Manuels Connexes pour Vega PASS 81
Sommaire des Matières pour Vega PASS 81
- Page 1 Notice complémentaire Bypass pour la mesure continue de niveau de liquides VEGAPASS 81 Document ID: 42749...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Description du produit Structure .......................... 3 Montage Consignes de montage ....................7 Annexe Caractéristiques techniques ..................... 8 Dimensions ........................11 Date de rédaction : 2017-06-02 VEGAPASS 81 •... -
Page 3: Description Du Produit
1 Description du produit Description du produit Structure Le VEGAPASS 81 est un tube bypass (réservoir de référence) pour la combinaison avec un appareil de mesure de niveau mesurant conti- nuellement ou un détecteur de niveau. En fonction de la pression process et de la température process, les capteurs, par exemple, VEGAFLEX 81 et VEGAFLEX 86 peuvent être utilisés avec le tube bypass. - Page 4 1 Description du produit Fig. 2: Versions VEGAPASS 81 - Partie 1 Version : Latéral - Latéral (deux raccordements) Version : Latéral - Latéral - Latéral (trois raccordements) Version : Latéral - En bas (deux raccordements) Raccordement de réservoir en haut/en bas Raccord process vers l'appareil de mesure Raccordement d'aération (en option) Clôture de chambre - au-dessous...
- Page 5 1 Description du produit Fig. 3: Versions VEGAPASS 81 - Partie 2 Version : Latéral - Latéral en bas (deux raccordements) Version : Latéral en haut - Latéral (deux raccordements) Version : Latéral en haut - Latéral en bas (deux raccordements) Raccordement de réservoir en haut/en bas Raccord process vers l'appareil de mesure Raccordement d'aération (en option)
- Page 6 1 Description du produit Fig. 4: Raccordements d'aération possibles (D) Raccordement d'aération - Bride Raccordement d'aération - Filetage G½ ou ½ NPT (taraudage femelle) Raccordement d'aération - Filetage G¾ ou ¾ NPT (taraudage femelle) Raccordement de réservoir en haut/en bas Raccord process vers l'appareil de mesure Raccordement d'aération (en option) Dimension : saillie supérieure, 200 mm (7.87 in)
-
Page 7: Montage
2 Montage Montage Consignes de montage Notice de mise en service Respectez également le manuel de mise en service du capteur ou du détecteur de niveau. Joints d'étanchéité De manière générale, toutes les ouvertures de raccord fermées sont dotées de joints correspondants. Cela inclut par ex. le raccord de vidange, le raccorde de ventilation ou le raccord process vers l'ap- pareil de mesure. -
Page 8: Annexe
3 Annexe Annexe Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Respectez les indications stipulées dans le manuel de mise en service du capteur de niveau installé. Le matériau 316L correspond à la nuance 1.4404 ou 1.4435 Matériaux Ʋ Tube bypass 316L/CS (ASTM A105, A106) Ʋ... - Page 9 Remarque : Vous trouverez un aperçu complet des raccords process disponibles dans le "configurator" sur la page d'accueil de notre site web sous www.vega.com/configurator. Raccord process vers l'appareil de mesure (C) Filetage G1 (DIN 3852-A), 1 NPT (ASME B1.20.1) Filetage G1½ (DIN 3852-A), 1½ NPT (ASME B1.20.1) Bride à...
- Page 10 3 Annexe Filetage G¾ (DIN 3852-A), ¾ NPT (ASME B1.20.1) Bride DIN DN 15 Bride ASME ½", ¾" Clôture de chambre - en bas (E) Fond de tube Bride DIN DN 50, DN 80 Bride ASME 2", 3" Raccord de vidange (F) Filetage G½...
-
Page 11: Dimensions
3 Annexe Dimensions 100 % ø 88,9 mm ø 60,3 mm (3.5") (2.37") 150 mm (5.91") Fig. 5: Tube by-pass avec VEGAFLEX Joint - raccord process vers l'appareil de mesure Plaque signalétique Fermeture raccord de vidange, par ex. obturateur Raccordement de réservoir en haut/en bas Raccord process vers l'appareil de mesure Raccordement d'aération (en option) Clôture de chambre - au-dessous... - Page 12 3 Annexe Dimension : saillie inférieure, 100 … 205 mm (3.94 … 8.07 in) Version US : 254 mm (10 in) Longueur - Raccordement d'aération (dépend du raccordement) VEGAPASS 81 •...
- Page 13 Notes VEGAPASS 81 •...
- Page 14 Notes VEGAPASS 81 •...
- Page 15 Notes VEGAPASS 81 •...
-
Page 16: Date D'impression
Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2017 VEGA Grieshaber KG Tél. +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...