Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Vega VEGADIS 175
Sommaire des Matières pour Vega VEGADIS 175
- Page 1 Mise en service VEGADIS 175 Document ID: 24386 Réglage et affichage...
- Page 2 Caractéristiques techniques ....21 Encombrement ......23 VEGADIS 175...
- Page 3 Ce point précède une énumération dont l'ordre chronologique n'est pas obligatoire. à Étape de déroulement d'une action Cette flèche indique l'étape de déroulement d'une action. Chronologie de déroulement d'une action Le déroulement d'une action est numéroté dans son ordre chronolo- gique. VEGADIS 175...
- Page 4 Portez toujours l'équipement de protection personnel nécessaire en travaillant sur et avec l'appareil. 2.2 Application conforme à sa destination Le VEGADIS 175 est un indicateur de niveau numérique pour circuits courant 4 … 20 mA. 2.3 Avertissement en cas de fausse manipulation En cas d'usage non conforme ou non approprié, il peut émaner de...
- Page 5 Notre système de management environnemental a été certifié selon la norme DIN EN ISO 14001. Aidez-nous à satisfaire à ces exigences et observez les remarques relatives à l'environnement figurant dans ce manuel de mise en service : Au chapitre "Emballage, transport et stockage" Au chapitre "Recyclage" VEGADIS 175...
- Page 6 être calibré. L'appareil est approprié à un montage sur panneau de commande. Alimentation tension Le VEGADIS 175 sera bouclé directement dans le circuit 4 … 20 mA. Il ne nécessite aucune énergie auxiliaire séparée. Le raccordement s'effectuera par les bornes à vis dans le boîtier.
- Page 7 Protéger contre les rayons du soleil Éviter des secousses mécaniques Température Température de transport et de stockage voir au chapitre "Annexe de stockage et de trans- - Caractéristiques techniques - Conditions ambiantes" Humidité relative de l'air 20 … 85 % port VEGADIS 175...
- Page 8 Introduisez l'appareil muni du joint par l'avant dans la découpe Pressez les barrettes de fixation dans les rainures prévues à cet effet en veillant à tenir l'appareil horizontalement Serrez les vis des barrettes de fixation de façon régulière à l’aide du tournevis VEGADIS 175...
- Page 9 5.2 Schéma de raccordement Affectation des bornes 1 2 3 4 Fig. 2: Occupation des bornes VEGADIS 175 Bornes de raccordement Numéro de Polarité Fonction borne Entrée signal de mesure 4 …...
- Page 10 5 Raccordement au circuit signal Raccordement à des capteurs actifs – Fig. 3: Schéma de raccordement VEGADIS 175 à des capteurs actifs Vers le capteur Pont interne Raccordement à des capteurs passifs – – Fig. 4: Schéma de raccordement VEGADIS 175 à des capteurs passifs Vers le capteur Vers l'alimentation et/ou le système d'exploitation...
- Page 11 6 Mise en service 6.1 Affichage et réglage Eléments de réglage et d'affichage VEGADIS 175 Fig. 5: Eléments de réglage du VEGADIS 175 Afficheur LCD Touche de saisie Touches de sélection Afficheur LCD Valeur de mesure actuelle (pendant le fonctionnement) Valeurs de réglage (au paramétrage)
- Page 12 Système de réglage VEGADIS 175 > 3s > 3s Fig. 6: Système de réglage du VEGADIS 175 Accès au menu de réglage Sélection des fonctions de réglage Saisie des paramètres au mode édition (saisie/sélection des données avec "+" ou "- " et valider avec "OK") Retour du mode édition ou de la fonction de réglage à...
- Page 13 Réglez avec les touches "+/–" la valeur d'affichage désirée pour 4 mA Validez la valeur en appuyant plus de 3 secondes sur la touche "OK" : l'afficheur affichera à nouveau "SA UE ?" Avec les touches "+/–", sélectionnez "yes" ou "no" VEGADIS 175...
- Page 14 6.3 Fonctionnement Les erreurs de réglage ou de process seront indiquées immédiate- ment sur l'afficheur. Les messages à option de confirmation seront effacés immédiatement après un appui de touche. Messages du système VEGADIS 175...
- Page 15 "+/–" et mémoriser ou annuler mémorisation. avec la touche "OK" Après une modification des À la fin de la mémorisation, "SA UE ?" cli- gnotant paramètres de réglage, l'ap- l'appareil affiche la valeur de pareil les mémorise dans mesure. l'EEPROM. VEGADIS 175...
- Page 16 7.2 Éliminer les défauts Causes des défauts Le VEGADIS 175 vous offre une très haute sécurité de fonctionne- ment. Toutefois, des défauts peuvent apparaître pendant le fonction- nement de l'appareil. Ces défauts peuvent par exemple avoir les...
- Page 17 24 possibilité - en cas d'urgence - d'appeler le service d'assistance technique VEGA, numéro de téléphone de la hotline +49 1805 858550. Ce service d'assistance technique est à votre disposition également en dehors des heures de travail, à savoir 7 jours sur 7 et 24h/24. Étant proposé...
- Page 18 fiche de sécurité, le tout apposé sur l'emballage de l'appareil. Demandez l'adresse de renvoi pour les réparations auprès de votre agence respective. Vous la trouverez sur notre site internet www.vega.com sous la rubrique : "Société - VEGA dans le monde" VEGADIS 175...
- Page 19 Matériaux : voir au chapitre "Caractéristiques techniques" Au cas où vous n'auriez pas la possibilité de faire recycler l'ancien appareil par une entreprise spécialisée, contactez-nous, nous vous conseillerons sur les possibilités de reprise et de recyclage. VEGADIS 175...
- Page 20 4 … 20 mA Chute de tension Charge ohmique voir diagramme dans le manuel de mise en service du capteur respectif Écart de mesure Erreur de courant de mesure, se rapportant à < 0,1 % la valeur finale VEGADIS 175...
- Page 21 Surge selon IEC 61000-4-5 1 kV Haute fréquence dans le câble selon 10 V NE 61000-4-6 Agréments ATEX ia ATEX II 1G EEx ia IIC T6 Pour les caractéristiques différentes concernant les applications Ex : voir consignes de sécurité séparées. VEGADIS 175...
- Page 22 9 Annexe 9.2 Encombrement VEGADIS 175 91 mm (3 ") 96 mm (3 ") 6 mm ") 1 2 3 4 VEGADIS 175 91 mm (3 ") 9,5 mm 80 mm (3 ") ") Fig. 7: VEGADIS 175 VEGADIS 175...
- Page 23 Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site http://www.vega. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad industrial. Para mayor información revise la pagina web http://www.vega.com Линии...
- Page 24 ISO 9001 Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2010 Sous réserve de modifications 24386-FR-100714...