Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'UTILISATION ET LE
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
www.panasonic.com
F0003CK10CP_FR.indd 1
F0003CK10CP_FR.indd 1
CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
For English Instructions, turn over.
© Panasonic Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd. 2020
Manuel d'utilisation
Four à micro-ondes
Pour usage domestique seulement
Modèle
NN-SD78LS
F0003CK10CP
PA0220-0
Imprimé en Chine
2020/2/26 9:06:49
2020/2/26 9:06:49
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic NN-SD78LS
Sommaire des Matières pour Panasonic NN-SD78LS
- Page 1 CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. For English Instructions, turn over. Panasonic Canada Inc. F0003CK10CP 5770 Ambler Drive PA0220-0 Mississauga, Ontario Imprimé en Chine L4W 2T3 © Panasonic Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd. 2020 www.panasonic.com F0003CK10CP_FR.indd 1 F0003CK10CP_FR.indd 1 2020/2/26 9:06:49 2020/2/26 9:06:49...
-
Page 2: Table Des Matières
Operation (Continued) Table des matières Informations de sécurité IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ ............................3-5 Installation et mise à la terre .................................. 6 Préparation des aliments ..................................7-8 Emplacement des commandes ................................10 Panneau des commandes ..................................11 Utilisation Caractéristiques de la molette ................................12 Utilisation du four à... -
Page 3: Importantes Mesures De Sécurité
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur un four à micro-ondes Panasonic Ce four à micro-ondes est un appareil de cuisson et il est important de respecter les mêmes mesures de sécurité qu’avec une cuisinière ou tout autre appareil de cuisson. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les mesures de sécurité de base doivent être suivies, incluant les mesures suivantes :... - Page 4 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ (suite) Lors du nettoyage du four et des joints d’étanchéité, n’utiliser qu’une éponge ou un linge doux humecté d’eau légèrement savonneuse (savon doux ou détergent). 10. NE PAS permettre à un enfant d’utiliser l’appareil, sauf s’il est rigoureusement surveillé par un adulte. NE PAS tenir pour acquis le fait qu’un enfant peut maîtriser la cuisson parce qu’il sait comment utiliser une fonction.
- Page 5 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ (suite) AVIS Mises en garde POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE DE Plateau en verre CHOCS ÉLECTRIQUES : 1. NE JAMAIS utiliser le four sans l’anneau à galets et le plateau en NE PAS enlever le panneau verre. extérieur du four.
-
Page 6: Installation Et Mise À La Terre
Panasonic local ou en correctement reliée à la terre. ligne à la eBoutique de Panasonic Canada. Suivre les instructions 3. La TENSION du circuit électrique doit correspondre à celle du d’installation fournies avec le nécessaire d’encastrement. -
Page 7: Préparation Des Aliments
Préparation des aliments Lors de l’utilisation du four, il est recommandé de prendre les 4 ) ALIMENTS AVEC MEMBRANES NON POREUSES précautions suivantes. • NE PAS FAIRE CUIRE OU RÉCHAUFFER DES OEUFS ENTIERS, IMPORTANT AVEC OU SANS LA COQUILLE. Les résultats dépendent de la durée et du niveau d’intensité La vapeur accumulée réglés ainsi que du poids des aliments. - Page 8 Préparation des aliments (suite) 8) THERMOMÈTRES 10 ) RÉCHAUFFAGE DE PÂTISSERIES • NE PAS utiliser de thermomètre • Lors du réchauffage de pâtisseries, vérifier la température de à viande traditionnel dans toute garniture avant de servir. Certaines garnitures peuvent un four à micro-ondes. être très chaudes même si l’aliment est tiède (p.
- Page 9 Ustensiles de cuisson Cette section répond à la question « Puis-je utiliser dans un four à micro-ondes? » Papier d’aluminium Bocaux en verre Consulter les directives pour four à micro-ondes du fabricant pour les usages recommandés. Son usage n’est pas Non. La plupart des bocaux en Certains contenants en plastique pour micro- recommandé.
