Panasonic NN-SD66LS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 44

/ 44
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Owner's Manual

Microwave Oven

Household Use Only

Model No. NN-SD66LS

NN-SD68LS

NN-SD66LS

READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN,

AND SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE USE.

For assistance, please contact us via the web at:

http://www.panasonic.ca/english/support

525049000258

Printed in China

Panasonic Canada Inc., 2024

Sommaire des Matières pour Panasonic NN-SD66LS

Page 1 Owner’s Manual Microwave Oven Household Use Only Model No. NN-SD66LS NN-SD68LS NN-SD66LS READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN, AND SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE USE. For assistance, please contact us via the web at: http://www.panasonic.ca/english/support 525049000258 Printed in China...
Page 2 CONTENTS Safety Information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ....................1 Installation .............................. 3 Grounding Instructions ........................... 4 Food Preparation ........................... 4 Cookware Guide ............................ 6 Location of Controls ..........................7 Operation Child-safety Electronic Door Lock Feature .....................8 Using the Microwave for the First Time ....................9 Setting the Clock ............................9 Setting the Child Safety Lock .........................9...
Page 3 (c) DO NOT operate the oven if it is damaged. It is Thank you for purchasing a Panasonic Microwave Oven Your microwave oven is a cooking appliance and you should use as much care as you use with a stove or any other cooking appliance.
Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) 10. DO NOT allow children to use this appliance, unless closely supervised by an adult. DO NOT assume that because a child has mastered one cooking skill he/she can cook everything. 11. DO NOT operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been damaged or dropped.
Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) 3. DO NOT dry clothes, newspapers 2. DO NOT operate the oven without the Glass Tray fully or other materials in the oven, or engaged on the drive hub. Improper cooking or damage use newspaper or paper bags for to the oven could result.
Page 6 • Plug into properly installed and grounded three-prong cooking. outlet. Panasonic is NOT responsible for any damages resulting • DO NOT remove ground prong. from the use of the oven with any voltage other than • DO NOT use an adapter.
Page 7 Food Preparation (continued) 3) DEEP FAT FRYING 8) THERMOMETERS • DO NOT deep fat fry in your microwave oven. Cooking oils • DO NOT use a conventional meat may burst into flames and may cause damage to the oven thermometer in your oven. Arcing and may result in burns.
Page 8 Cookware Guide This section answers the question, “Can I use in the Microwave?” Check Microwave Safe manufacturers’ Aluminum Foil Glass Jars directions for recommended uses. Some It is not No. Most glass jars are not heat microwave safe plastic containers are recommended to resistant.
Page 9 Location of Controls • This illustration is for reference only. • Your control panel may have differences in appearance, but the words and functionality will be the same. External Air Vent 20 Auto Defrost Button and time of day or colon Internal Air Vent (See page 12) appears in the display window.
Page 10 Operation Child-safety Electronic Door Lock Feature Your microwave oven is equipped with an electronic child-safety function, to be more precise: the door lock function, which enables the oven door to be “locked” so that children or anyone unfamiliar with it cannot operate it accidentally. Distinguishing from that of child safety lock, the door lock does not lock access to the microwave function, it simply prevents burning by opening the door accidentally.
Page 11 Operation (continued) Using the Microwave Setting the Clock Setting the Child Cooking for the First Time Safety Lock Display Window Plug into a properly grounded electrical outlet. The oven With the oven NOT cooking, When the time of day appears If cooking at high power P10, automatically defaults to the press Cooking Timer/Clock...
Page 12 Operation (continued) Cooking (continued) Setting a Standing Setting a Delayed Time Start Some recipes call for a The start time can be delayed standing time after cooking. to start cooking at a later To do this, repeat steps 1 and time.
Page 13 Operation (continued) Quick 30 Keep Warm Popcorn (Set or add cooking time in (Will keep food warm for up (Example: To pop 1.75 oz (50 g). of popcorn) 30 seconds increments) to 30 minutes after cooking) NOTES: • Pop one bag at a time. •...
Page 14 Operation (continued) Auto Defrost Conversion Defrosting Tips & Techniques Preparation For Freezing: • Select power and minimum Follow the chart to convert time so that items will be • Freeze meats, poultry, and ounces or hundredths of a under-defrosted. fish in packages with only pound into tenths of a pound.
