omlet Autodoor Manuel D'utilisation
Fil de rechange
Masquer les pouces
Voir aussi pour Autodoor:
- Manuel d'utilisation (43 pages) ,
- Notice de montage (8 pages)
Manuels Connexes pour omlet Autodoor
Sommaire des Matières pour omlet Autodoor
- Page 1 Autodoor Instruction Manual Replacment wire Bedienungsanleitung · Manuel d’utilisation · Gebruiksaanwijzing · Manuale di Istruzioni · Instruktionsmanual · Brugsanvisning · Bruksanvisning · Instrukcja montażu · Bruksanvisning...
- Page 2 Gebruik deze instructies indien de kabel (014.1180) tussen het bedieningspaneel en de automatische deur is beschadigd. Omlet kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor deze reparatie. De klant draagt hiervoor de volledige verantwoordelijkheid. Volg deze instructies nauwkeurig op om er zeker van te zijn dat de Autodoor correct functioneert. Informazioni importanti! Leggere prima dell’utilizzo Queste istruzioni servono in caso il cavo (014.1180) tra il pannello di controllo e la porta automatica sia danneggiato.
- Page 3 What you have received DE Das haben Sie erhalten · FR Ce qui est fourni · NL Wat u heeft ontvangen · IT Cosa avete ricevuto · SE Vad du har fått · DK Hvad du har modtaget · NO Hva du har fått · PL Co otrzymałaś/eś 014.0080 AD Replacement Wire AD Replacement Wire Assembly Electrical Insulation Tape 1m x 19mm...
-
Page 4: Important
Cut off the damaged section of the old cable using side cutters. DE Schneiden Sie den beschädigten Teil des alten Kabels mit einem Seitenschneider ab. FR Découpez la partie endommagée de l’ancien câble à l’aide d’une pince coupante. NL Gebruik een zijkniptang om het beschadigde deel van de kabel af te knippen. IT Tagliate la sezione danneggiata del vecchio cavo utilizzando un taglierino. - Page 5 Neatly twist the end of wires DE Das Ende der Drähte sorgfältig verdrillen. · FR Enroulez minutieusement les extrémités des fils. NL Draai de uiteinden van de draden netjes ineen. · IT Attorcigliate accuratamente le terminazioni dei fili SE Snurra prydligt ihop trådarna. · DK Snur enderne af trådene pænt sammen · NO Snurr endende av ledningene pent sammen PL Starannie skręć...
- Page 6 Test your autodoor. Make sure it operates as usual without an error message appearing on the control panel. · DE Testen Sie Ihre Autodoor. Stellen Sie sicher, dass sie wie gewohnt funktioniert, ohne dass eine Fehlermeldung auf dem Bedienfeld erscheint.
- Page 8 © Copyright Omlet Ltd. 2020 Please Reuse, Design Registered, Patent Pending Omlet is a Registered Trademark of Hebe Studio Ltd. Compost, Autodoor is a Registered Trademark of Hebe Studio Ltd. Recycle. 820.1866 Instruction Manual Autodoor Replacement Wire 24/06/2020...