-
Page 10: Emplacement Des Commandes
Emplacement des commandes Évent d’aération externe Étiquette d’avertissement Évent d’aération interne Étiquette de menu Verrouillage de sécurité de la porte Étiquette de fonction Évent Étiquette CSA Panneau des commandes Cordon d’alimentation Plaque signalétique 1& Fiche d’alimentation Plateau en verre Lampe du four La lampe du four s’allume durant la cuisson et Anneau à... -
Page 11: Panneau Des Commandes
Panneau des commandes Écran d’affichage Bouton Maïs éclaté (Voir à la page 16) Bouton Puissance micro-ondes (Voir à la page 13) Bouton Cuisson par senseur (Voir à la page 19) Bouton Plus/Moins (Voir à la page 16, 18-19) Bouton Minuterie/Horloge (Voir à... -
Page 12: Utilisation
Utilisation Caractéristiques de la molette Utilisation du four à micro-ondes pour la première fois La Molette offre les cinq fonctions suivantes : Affichage à l’écran Plus/Moins 30 express Durée (réglage) Minuterie/ Arrêt/ Brancher le cordon Horloge Réenclenchement Réglage de la durée sur l’horloge. Après avoir sélectionné un d’alimentation dans une prise mode de cuisson manuelle, entrer la durée en tournant la secteur avec retour à... -
Page 13: Réglage De L'horloge
Utilisation (suite) Réglage de l’horloge Réglage du système Cuisson de verrouillage Minuterie/ Arrêt/ Maïs éclaté Café/ Horloge Réenclenchement Plus/Moins 30 express (3 niveaux) Lait Puissance Minuterie/ Arrêt/ micro-ondes Turbo-décong. Horloge Réenclenchement (11 niveaux) Cuisson par Aliments Lorsqu’il n’y a PAS de cuisson en cours dans le four, appuyer deux fois sur Minuterie/Horloge;... -
Page 14: Maintien Au Chaud
Utilisation (suite) Cuisson (suite) Maintien au chaud Ajout de durée (Cette fonction permet d’ajou- (Cette fonction permet de maintenir les aliments au chaud ter du temps de cuisson à la fi n jusqu’à 30 minutes après la cuisson.) du cycle précédent.) NOTA : Cuisson en 3 cycles : 1. -
Page 15: Fonction 30 Express
Utilisation (suite) Fonction 30 express Réglage de la Réglage de la durée d’attente (Cette fonction permet de régler minuterie ou d’ajouter du temps de cuisson par incréments de 30 secondes) Plus/Moins 30 express Minuterie/ Arrêt/ Horloge Réenclenchement Maïs éclaté Café/ Cuisson par Aliments Cette fonction permet de... -
Page 16: Réglage De La Minuterie Différée
Utilisation (suite) Réglage de la minuterie différée Maïs éclaté (Exemple : Pour éclater 91 g [3,2 oz] de maïs) NOTA : Minuterie/ Arrêt/ Horloge Réenclenchement Si désiré, des ajustements sont possibles avec Plus/ Moins. Appuyer une fois sur le bouton Plus/Moins Cette fonction peut être utilisée pour ajouter 10 secondes, pour retarder le début de la... -
Page 17: Turbo-Décong
Utilisation (suite) Turbo-décong. Conversion Conseils et techniques de décongélation Utiliser le tableau pour Avant de congeler : 4. Sélectionner le niveau d’intensité le plus bas et le convertir les onces ou 1. La viande, la volaille et le poisson temps minimum afin que doivent être congelés sur une ou centièmes de livre en dixièmes les aliments ne soient pas... -
Page 18: Café/Lait
Utilisation (suite) Café/Lait Réchauffage par senseur (Réchauffage à un (Exemple: pour réchauffer 2 tasses de café) bouton) NOTA : Cette caractéristique unique, le 3. Après avoir utilisé la fonction senseur intégré Genius®, permet de réchauffage par senseur Si désiré, des ajustements de réchauffer un repas refroidi à... -
Page 19: Cuisson Par Senseur
Utilisation (suite) Cuisson par senseur Aliments surgelés Nota : AVANT le réchauffage ou la cuisson : 1. Si désiré, des ajustements sont possibles avec Plus/ 1. La température ambiante Moins. Appuyer une fois devrait être inférieure à sur le bouton Plus/Moins 35 °C (95 °F). pour augmenter la durée 2. -
Page 20: Tableau De Réchauffage Par Senseur
