Hologic Faxitron Path Manuel De L'utilisateur page 54

Remarques supplémentaires sur la base de données
• La possibilité de quitter la base de données, en restant en mode Review (Révision), se trouve
dans Additional Options (Options supplémentaires).
• Le bouton en haut à gauche se règle automatiquement pour ramener l'utilisateur à
l'acquisition ou au menu principal, ou il devient le bouton Close Database (Fermer la base
de données), en fonction du flux de travail utilisé pour accéder à l'écran « Database » (Base
de données) ou l'écran le plus approprié.
odifier ou supprimer les informations sur le patient dans la base
L'utilisateur peut modifier ou supprimer des informations sur le patient dans la base de données.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'entrée du patient au haut de la base de données
pour ouvrir une boîte de dialogue (voir Figure 5.6.9).
Cliquez sur « Edit Patient Information » (Modifier
les informations sur le patient) pour ouvrir la boîte
de dialogue « Patient Information » (Informations
sur le patient) (voir Figure 5.6.10). Cliquez sur
Cancel (Annuler) pour revenir à la base de
données sans effectuer ni enregistrer des modifications. Cliquez sur Save Changes
(Enregistrer les modifications) pour ouvrir la boîte de dialogue « Confirmation » (Confirmation).
Cliquez sur Yes (Oui) pour confirmer et continuer. Les modifications sont maintenant
enregistrées et l'utilisateur est ramené à la base de données. Cliquez sur No (Non) pour annuler
les modifications et retourner à la base de données. Cliquez sur Cancel (Annuler) pour ramener
la boîte de dialogue « Patient Information » (Informations sur le patient).
Remarque : si le système possède un mot de passe de démarrage activé (voir la description
de l'utilitaire de connexion à la Section 5.4.4 et la figure 5.4.21), le même mot de passe sera
demandé lors de la tentative de « Delete Patient Information » (Suppression des informations
sur le patient) de la base de données.
Qu'est-ce que la norme DICOM?
La norme DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) est une série de
protocoles utilisés par les équipements et logiciels médicaux pour permettre aux données d'être
compatibles et interchangeables avec d'autres équipements ou logiciels médicaux.
Lorsqu'un fichier est enregistré dans un format DICOM, un fichier est créé. Celui-ci comprend
les données pertinentes du patient, les données de l'équipement d'imagerie et du matériel ainsi
que les données d'image, le tout dans un seul fichier. De plus, le fichier enregistré contient des
caractéristiques spécifiques qui permettent à l'ordinateur et au logiciel de l'identifier comme
étant un fichier conforme à la norme DICOM. Une fois qu'une application logicielle reconnaît le
fichier comme un fichier conforme à la norme DICOM, elle peut lancer un lecteur DICOM et
extraire les données correctement, quelle que soit l'origine du fichier.
Un fichier créé avec le protocole DICOM a la structure suivante.
MANUEL DE L'UTILISATEUR DU FAXITRON PATH | HOLOGIC | RÉVISION 002
de données
La norme DICOM
5
SECTION
Logiciel VISION
5.6.1 suite
Figure 5.6.9
Boîte de dialogue Edit/Delete
(Modifier/Supprimer) (gauche)
Figure 5.6.10
Patient Information (Informations
sur le patient) (droite)
5.7.0
Fonctionnalité
DICOM
5-32