Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TRIGGER DE BATTERIE ACOUSTIQUE
Nous vous félicitons et vous remercions pour votre achat d'un trigger de batterie acoustique Roland.
201a
Veuillez lire attentivement les paragraphes "INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ" et "NOTES
IMPORTANTES" (p. 2 et 3) qui contiennent des informations importantes sur le bon usage de
cet appareil.
De plus, afin d'exploiter au mieux votre nouveau matériel, ce mode d'emploi se doit d'être lu en
totalité. Conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter en cas de besoin.
TRÈS IMPORTANT !!!
•
Installation correcte du Trigger (p. 6)
•
Paramétrage du Trigger en fonction du générateur de son (p. 14)
202
Copyright © 2006 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce document sous quelque forme
que ce soit est strictement interdite sans l'accord préalable de ROLAND CORPORATION.
04232178
'06-2-1GA
Mode d'emploi
TRIGGER pour
GROSSE CAISSE
TRIGGER pour
CAISSE CLAIRE
TRIGGER pour
TOM
/
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roland V-Drums RT-10K
Sommaire des Matières pour Roland V-Drums RT-10K
- Page 1 CAISSE CLAIRE TRIGGER pour Mode d’emploi Nous vous félicitons et vous remercions pour votre achat d’un trigger de batterie acoustique Roland. 201a Veuillez lire attentivement les paragraphes “INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ” et “NOTES IMPORTANTES” (p. 2 et 3) qui contiennent des informations importantes sur le bon usage de cet appareil.
-
Page 2: Consignes D'utilisation
à votre revendeur, au service risquent pas de les avaler accidentellement. de maintenance Roland le plus proche ou à un distributeur Roland agréé (vous en trouverez la liste à la page “Information”). -
Page 3: Remarques Importantes
REMARQUES IMPORTANTES 291a En plus des recommandations contenues page 2 dans la rubrique « Consignes d’utilisation », nous vous remercions de lire et d’observer scrupuleusement les recommandations suivantes: Positionnement 354a • Ne pas laisser l’appareil exposé directement aux rayons du soleil, ni à proximité de sources de chaleur, ni à l’intérieur d’un véhicule fermé, ou en toute autre situation sujette à... -
Page 4: Avant De Commencer
Mode d’emploi (ce document) • Deux protections de cerclage (RT-10K seulement) Fonctionnalités • Fonctionnement parfaitement adapté aux modules V-Drums Roland • Capteur à haute sensibilité assurant une détection parfaite • Double détection peau et rimshot (RT-10S caisse claire - snare - seulement) •... -
Page 5: À Propos Des Capteurs Batteries (Triggers)
Avant de commencer À propos des capteurs batteries (Triggers) Le Trigger utilise un capteur incorporé pour détecter la frappe sur un fût de batterie et son intensité. Le signal électrique ainsi généré est transmis au générateur de son. Générateur de son de percussions Vibration Signal de détection... -
Page 6: Installation Correcte Du Trigger
Installation correcte du Trigger Préalables importants • En montant votre batterie, vérifiez qu’aucun des fûts comportant un capteur ne soit en contact avec un autre fût ou support. La transmission directe des vibrations provoquerait des détections indésirables. • Vérifiez que la caisse claire est bien stable sur son pied. •... -
Page 7: Rt-10S Trigger Caisse Claire (Snare) / Rt-10T Trigger Tom
Installation correcte du Trigger fig.RT-10K-toritsuke Protection du cerclage RT-10K Montez les protections fournies (2) sur les faces intérieures et extérieures du cerclage. • Installez-les aux positions indiquées sur le schéma de la page précédente. Ces positions permettent de conserver les capteurs aussi loin que possible de la caisse claire et des toms. -