Page 15 Operation (continued) Sensor Reheat Sensor Cook NOTES: NOTES: • After having used the • After having used the Sensor Cook feature a Sensor Reheat feature a few times, you may decide few times, you may decide you would prefer your you would prefer your food cooked to a different food cooked to a different...
Page 16 Operation (continued) Sensor Cook Chart See the chart below for Sensor Cook categories. Recipe Serving/Weight Hints Pierce each potato with a fork 6 times spacing around surface. Place potato or 1 - 4 potatoes potatoes around the edge of paper-towel-lined glass tray (Turntable), at least 1 1.
Page 17 Operation (continued) Microwave Recipes Setting the Timer Macaroni and Cheese 21⁄2 tablespoons butter 11⁄2 tablespoons chopped onion 1⁄2 clove minced garlic tablespoons all-purpose flour 2⁄3 teaspoon dry mustard This feature allows you to 2⁄3 teaspoon salt program the oven as a 1⁄8 teaspoon ground black pepper kitchen timer. Press Cooking 11⁄2 cups milk Timer/Clock once.
Page 18 Food Characteristics Bone and Fat Covering Both bone and fat affect cooking. Bones may cause irregular As with conventional cooking, moisture evaporates during cooking. Meat next to the tips of bones may overcook while meat microwave cooking. Casserole lids or plastic wrap are used for a positioned under a large bone, such as a ham bone, may be tighter seal.
Page 19 RUSTING OR ARCING AND DAMAGE TO THE OVEN. AFTER USE, WIPE DRY ALL SURFACES, INCLUDING VENT OPENINGS, OVEN SEAMS, AND UNDER GLASS TRAY. Shop Accessories Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all Panasonic Products by visiting our Web Site at: http://www.panasonic.ca/english/support Parts Available to Order: Instructions/Operating Manual (this book) ........
Page 20 Before Requesting Service See below before calling for service, as most problems can easily be remedied by following these simple solutions: Some radio and TV interference might occur when you cook with the The oven causes microwave oven. This interference is similar to the interference caused by TV interference.
Page 21 Additional 4 Years (Part only) This warranty is given only to the original purchaser, or the person for whom it was purchased as a gift, of a Panasonic brand product mentioned above sold by an authorized Panasonic dealer in Canada and purchased and used in Canada, which product was not sold “as is”, and which product was delivered to you in new condition in the original packaging.
Page 22 You should note the model number and the serial number of this oven in the space provided and retain this book as a permanent record of your purchase for future reference. Model No. Serial No. Date of Purchase Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, ON L4W 2T3 F0320-0...
Page 23 Pour usage domestique seulement Modèle NN-SD66LS NN-SD68LS NN-SD66LS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'UTILISATION ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Pour toute demande d’aide, communiquez avec nous sur notre site Web : http://www.panasonic.ca/french/support 525049000258 Imprimé en Chine Panasonic Canada Inc., 2024...
Page 24 TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ ......................1 Installation .................................3 Instructions de mise à la terre ...........................4 Préparation des aliments ............................4 Ustensiles de cuisson ...............................6 Emplacement des commandes ..........................7 Fonctionnement Réglage du verrou de porte pour la sécurité des enfants ..................8 Utilisation du four à...
Page 25 Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur un four à micro-ondes Panasonic. Ce four à micro-ondes est un appareil de cuisson et il est important de respecter les mêmes mesures de sécurité qu’avec une cuisinière ou tout autre appareil de cuisson. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les mesures de sécurité de base doivent être suivies, y compris les mesures suivantes : Afin de prévenir tout risque de brûlures, de chocs électriques, d’incendie, de...
Page 26 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ À PRENDRE (suite) 10. NE PAS permettre à un enfant d’utiliser l’appareil, sauf s’il est rigoureusement surveillé par un adulte. NE PAS tenir pour acquis le fait qu’un enfant peut maîtriser la cuisson parce qu’il sait comment utiliser une fonction. 11.
Page 27 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ À PRENDRE (suite) 3. NE PAS faire sécher de linge, des 2. Pour éviter tout dommage au four ou de mauvais résultats à la journaux ou tout autre matériel dans le cuisson, NE PAS utiliser le four sans que le plateau en verre soit bien four, ni utiliser du papier journal ou engagé...
