Manuels Connexes pour twin busch TW465E-FZ
Sommaire des Matières pour twin busch TW465E-FZ
- Page 2 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ CONDITIONS DE GARANTIE Vous venez d'acquérir un pont élévateur à colonnes TWINBUSCH® et nous vous remercions de la confiance que vous accordez à nos produits. Afin de vous assurer une installation et une utilisation répondant à vos attentes, nous vous adressons quelques recommandations importantes.
- Page 3 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ - Tous les 2 mois : o Graissage de l'intégralité des points de graissage (voir notice) o Contrôle du serrage des points d’ancrage au sol (120 Nm) - Annuellement : o Entretien du circuit hydraulique (vidange d'huile+remplacement de la crépine d'aspiration)
- Page 4 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ Notes TW465E-FZ_Manuel_dutilisation_pont_4colonnes_fr_00_20241107.pdf Version : -00, 07.11.2024...
- Page 5 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ Table des matières 1. Généralités ..............................1 2. Identification du mode d'emploi ........................1 3. Données techniques ............................. 1 4. Modification du produit ..........................2 5. Informations relatives à la sécurité ....................... 2 5.1 Consignes de sécurité............................
- Page 6 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ 13.7 Liste des pièces de rechange ..........................33 Autre annexe : Déclaration de conformité UE ⋅ TW465E-FZ_Manuel_dutilisation_pont_4colonnes_fr_00_20241107.pdf Version : -00, 07.11.2024...
- Page 7 Pour ouvrir la page sur votre appareil mobile, veuillez visiter twinbusch.com/qr ou scannez le code QR ci-contre. Pour les ponts élévateurs Twin Busch livrés à partir de mi-2020, vous trouverez également le code QR sur un autocollant apposé sur le boîtier de commande.
- Page 8 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ 1. Généralités Le pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ est généralement composé de quatre colonnes, deux poutres, deux plates- formes, un vérin hydraulique et une centrale. Il est entraîné par un système électro-hydraulique. La montée et la descente des plates-formes sont commandées par le mouvement de va-et-vient du vérin hydraulique.
- Page 9 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ 4. Modification du produit L'utilisation inappropriée, ainsi que les modifications, transformations et ajouts non approuvés par le fabricant du pont élévateur et de tous ses composants ne sont pas autorisés. Le fabricant n'assumera aucune responsabilité en cas d'installation, d'utilisation ou de surcharge non conformes.
- Page 10 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ Avertissements et symboles Tous les avertissements sont clairement affichés sur le pont élévateur afin de s'assurer que l'utilisateur utilise l'appareil de manière sûre et appropriée. Les étiquettes d'avertissement doivent être maintenues propres et remplacées si elles sont endommagées ou manquantes.
- Page 11 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ 6. Conformité avec le produit Le pont élévateur à 4 colonnes TW 465E-FZ est certifié CE et conforme à la directive sur les machines 2006/42/EC et répond aux normes EN 1493:2022, EN 60204-1:2018 (voir sous : Déclaration de conformité UE, à la fin du mode d'emploi).
- Page 12 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ 8. Structure du pont élévateur Avant l'installation Outils et équipement nécessaires : ⋅ Outil de levage approprié pour les composants lourds et encombrants ⋅ Foret marteau avec mèche ¾ ⋅ Craie et mètre ruban, pompe magnétique, 8 mètres Ф15 de tuyau horizontal ⋅...
- Page 13 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ 8.3 Instructions de montage 1) Lisez et comprenez le mode d'emploi avant de continuer. 2) Choisissez un emplacement approprié. La plate-forme élévatrice doit être fixée sur un sol en béton lisse et solide.
- Page 14 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ 5) Utilisez une grue pour positionner les pièces générales conformément au plan ci-dessous. Remarque : le cylindre d'huile, le câble en acier et le tuyau d'huile ont déjà été fixés dans la plate-forme principale avant l'emballage.
- Page 15 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ 6) Reliez le support et la plateforme. Commencez par relier la poutre principale aux deux plates-formes. Utilisez des vis à tête ronde à six pans creux M12*30 et des écrous hexagonaux M12 pour fixer la poutre et la plate-forme à travers les trous.
