Publicité
Important Information! Please read before use
EN
Thank you for buying an Omlet Coop Light. It is designed to work in harmony
with your Omlet Autodoor. All you need to do is plug it into your Autodoor
Control Panel, select Night Light mode and every evening it will guide your
chickens back to the safety of their coop. Chickens are naturally attracted
to bright places when the sun goes down and the Coop Light will make sure
all of them are inside their coop before your Autodoor closes and keeps your
pets safe from things that go bump in the night. Omlet Coop Light is not a toy.
You must follow the assembly instructions to make sure the product works
as intended. Any other use beyond what is specified shall be considered as
improper use. Any direct commercial or industrial use is also deemed to be
improper. Omlet is not liable for any damage resulting from such use. The user
alone bears the risk.
Wichtige Informationen! Vor Gebrauch bitte lesen
DE
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Omlet Stall-Licht für Ihren Hühnerstall
entschieden haben. Dieses ist speziell entwickelt worden, um in Harmonie mit
der Omlet Autodoor, unserer automatischen Hühnerstalltür, zu funktionieren.
Ganz einfach an die Steuereinheit angeschlossen und den Nachtlichtmodus
aktiviert, führt das Licht Ihre Hühner jeden Abend sicher zurück in den Stall.
Hühner werden von Licht fast wie magisch angezogen und werden, sobald
es draußen dunkel wird, gerne dem Licht in den Stall folgen, bevor sich die
Autodoor schließt und die Hühner vor den Gefahren der Nacht schützt. Das
Omlet Hühnerstalllicht ist kein Spielzeug. Sie müssen der Aufbauanleitung
folgen, um sicherzustellen, dass das Licht wie vorgesehen funktioniert.
Jeglicher andere, als der vorgesehene Einsatz wird unsachgemäße Nutzung
angesehen. Omlet haftet nicht für Schäden, die sich aus einer solchen
Verwendung ergeben. Der Benutzer trägt das alleinige Risiko.
Information importante! À lire avant utilisation
FR
Nous vous remercions d'avoir acheté une lampe Omlet pour poulailler ! Celle-
ci est faite pour fonctionner en harmonie avec la porte automatique d'Omlet.
Il vous suffit de la brancher au tableau de bord de la porte automatique et
de régler celui-ci en mode veilleuse pour que vos poules puissent profiter
tous les soirs d'une lumière qui les guidera vers le poulailler. Les poules sont
naturellement attirées par les points lumineux quand le soleil se couche : cette
veilleuse vous assure donc que vos poules soient bien à l'intérieur du poulailler
quand la porte automatique se ferme, leur évitant ainsi d'être confrontées
aux dangers de la nuit. La lampe Omlet pour poulailler n'est pas un jouet. Vous
devez suivre les instructions de montage afin de vous assurer que le produit
fonctionne comme prévu. Tout autre usage que celui pour lequel il a été conçu
doit être considéré comme inadéquat. Tout usage commercial ou industriel
doit également être considéré comme inadéquat. Omlet ne peut être tenu
responsable de dommages liés à de tels usages. L'utilisateur seul assume ce
02
Publicité
