Publicité
Cadres de lit Joerns®
EasyCare®
Précautions importantes
Avertissement : risque de blessure ou de décès. Ce
produit est prévu pour une utilisation en tant que plateforme
pour matelas ajustable qui s'adapte pour le confort du
résident/patient, avec une hauteur ajustable pour plus de
commodité pour le résident/patient et le personnel soignant.
L'utilisation de ce produit autrement que de la manière pour
laquelle il a été conçu peut entraîner une configuration non
testée ou non sécurisée et potentiellement entraîner des
blessures ou la mort.
Avertissement : risque de blessure. Avant d'ajuster le lit,
s'assurer qu'il n'y a ni personne ni obstacle sous et près
du périmètre du lit. L'omission de cette précaution peut
entraîner des blessures ou un endommagement du lit.
Avertissement : risque de blessure. Le lit doit rester
dans la position la plus basse, sauf lors des soins (toilette,
changement des vêtements, etc.). Le lit doit être à la hauteur
pratique la plus basse pour entrer ou sortir de la pièce.
L'omission de cette précaution peut entraîner des blessures.
Avertissement : risque de blessure ou de décès. Les
résidents/patients peuvent s'emmêler dans le câble de
la télécommande. Les résidents/patients dont l'acuité
mentale est réduite ne doivent pas pouvoir accéder à
la télécommande. Une utilisation non supervisée de la
télécommande peut entraîner des blessures ou la mort.
Avertissement : risque de blessure ou de décès. La
charge de travail sécurisée du lit est de 600 livres. Cela
correspond au poids total en comptant le résident/patient, le
matelas, les accessoires de literie et tout autre équipement
ou personne pouvant se trouver sur le lit. La charge de travail
sécurisée du lit de 600 livres ne doit pas être dépassée.
Dépasser la charge de travail sécurisée peut entraîner des
dommages matériels, des blessures ou la mort.
Avertissement : risque de blessure ou de décès. Ne
pas faire rouler le lit sur des seuils de porte abrupts avec
un résident/patient dans le lit. Le lit n'est pas prévu pour le
transport de résidents/patients. Le transport de résidents/
patients dans le lit peut entraîner des blessures ou la mort.
Avertissement : Risque d'incendie en cas d'utilisation avec
un équipement d'administration d'oxygène autre que des
sondes nasales, un masque ou une tente à oxygène d'une
longueur de ½ lit. Ne pas utiliser avec une tente à oxygène
de la même longueur que le lit ou une chambre à oxygène
hyperbare. La tente à oxygène ne doit pas descendre plus
bas que la plateforme de support du matelas. Verrouiller la
commande manuelle au pied du lit lors de l'utilisation d'un
équipement d'administration d'oxygène.
Avertissement : risque de choc électrique. Débrancher
le câble d'alimentation de la prise murale avant la
maintenance, le nettoyage ou l'entretien du lit. Le résident
doit être enlevé du lit avant qu'un entretien de l'équipement
soit effectué. L'omission de cette précaution peut entraîner
des blessures ou la mort. Remarque : En cas de
mouvement inattendu, débrancher le lit de toute prise.
Avertissement : risque de choc électrique. Positionner
le lit de sorte à permettre d'accéder facilement au câble
d'alimentation et à la prise murale. Un acheminement
inapproprié du câble d'alimentation peut entraîner des
blessures. Toujours suivre la configuration d'acheminement
correcte installée en usine. L'omission de cette précaution
peut entraîner des blessures ou la mort.
Avertissement : risque de blessure ou de décès.
Utiliser un matelas ayant une taille adaptée afin qu'il soit
ajusté au sommier du matelas de sorte qu'il reste centré
sur le sommier du matelas, conformément aux directives
2
©2024 Joerns Healthcare • 6110456 RévA • 001268
fédérales et nationales. Joerns Healthcare recommande
l'utilisation d'un matelas avec des dimensions minimum de
35 pouces de largeur et 6 pouces d'épaisseur. La longueur
doit correspondre à la plateforme de support du matelas.