- Page 16 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ b) Levez le rack de sécurité plus haut et déplacez la colonne dans la poutre, comme illustré ci-dessous. Câble d'acier Verrouillage de sécurité Plaque d'étanchéité Plaque d'étanchéité Pilier 8) Fixez la rampe avec l'arbre et les goupilles fendues.
- Page 17 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ 9) Montez le boîtier de commande et le moteur hydraulique. Fixez le boîtier électrique sur le pilier côté réseau et connectez les câbles. Figure : boîtier électrique 10) Remplissez le réservoir avec environ 80 % d'huile hydraulique. N'utilisez que de l'huile propre et fraîche !
- Page 18 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ 11) Nivellement Attention : lors de la mise à niveau, pas de véhicule sur les plates-formes ! a) Allumez l'appareil et appuyez sur le bouton "UP" lorsque le voyant vert de fonctionnement est allumé.
- Page 19 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ 9. Mise en service 9.1 Mesures de sécurité a) Si les dispositifs de sécurité sont défectueux ou présentent des anomalies, le pont élévateur ne doit en aucun cas être mis en service ! b) Vérifiez que toutes les connexions des conduites hydrauliques sont bien serrées et qu'elles fonctionnent...
- Page 20 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ 9.3 Plan de déroulement de l'opération de levage et d'abaissement Opération de levage Processus de descente Début Début Allumez le courant Allumez le courant Appuyez sur le bouton UP (bouton- Appuyez sur le bouton UP...
- Page 21 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ 9.4 Manuel d'utilisation 9.4.1 Opération de levage 1. Lisez et comprenez le manuel d'utilisation avant de commencer à travailler. 2. Mettez l'appareil sous tension et mettez l'interrupteur principal sur MARCHE. 3. Placez le véhicule avec le centre de gravité du véhicule centré entre les colonnes sur le plates-formes.
- Page 22 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ 10. Dépannage Attention : N'hésitez pas à contacter le personnel spécialisé de Twin Busch France si vous ne pouvez pas résoudre vous- même une erreur qui s'est produite. Nous vous aiderons volontiers à résoudre votre problème. Dans ce cas, documentez l'erreur et envoyez-nous des photos et une description précise de l'erreur afin que nous puissions en...
- Page 23 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ 11. Maintenance Un entretien régulier de votre pont élévateur vous permettra de l'utiliser longtemps et en toute sécurité. Vous trouverez ci-dessous des suggestions concernant les intervalles d'entretien et les opérations à effectuer. La fréquence d'entretien de votre pont élévateur dépend des conditions ambiantes, du degré...
- Page 24 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ 11.4 Contrôle et entretien annuels des éléments de la plateforme élévatrice - Videz et nettoyez le réservoir d'huile hydraulique et remplacez l'huile hydraulique. - Remplacez le filtre à huile. Si vous respectez les intervalles d'entretien et les activités de maintenance mentionnés ci-dessus, votre pont élévateur restera en bon état et les dommages et accidents continueront d'être évités.
- Page 25 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ 13. Annexe 13.1 Liste de colisage Description Dessin & spécification Quantité Note Plate-forme principale FL-8465T-A5 Assistant plate-forme FL-8465T-A6 Feux de route FL-8465T-A3 Assistant Beam FL-8465T-A4 Rampe FL-8465T-A5-B3 Protection des pieds FL-8465T-A5-B6...
- Page 26 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ Avec kit de conversion Page | 19 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 27 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ 13.3 Conditions de fondation et espace de travail Exigences relatives au béton : - Béton C20/25 selon la norme DIN 1045-2 (ancienne désignation : DIN 1045 béton B25). - le sol doit être horizontal et la planéité inférieure à 5 mm/m.
- Page 28 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ 13.4 Schéma hydraulique 1. Cylindre d'huile 2. Vanne de vidange d'urgence 3. Vanne d'étranglement réglable 4. Moteur 5. Couplage 6. Pompe 7. Clapet anti-retour 8. Soupape de surpression 9. Valve antivibratoire 10.
