Publicité
rO"itr6LEr"
*Ihen
connecr
wirh
O.
*Dann mil
O
verbinden.
*
Feli.r
.nsuil
e
alcc O
*&rr*t"
*Biegen.
*X>A.)lzF,L:Äar*t.
*Push
chain links into grooves
*Die
Kettenglieder
in die Aus-
nehmunsen
aufden
Stiften ein-
*Pousser
l€
maillon pour
l€
Jaire
rentrer dans les
rainures
a+ a-:/.
7<
>,
7
-
L1)W),ll
t,
aAttachins
chain and swinq arm
aBefesügen
von hette und
Schwngarm
aFrxaton
de lä
cha
neel
d!
brasoscillant
*#ir:! f-
*ereqen.
/^^\
*Plrer.
I
n]:F
.t"t
l
l-
*16r=
i.rlt
;
PLazi€rung
achien.
$ f)*l*"'."""'
'§d=u
,
\..
"\G
rs-17
\-,
§\
a
t
)
I t
1
-
1v
\
7a
a
r't
t-
djtut
li
tj
aAttaching
rear wheel and
sprocket
aBelestioen
von
Hintenad
und
Ketlenrad
aFrxätioide
ra
roue anrere et de
la
roue
denlce.
*
+
a
->
a
7
r'>
3,
AßELtEE
L*a
*Adjusttsnsion olthechain
and
seclre
with screw.
*
Die
Spannung der Kelte einstellen und mit der SchEUbe sichern.
*Ajusier
la
tension de
la
chaine
avantde
fixer
däfinitivement.
A6
a
413
*7aar) |t
,u\ä,taL.tr,zh\tä6h'Lt t)*t" 7
I
7-1,
I Bo)t ö§.EriE]GtJLtL\a<
t:isL\.
*Apply
grease to
sprockel
lo achieve smooth movement.
*Für
leichten Lauf etwas Feii aur das Ketlenrad auftragen.
*Appliquords
la
graisse
pourobtsnir
uno
rotation
T=5rff..
A5,
a'7:/it\-, A
Notussd,
Pholo-elchedparls
Nichl
verwendsn.
Fotogeätzten Teile
Nonutilisees,
Piäcesphoto-d6coup6es
*$F"*tr< Lrzr. alcLtzh.
E-
4EBß&,
6.eEßff
äeö,
*
Lf.8e
rae\1+h7,<-t- E7*t-il
,6
<
fitL"
(riFE5l'äbrt*B»
nF[ 054-283-OOO3
tH
O3-3499-3765(ltE^E!!,r;i*)
ts+6i!
+E (E-elEE)
>8100-20:00
6'
f E?tE
>8:oo^17:oo
"
a,=t -^-l-4-i7lv7
iil,,
wv.rc,mrtc.3cnt
ffiITAMTYA
*tf
.l
E.J
*j'"
TAMTYA,
tNC.
3-7 ONOAWARA,
SURUGA-KU,
SHTZUOKA
422-8610 JAPAN.
12633 Honda
8c166 Metalchain Ser
(1105180i)
Publicité