Page 28 • NE PAS retirer la broche de retour à la terre. plus faible ralentit la cuisson. • NE PAS utiliser un adaptateur. Panasonic n’est PAS responsable de quelconques dommages résultant d’un usage du four avec une tension autre que celle Alimentation spécifiée.
Page 29 Préparation des aliments (suite) 3) FRITURE 7) PLATS À BRUNIR / SACS DE CUISSON • NE JAMAIS faire de friture dans le four micro-ondes. L’huile peut • Utiliser seulement des plats à brunir conçus pour la cuisson aux prendre feu et endommager le four ou causer des blessures. Un micro-ondes.
Page 30 Ustensiles de cuisson Cette section répond à la question « Puis-je utiliser dans un four à micro-ondes? » Consulter les directives pour four à Papier d’aluminium Récipient en verre/céramique résistant à microondes du fabricant pour les usages Son usage n’est pas la chaleur et allant au four recommandés.
Page 31 Emplacement des commandes • L’illustration n’est qu’à titre de référence. • Le panneau des commandes du four peut avoir une apparence différente, mais les termes et les fonctions sont les mêmes. Évent d’aération externe 19 Puissance micro-ondes pression interrompt Évent d’aération interne (voir la page 9) temporairement la préparation.
Page 32 Fonctionnement Réglage du verrou de porte pour la sécurité des enfants Le four à micro-ondes est équipé d'une fonction électronique de sécurité des enfants, plus précisément : la fonction de verrouil- lage de la porte, qui permet de « verrouiller » la porte du four afin que les enfants ou toute personne peu familiarisée ne puissent pas l'actionner accidentellement.
Page 33 Fonctionnement (suite) Utilisation du four à Réglage de l’horloge Réglage du système de Cuisson micro-ondes pour la verrouillage première fois Affichage à l'écran Brancher le cordon d’alimentation dans une prise Lorsque le four n’est PAS en Lorsque l’heure du jour apparaît Lors d’une cuisson à...
Page 34 Fonctionnement (suite) Cuisson (suite) Réglage de la durée Réglage de la minuterie d’attente différée Certaines recettes nécessitent Le début de la cuisson peut être une durée d’attente en fin de différé pour retarder la cuisson. Appuyer sur la molette Marche; la cuisson.
Page 35 Fonctionnement (suite) Fonction 30 express Maintien au chaud Maïs éclaté (Cette fonction permet de (Cette fonction permet de (Exemple : Pour faire éclater 50 g (1,75 oz) de maïs) régler ou d'ajouter du temps maintenir les aliments au de cuisson par incréments de chaud jusqu’à...
Page 36 Fonctionnement (suite) Décongélation auto Conversion Conseils et techniques de décongélation Avant de congeler : entier, poitrine en dessous. Utiliser le tableau pour convertir • La viande, la volaille et le • Sélectionner le niveau les onces ou centièmes de livre poisson doivent être congelés d’intensité...
Page 37 Fonctionnement (suite) Réchauffage par Cuisson par senseur NOTA : senseur NOTA : • Après avoir utilisé la fonction • Après avoir utilisé la fonction de cuisson par senseur à de réchauffage par senseur à quelques reprises, il est quelques reprises, il est possible de modifier le degré...
Page 38 Fonctionnement (suite) Tableau de cuisson par senseur Consulter les catégories de cuisson par senseur dans le tableau ci-dessous. Aliment Portions/Poids Conseils 1 à 4 pommes de Percer chaque pomme de terre avec une fourchette 6 fois en répartissant les trous terre (6 à...
Page 39 Fonctionnement (suite) Recettes par micro-ondes Réglage de la minuterie Macaroni au fromage ml (2 ½ c. à soupe) de beurre ml (1 ½ c. à soupe) d’oignon haché ½ gousse d’ail émincée ml (4 c. à soupe) de farine tout usage 3,3 ml (⅔...
Page 40 Caractéristiques des aliments Os et matières grasses Couvercle Les deux influencent la cuisson. Les os conduisent irrégulièrement la Tout comme la cuisson au four conventionnel, l’humidité des aliments s’évapore chaleur. Il peut y avoir surcuisson de la viande qui entoure l’extrémité des durant la cuisson au four à...
Page 41 LES JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ ET SOUS LE PLATEAU EN VERRE. Achats des accessoires Faire l’achat en ligne de pièces, accessoires et manuels d’utilisation pour tous les appareils Panasonic en visitant notre site Web à : http://www.panasonic.ca/french/support Pièces de rechange disponibles : Manuel d’utilisation (ce manuel) ...............525049000258...
Page 42 Guide de dépannage Avant de communiquer avec un centre de service, consulter ce qui suit, car la plupart des problèmes peuvent être corrigés par les solutions proposées. Certaines radios et certains téléviseurs peuvent subir de l’interférence lors du Le four crée des fonctionnement du four à...
Page 43 La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été « vendu tel quel »...
Page 44 Inscrire le numéro de modèle et le numéro de série de ce four dans l’espace fourni et conserver ce manuel comme archive permanente de votre achat pour des références futures. Modèle de série Date de l’achat Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, ON L4W 2T3 F0320-0...

Ce manuel est également adapté pour:

Nn-sd68ls