- Page 29 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ 13.5 Schémas électriques Monophasé Page | 22 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 30 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ Triphasé Page | 23 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 31 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ Page | 24 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 32 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ Page | 25 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 33 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ 13.6 Description des pièces du pont élévateur Page | 26 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 34 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ Matériau Spécification Quantité Matériau Notes 94010200034 Écrou hexagonal Standard GB/T 6170-2000 Châssis de sécurité FL-8465T-A1-B2 Soudé Boîte de contrôle Soudé Couverture pour agrégat FL-8465T-A1-B4 Agrégat Colonne principale FL-8465T-A1-B1 Soudé Angle de couverture Panneaux 1...
- Page 35 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ Matériau Spécification Quantité Matériau Notes Poutre principale FL-8465T-A3-B1 Standard GB/T 6170-2000 Passage de câble 40 FL-8465T-A3-B10 Couverture d'assistance FL-8448T-A3-B15 Soudé Vis à six pans creux M8*12 Électro-aimant MQB3-10-20/AC24V Vis cruciforme M4*15 Vis à...
- Page 36 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ Câble en acier Pièce de FL-8448T-A3-B4 protection Puits de sécurité FL-8448T-A3-B6 Petite roue à galets FL-8465T-A3-B5 Palier sans huile SF-1 1220 Petit arbre de roue FL-8448T-A3-B7 Bloc de câbles en acier Arbre FL-8448T-A3-B23 Régulateur à...
- Page 37 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ Page | 30 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 38 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ Matériau Spécification Quantité Matériau Notes Vis à tête ronde à six pans creux M12*20 Standard GB/T 70.1-2000 ￠12 Rondelle ￠12 Rondelle élastique Vis à tête ronde à six pans creux M12*85 Écrou autobloquant...
- Page 39 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ Chute moyenne FL-8465T-A5-B8 92000000259 Soudage de Box3 FL-8448T-A5-B6 92000000258 Soudage de Box2 FL-8448T-A5-B5 92000000257 Soudage de Box1 FL-8448T-A5-B4 Soudé Quantit Matéria Matériau Spécification Notes é Petit pendentif FL-8465T-A24 Connecteur long M14*1.5-100 Boîte de dérivation...
- Page 40 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ 13.7 Liste des pièces de rechange Pièce mécanique Matériau Spécification Quantité Matériau Note Toboggan de sécurité FL-8465T-A3-B4 Nylon Régulateur à curseur FL-8448T-A3-B13 Nylon Anneau de sécurité en FL-8465T-A5-B10-C5 Nylon nylon Électro-aimant MQB3-10-20/AC24V Système électrique...
- Page 41 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ Matériau Spécification Unité Quantité Image Circuit DZ47-63 C1 /1P Pièce Comme l'article 13 Interrupteur de fin ME8104 Pièce de course Arrêt d'urgence Y090-11ZS/rouge Pièce Boîtier de 190*430*135 Pièce commande Interrupteur de fin...
- Page 42 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ Matériau Spécification Unité Quantité Image Vanne papillon Pièce Soupape d'amortissement HCYF-C Pièce Connecteur à six pans creux M14*1.5 Pièce Connecteur de l'adaptateur M14*1.5-G1/4 rotation Pièce secteur intérieure Embrayage YL-A Pièce Pompe à engrenages CBK-F230 Pièce...
- Page 43 Manuel d'utilisation du pont élévateur à 4 colonnes TW465E-FZ DEMANDE DE GARANTIE Toute demande doit être adressée au service technique TWINBUSCH® en retournant le formulaire de demande de prise en charge, accompagné des éléments demandés. Notre service technique peut être amené à demander des photographies complémentaires de l’installation ainsi que des pièces défectueuses.
- Page 44 6, Rue Louis Armand – 67620 SOUFFLENHEIM Tél : 00 33 - (0)3 88 94 35 38 Mél : sav@twinbusch.fr DEMANDE DE PRISE EN CHARGE - SAV SOCIETE – Nom du client N° de Facture : Raison sociale - Nom : Responsable : N°...
- Page 45 Notes...
- Page 46 Notes...