Utilisation (suite) Tableau de réchauffage par senseur Consulter les catégories de réchauffage par senseur dans le tableau ci-dessous. Menu Portions/Poids Conseils Tous les aliments, comme les plats en cocotte, les dîners servis dans une assiette, les soupes, les ragoûts, les plats de pâtes (excepté... -
Page 21: Tableau Des Aliments Surgelés
Utilisation (suite) Tableau des aliments surgelés Consulter les catégories d’aliments surgelés dans le tableau ci-dessous. Menu Serving/Weight Hints Suivre les directives du fabricant pour la préparation. Après les 2 bips, remuer ou redisposer. 220 à 800 g 16. Mets surgelés Retirer la pellicule plastique avec soin après la cuisson en l’éloignant du visage pour éviter les (8 à... -
Page 22: Conseils Pratiques
Conseils pratiques Durée de cuisson Aliment Intensité Directives (en minutes) Déballer et placer dans un plat pour four micro-ondes. Bacon réfrigéré, pour séparer 30 s Après réchauff age, séparer à l’aide d’une spatule en 450 g (1 lb) (ÉLEVÉE) plastique. Mettre la cassonade dans un plat allant au four à... - Page 23 Conseils pratiques (suite) Durée de cuisson Aliment Intensité Directives (en minutes) Crème glacée, à ramollir, 1 à 1 ½ Vérifier souvent pour empêcher qu’elle ne fonde. 2 L (8 tasses) (MOY.-FAIBLE) Liquide, pour faire bouillir de l’eau ou du bouillon, etc. 250 ml (1 tasse, 8 oz) 1 ½...
-
Page 24: Caractéristiques Des Aliments
Caractéristiques des aliments Techniques de cuisson Os et matières grasses Les deux influencent la cuisson. Les os conduisent irrégulièrement la Perçage chaleur. Il peut y avoir surcuisson de la viande qui La peau, la pelure ou la membrane de certains aliments doit être percée, entoure l’extrémité... - Page 25 Caractéristiques des aliments (suite) Mélange Vérification de la cuisson Il est nécessaire de remuer les aliments pendant la cuisson au four à micro- Les fours à micro-ondes nécessitent la même vérification de cuisson que ondes. Amener la portion cuite du bord vers le centre et la portion moins cuite les fours conventionnels.
-
Page 26: Nettoyage Et Entretien
Ne pas utiliser de nettoyeur à vapeur pour le nettoyage. Illustration à titre de référence seulement. Achat des accessoires Faire l’achat en ligne de pièces, accessoires et manuels d’utilisation pour tous les produits Panasonic en visitant notre site Web à : shop.panasonic.ca Pièces de rechange disponibles Manuel d’utilisation (ce manuel) .................F0003CK10CP... -
Page 27: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Avant de communiquer avec un centre de service, consulter ce qui suit, car la plupart des problèmes peuvent être corrigés par les solutions proposées. Problème Solution Certains appareils (radios, téléviseurs, appareils Wi-Fi, téléphones sans Le four crée des fil, moniteurs pour bébé, appareils Bluetooth et autres) peuvent subir de interférences sur le l’interférence lors du fonctionnement du four à... -
Page 28: Garantie
La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été « vendu tel quel » et doit avoir été livré... -
Page 29: Spécifications
Spécifications Alimentation .............................................120 V, 60 Hz Consommation ..........................................12,3 A, 1 460 W Intensité* ................................................1 200 W Fréquence d’utilisation ..........................................2 450 MHz Dimensions extérieures (L x H x P) ..............................555 mm x 304 mm x 493 mm ⁄ po x 11 ⁄... -
Page 30: Pour Vos Dossiers
Pour vos dossiers Le numéro de série de ce produit peut se trouver à l’arrière du four ou sur le côté gauche du panneau des commandes. Inscrire le numéro de modèle et le numéro de série de ce four dans l’espace fourni et conserver ce manuel comme archive permanente de votre achat pour des références futures.