. 1. Après avoir sélectionné une fonction et une température de cuisson, appuyez sur la touche 2.
Page 19
Effacement des valeurs programmées 3. Appuyez sur les touches pour sélectionner l’heure de fin de cuisson. Appuyez simultanément sur les touches 4. Attendez 5 secondes environ sans appuyer pour annuler les programmations sur aucune touche pour activer la fonction. configurées. L’afficheur montre l’heure actuelle avec le Sélectionnez le volume du signal acoustique symbole...
Page 20
dépendent de la qualité et de la la cavité, la cuisson sur deux niveaux peut consistance de la pâte. nécessiter de quelques minutes de plus que la cuisson sur un seul niveau. • Vérifiez si le gâteau est cuit à l’intérieur : à la fin de la cuisson, piquez un cure-dent au •...
Page 21
Poids Temp. Temps Mets Fonction Niveau (Kg) (°C) (minutes) Filet de porc GRIL VENTILÉ Filet de bœuf GRIL Truite THERMO–VENTILÉ 160 - 170 35 - 40 saumonée Lotte THERMO–VENTILÉ 160-170 60 - 65 Turbot THERMO–VENTILÉ 160-170 45 - 50 Pizza VENTILÉ...
Page 22
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage de l’appareil Taches d’aliments ou résidus Les éventuelles traces claires dues à l’utilisation Voir les avertissements généraux de de casseroles à fond en aluminium peuvent être sécurité. éliminées avec un chiffon humide imprégné de vinaigre. Si, après la cuisson, il devait rester des Nettoyage des surfaces résidus brûlés, enlevez-les, rincez à...
Page 23
de leur logement. A sont complètement posées contre les fentes. Nettoyage des portes Nettoyage des vitres de la porte On conseille de nettoyer constamment les vitres de la porte. Utilisez du papier absorbant de cuisine. En cas de saleté résistante, lavez avec une éponge humide et un détergent normal.
Page 24
3. Après avoir démonté la vitre interne on peut 3. Démontez la vitre intermédiaire en la accéder au listel de récupération des soulevant vers le haut. gouttes. 4. Après le nettoyage, réinsérez les vitres 4. Après le nettoyage, repositionnez la vitre intermédiaires.
Page 25
Séchage de la cavité de cuisson. La cuisson des aliments génère de l’humidité à 1. Soulevez légèrement la résistance l’intérieur de la cavité de cuisson. Il s’agit d’un supérieure et tournez l’arrêt de 90° pour phénomène normal qui ne compromet pas le libérer la résistance.
Page 26
solution d’eau et de détergent pour vaisselle On conseille d’enlever la porte pour à l’intérieur de la cavité de cuisson. Dirigez faciliter le nettoyage manuel des parties le jet vers les parois latérales, vers le haut, le difficiles à atteindre. bas et le déflecteur.
Page 27
6. Remontez le couvercle. Le façonnage Ne touchez pas directement l’ampoule interne de la vitre (A) doit rester tourné vers halogène avec les doigts, mettez un la porte. gant de protection. 5. Remplacez l’ampoule par une ampoule identique (40W). 7. Enfoncez le couvercle à fond de manière à ce qu’il adhère parfaitement à...
Page 28
dosseret et les 6 vis situées à l’arrière de la Largeur minimale de l’armoire (=A) plaque desserrées précédemment. Dimensions de l’appareil 3. Serrez les 6 vis situées à l’arrière de la plaque et les 2 vis en dessous. 636,5 636,5 1103 1103 Le dosseret fourni fait partie intégrante...
Page 29
Branchement électrique Cavalier de rechange Avertissements généraux de sécurité. Informations générales Assurez-vous que les caractéristiques du réseau électrique sont appropriées aux données indiquées sur la plaque. La plaque d’identification, avec les données techniques, le numéro de série et le marquage est placée dans une position bien visible sur En cas de raccordement au moyen d'un câble l’appareil.