Page 8: Réglage De Hauteur Du Capteur
Installation correcte du Trigger Réglage de hauteur du capteur Vissez le boulon du capteur de manière à ce qu’il appuie d’environ 2 à 3 mm sur la peau du fût. La position du capteur et son niveau de compression sur la peau jouent un rôle important dans son efficacité. -
Page 9: Paramétrage De La Détection Sur Le Module De Percussions
Paramétrage de la détection sur le module de percussions Seuil (threshold) Paramétrage du Détermine le niveau au-delà duquel le capteur module de percussions envoie un déclenchement au module de sons. Le schéma ci-dessous en montre le fonctionnement. Seuil Une bonne concordance assure une détection précise et dynamique. -
Page 10: Annulation De Détection Croisée (Crosstalk Cancel/Xtalk Cancel)
à certaines associations (roulements etc.). spécifiques. Les modules de sons de percussion Roland La mise en place de sourdines peut supprimer les disposent de réglages préprogrammés dans modifications de la forme d’onde. ce sens. Partir de ces valeurs pour effectuer les réglages permettra d’obtenir le meilleur... -
Page 11: Pas De Déclenchement De Son
Dysfonctionnements Si vous lisez attentivement ce manuel et suivez les instructions en tenant compte des diverses variables concernant les Triggers, les types de fûts et de peaux, l’environnement acoustique et le style de jeu, vous ne devriez pas rencontrer de problème. Pas de déclenchement de son •... -
Page 12: Les Sons Sont Déclenchés En Dehors De La Frappe
Dysfonctionnements Les sons sont déclenchés en dehors de la frappe • Le volume des retours ou de la diffusion n’est-il pas trop élevé? • En orchestre, n’êtes-vous pas trop près de l’ampli de basse? Pas de détection pour les frappes légères •... -
Page 13: Caractéristiques
Caractéristiques RT-10K grosse caisse (Kick) RT-10S caisse claire (Snare) Trigger: 1 (peau) Triggers: 2 (peau, rimshot) Connecteur: Sortie Trigger (jack 6,35) Connecteur: Sortie Trigger (jack 6,35 stéréo) Dimensions: env. 40 (L) x 110 (P) x 70 (H) mm Dimensions: env. 40 (L) x 110 (P) x 50 (H) mm Poids: 90 g Poids:... -
Page 14: Paramétrage En Fonction Du Générateur De Son
Paramétrage en fonction du générateur de son Les tableaux ci-dessous présentent les paramétrages spécifiques pour chaque générateur de son. Ces valeurs sont TRÈS importantes. Reportez-vous éventuellement aussi au mode d’emploi du module. Les paramètres de détection sont à adapter finement à votre configuration et à votre environnement. TD-20/TD-12 (Module de percussions) RT-10S Snare: pour entrées Trigger à... -
Page 15: Rt-10S Snare Pour Entrées Trigger À Double Détection
Paramétrage en fonction du générateur de son TD-3 (Module de percussions) RT-10S Snare pour entrées Trigger à double détection SNARE Paramètres RT-10K Kick RT-10S Snare RT-10T Tom Trig Type Sensitivity Threshold Curve Scan Time Retrig Cancel Crosstalk Mask Time Rim Sens ----- ----- Rim Gain... - Page 16 Paramétrage en fonction du générateur de son SPD-20 (Pad Percussions) RT-10S Snare pour entrées Trigger à double détection 1, 2 Paramètres RT-10K Kick RT-10S Snare RT-10T Tom TRIG SENS TRIG THRESHOLD TRIG TYPE TRIG CURVE Advanced Scan Time Trigger Retrigger Cancel Parameter Mask Time Crosstalk Cancel...
- Page 17 Ce produit doit pouvoir suivre la filière de recyclage dont vous dépendez. Ne le jettez pas avec les ordures ménagères.
- Page 18 20020 Arese, Milano, ITALY 8 Retzif Ha'aliya Hashnya St. 45-1, Block C2, Jalan PJU 1/39, TEL: (02) 937-78300 Tel-Aviv-Yafo ISRAEL Dataran Prima, 47301 Petaling Jaya, Selangor, MALAYSIA TEL: (03) 6823666 TEL: (03) 7805-3263 à jour au 10 décembre 2005 (ROLAND)