L'utilisation d'un matelas mal ajusté peut entraîner des
blessures ou la mort. En cas d'utilisation d'un accessoire
CareWide ou si le lit est équipé d'une extension de
largeur intégrée Care-Fit, Joerns Healthcare recommande
l'utilisation d'un matelas d'une largeur minimale de
39 pouces pour un cadre de 39 pouces et de 42 pouces pour
un cadre de 42 pouces.
Avertissement : risque de blessure ou de décès. Si, en
raison de la condition mentale ou physique d'un résident/
patient, ce dernier peut se retrouver piégé, la plateforme de
support du matelas doit être laissée dans la position à plat
quand il est laissé sans surveillance. L'omission de cette
précaution peut entraîner des blessures ou la mort.
Avertissement : Une évaluation de système de lit optimal
devrait être menée pour chaque résident par un clinicien ou
un prestataire médical qualifié afin d'assurer un maximum de
sécurité pour le résident. L'évaluation doit être menée dans le
contexte et conformément aux directives fédérales et nationales
relatives à l'utilisation de moyens de contention et au guide de
piégeage du système de lit, y compris à la Clinical Guidance for
the Assessment and Implementation of Side Rails (supervision
clinique pour l'évaluation et la mise en place de sécurités
latérales) publiée par le Hospital Bed Safety Workgroup de
la Food and Drug Administration des États-Unis. Pour plus
d'informations, consulter l'adresse web suivante : http://www.
fda.gov/MedicalDevices/ProductsandMedicalProcedures/
GeneralHospitalDevicesandSupplies/HospitalBeds/default.htm.
Remarque importante : Lors de l'utilisation d'un système
de matelas, toujours s'assurer que le résident/patient est
positionné correctement dans les limites du lit. Aucune
extrémité ne doit dépasser par le côté ou entre les dispositifs
d'assistance du lit quand le matelas est utilisé.
Avertissement : risque de blessure ou de décès.
Utiliser un matelas aux dimensions correctes afin de
minimiser l'espace entre le bord du matelas et le dispositif
d'assistance. L'espace doit être suffisamment réduit pour
empêcher que la tête ou la nuque du résident/patient se
coince dans cet emplacement. S'assurer qu'élever ou
abaisser le lit ou contourner la surface de couchage ne crée
pas d'espaces dangereux. Des espaces excessifs peuvent
entraîner des blessures ou la mort.
Avertissement : risque de blessure ou de décès. Localiser
les supports de fixation pour les dispositifs d'assistance
conformément aux instructions. L'espace entre le panneau de
tête/pied et le dispositif d'assistance doit être suffisamment
réduit ou suffisamment grand pour empêcher que la tête ou la
nuque du résident/patient de se coincer dans cet emplacement
(voir les instructions d'installation du dispositif d'assistance).
Si plusieurs dispositifs d'assistance sont utilisés, placer chacun
d'eux de manière que l'espace entre eux soit suffisamment
grand pour que le tronc et les hanches puissent passer
facilement. S'assurer qu'élever ou abaisser le lit ou contourner
la surface de couchage ne crée pas d'espaces dangereux.
L'omission de cette précaution peut entraîner des blessures
ou la mort. Remarque importante : Les surfaces des matelas
pneumatiques motorisés peuvent présenter un risque de
piégeage. Avant l'utilisation, s'assurer que les avantages
thérapeutiques l'emportent sur les risques de piégeage.
Avertissement : risque de blessure ou de décès. Ne pas
utiliser de dispositif d'assistance si des ouvertures dans le
corps du dispositif d'assistance présentent le risque que la
tête ou la nuque du résident/patient s'y coince. L'utilisation
de dispositifs d'assistance présentant de grands espaces
peut entraîner des blessures ou la mort.
Publicité
