Publicité
Cadres de lit Joerns®
EasyCare®
Table des matières
Précautions importantes ................................................................................................................................................2
Informations sur le piégeage .........................................................................................................................................4
Caractéristiques & spécifications...................................................................................................................................5
Montage.........................................................................................................................................................................6
Fonctionnement ............................................................................................................................................................8
Mobilité du lit................................................................................................................................................................10
Largeur intégrée Care-Fit (facultatif)............................................................................................................................11
Entretien ......................................................................................................................................................................12
Dépannage ..................................................................................................................................................................15
Maintenance ................................................................................................................................................................16
Maintenance préventive ..............................................................................................................................................16
Élimination des produits en fin de vie ..........................................................................................................................16
Nettoyage ....................................................................................................................................................................16
Accessoires .................................................................................................................................................................16
Annexe A .....................................................................................................................................................................20
Garantie .......................................................................................................................................................................24
Garder précieusement ces instructions
Nous vous remercions et vous félicitons d'avoir choisi un lit Joerns EasyCare
en tenant compte de la sécurité, du confort et de la commodité des résidents/patients et des soignants.
Cette conception ergonomique avancée vous offre des années de bons et loyaux services dans votre
établissement.
Informations sur le piégeage du système de lit
En avril 1999, la Food and Drug Administration (FDA)
des États-Unis, en partenariat avec des représentants
du secteur des lits d'hôpitaux et des établissements post-
aigus, y compris Joerns Healthcare, des organisations
nationales de soins de santé, des groupes de défense
des résidents et d'autres agences fédérales, a formé
le Hospital Bed Safety Workgroup (HBSW) (groupe de
travail sur la sécurité des lits d'hôpitaux). Le but de ce
groupe de travail est d'améliorer la sécurité des cadres
de lit pour les patients et les résidents dans tous les
cadres de soin de santé qui sont les plus vulnérables au
risque de piégeage. Les efforts de la FDA et du HBSW
ont abouti à la publication par la FDA de lignes directrices
recommandées visant à réduire le risque de piégeage,
y compris des limites dimensionnelles pour les écarts et
les espaces critiques entre les composants du système
de lit et des orientations cliniques pour l'évaluation et la
mise en œuvre des barrières latérales de lit dans divers
établissements de soins de santé.
Les zones de piégeage mettent en avant le fait que
le montage des composants du lit est souvent effectué
directement dans l'établissement de soins de santé plutôt
que par le fabricant. La responsabilité incombe donc
à l'établissement.
En tant que premier fabricant de lits de soins de longue
durée et pionnier dans la résolution de ce problème
critique, Joerns Healthcare peut vous offrir l'expertise,
l'assistance et les produits nécessaires à la mise en
conformité de votre établissement.
4
©2024 Joerns Healthcare • 6110456 RévA • 001268
. Les lits Joerns sont conçus
®
Solutions de conformité Joerns
Associer les bons composants du lit afin d'être conforme
aux directives réglementaires peut s'avérer complexe.
C'est la raison pour laquelle Joerns propose un large
éventail d'options de conformité. Nous aidons les clients
à sélectionner les accessoires conformes recommandés
pour leur modèle de lit spécifique.
Pour plus d'informations
Pour en savoir plus sur les options de conformité avec
les produits Joern, visiter notre site web sur www.
joerns.com, ou contacter nos représentants du service
clientèle au 800-826-0270 et demander des publications
d'information gratuites.
Pour en savoir plus sur les zones de piégeage,
les méthodes d'évaluation et les directives concernant
le piégeage, contacter Joerns Healthcare au 800-826-
0270 ou consulter le site web de la FDA : http://www.fda.
gov/MedicalDevices/ProductsandMedicalProcedures/
GeneralHospitalDevicesandSupplies/HospitalBeds/
default.htm.
Publicité
