Publicité
Belangrijke informatie! Lees a.u.b. aandachtig voor gebruik
NL
Bedankt voor het kopen van een Omlet kippenhoklamp. De lamp is speciaal
ontworpen om in harmonie met Omlets Autodoor, onze automatische
deuropener, te werken. Sluit eenvoudigweg aan op het bedieningspaneel van
uw Autodoor, selecteer Night Light mode en de lamp leidt uw kippen elke avond
naar hun kippenhok. Na zonsondergang worden kippen aangetrokken tot lichte
plaatsen. De kippenhoklamp zorgt ervoor dat alle kippen in hun hok zijn voordat
uw Autodoor sluit zodat uw dieren zijn beschermd tegen gevaren van de nacht.
Omlets kippenhoklamp is geen speelgoed. Volg de montagehandleiding op
om er zeker van te zijn dat het product functioneert zoals bedoeld. Gebruik op
elke andere manier dan omschreven, wordt beschouwd als onjuist gebruik. Ook
elke vorm van rechtstreekse commerciële of industriële toepassing wordt als
onjuist beschouwd. Omlet is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door
dergelijk gebruik. De gebruiker alleen is hiervoor verantwoordelijk.
Informazioni importanti! Leggere prima dell'utilizzo
IT
Grazie per aver acquistato un faretto per AutoDoor. Questo prodotto è stato
progettato per completare il Sistema di Apertura Automatico per pollaio
di Omlet. Tutto quello che devi fare è collegarlo al pannello di controllo
dell'AutoDoor, selezionare la modilità luce (light) e ogni sera questo faretto
aiuterà le vostre galline a trovare la strada all'interno del pollaio. I polli sono
naturalmente attratti dalle fonti di luce, e questo prodotto garantirà che i vostri
animali siano dentro la loro casetta prima che l'AutoDoor si chiuda per la notte.
Il Faretto di Omlet non è un giocattolo. Raccomandiamo di seguire attentamente
le istruzioni di montaggio per essere sicuri che il prodotto sia assemblato
correttamente e funzioni come da manuale. Ogni uso diverso da quello
raccomandato è da considerarsi improprio, così come qualsiasi diretto uso
commerciale o industriale. Omlet non è responsabile per danni causati dall'uso
improprio del prodotto. L'acquirente è da considerarsi il solo responsabile.
Información importante. Por favor, leer antes de usar
ES
Gracias por comprar una luz para el gallinero de Omlet. Está diseñada para
trabajar en armonía con su puerta automática de Omlet. Todo lo que tiene
que hacer es conectar la luz para el gallinero al panel de control de su puerta
automática, seleccionar el modo de luz nocturna y cada noche guiará a sus
gallinas de vuelta a la seguridad de su gallinero. Los gallinas, de forma natural,
se sienten atraídas hacia los lugares con luz cuando el sol se pone. Por ello, la luz
para el gallinero garantizará que todas ellas estén dentro de él antes de que la
puerta automática se cierre por la noche. Así, tendrás la seguridad de que tus
mascotas se mantendrán a salvo de los peligros nocturnos.
La luz para el gallinero no es un juguete. Debe seguir las instrucciones de montaje
para asegurarse de que el producto funciona según lo previsto. Cualquier
otro uso distinto al especificado se considerará un uso inadecuado. Cualquier
uso comercial o industrial también se considerará indebido. Omlet no se hace
responsable de los daños derivados de dicho uso. El usuario es el
único responsable.
03
Publicité
