Publicité
1
ÉTAPE 1 Ouvrez la boîte et sortez la console qui est divisée en deux parties. Connectez d'abord un par un
les câbles entre les deux parties (4 câbles au total). Utilisez le boulon M8*16 (60) fourni pour fixer la
console.
STEP 1 Open the box and put out the console which divides into two parts. First connect the cables
between the two parts (total 4 cables) one by one. And use the supplied M8*16 bolt (60) to fix the console.
SCHRITT 1 Öffnen Sie die Schachtel und nehmen Sie die Konsole heraus, die in zwei Teile geteilt ist.
Verbinden Sie zunächst nacheinander die Kabel zwischen den beiden Teilen (insgesamt 4 Kabel).
Verwenden Sie die mitgelieferte M8*16-Schraube (60), um die Konsole zu befestigen.
PASO 1 Abra la caja y saque la consola que está dividida en dos partes. Primero conecte los cables entre
las dos partes uno a uno (4 cables en total). Utilice el tornillo M8*16 suministrado (60) para fijar la consola.
FASE 1 Aprire la scatola ed estrarre la console divisa in due parti. Collegare innanzitutto i cavi tra le due
parti uno per uno (4 cavi in totale). Utilizzare il bullone M8*16 in dotazione (60) per fissare la console.
STAP 1 Open de doos en haal de console eruit die in twee delen is verdeeld. Verbind eerst één voor één
de kabels tussen de twee delen (4 kabels in totaal). Gebruik de meegeleverde M8*16 bout (60) om de
console te bevestigen.
- 8 -
Publicité
