fr-ca
Table des matières
1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........ 15
1.1 Définitions des termes de sécurité .......................... 15
1.2 Informations générales............................................ 15
1.3 Utilisation sécuritaire ............................................... 15
1.4 Sécurité des enfants ............................................... 18
1.5 Installation et entretien appropriés .......................... 18
1.6 Mises en garde conformément à la proposition 65
de l'État de Californie .............................................. 19
2 Prévenir les dommages matériels ......................... 20
3 Protection de l'environnement et économies ....... 20
3.1 Mise au rebut de l'emballage .................................. 20
3.2 Économiser de l'énergie.......................................... 20
4 Modes de fonctionnement ..................................... 20
4.1 Mode d'extraction d'air ............................................ 20
4.2 Mode de recirculation de l'air................................... 20
5 Description de l'appareil ........................................ 21
5.1 Électroménager....................................................... 21
5.2 Commandes............................................................ 21
5.3 Opération de base .................................................. 22
6 Nettoyage et entretien ............................................ 23
6.1 Produits de nettoyage ............................................. 23
6.2 Nettoyer l'appareil ................................................... 23
6.3 Retrait du filtre à graisse ......................................... 23
6.4 Montage des filtres à graisse .................................. 23
6.5 Remplacement du filtre anti-odeurs en option ......... 24
7 Dépannage .............................................................. 25
8 Accessoires............................................................. 25
9 Élimination .............................................................. 25
9.1 Éliminer un appareil usagé...................................... 25
10 Service à la clientèle............................................. 25
10.1 Numéro de modèle (E-Nr.) et numéro de
fabrication (FD) ..................................................... 26
10.2 Emplacement de la plaque signalétique ................ 26
11 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU
PRODUIT................................................................ 26
11.1 Couverture de la garantie limitée........................... 26
11.2 Durée de la garantie.............................................. 26
11.3 Réparation ou remplacement : votre recours
exclusif.................................................................. 26
11.4 Produit hors garantie............................................. 27
11.5 Exclusions de garantie .......................................... 27
11.6 Obtention du service de garantie........................... 28
11.7 Information sur le produit ...................................... 28
14