Publicité
*o,
<,Ji[i
L<.
A]
0trl
Lg.-f"
o-t-ZrEtXr.L\ Jät.;t*L<< t:t1..
*Tum
upsids down and d€tach
A10. Take
care not to drop any rollers.
*Die
Oberssite nach
untsn
drehsn
und 410
wegnehmen.
Oarauj achten,
das
keine Rolle
herunlerlällt.
*Fetoumer
l'ensemble el enlever
410.
Attention
de
ne
pas lane tomber de rculeau
de
chaioe.
410
*A2T
'
a->
äR:g
1äh';)Ar
T
oEEEtro)rirhtiC
lt bb,äv>t.w)
litlg.t
*Hold
chain
wrthA2,rhen
use
A1
to pull
O
in
shown
dnection
lo
securechain
lrnks,
*Die
Ketle
nit
42 festhatten, dann
Al
verwenden,
um
O
2um
Siche.n
derKettenglie-
der
in
dieabgebildeto
Bichtung
zu
ziehen,
*Maintenü
lä
chain€ avsc a2 at
utili*r
A1
pour
tner
O
dans
la
dirsction
indiqu6e
pour
accrocher les maillons de chaine.
atr+>r'aqUß.frL
aqut
away €rce§s mstal s€ctions from
photo-etched pa.ts
in
the
lollowing
order
aUb€.srsh.nde
Msrallbsrcichs
d€r
lorogsätztsn
Teile
in
nachsteh€nder
'Roihsnlolg€ wegschneden.
aoter
l€s
ps.tios
m6talliqu€s €xc6dsntaar€s dss piöcss
photo-däcoup6€s
dans l'ordr€ suivant.
A
Y2
*
^,
a
-t
2
ar
tatr$ nä
L*t
"
*
*Uquid
lhr€ad lock
*Flüssige
Schraubensicherung
@
l
*
A1O+tu,,ßt+<t).
<riEt"
*rfit.)frtf
4t.at
L<qlrw_t)
*t"
*Attach
A10
and
lum upsid€down.
tlAl0anbringen
und
Obsrsoit6
Ä
nach unren
drohen.
E
lAttacher
410
puis
retoumer
Ag'-
410
*+tltt$h&+1 2+7<l\ial\lit,ltrr.
tät/5'BRr.,tLZ<ti:!L',
o
,)
*After
assembly, cut ofi exc€ss m€tal
s€ctions
using
a
knile.
*N6ch
dem Zusammsnbau
überschüsslgs Mstallbereiche
mit einem
Messerabschneiden.
*Apräs dsemblage.
6te. les parties
melaliquss sxcedsntairss
avec
un
couleau de
moddlisle.
1209
02009
TAMTYA
ffi
*+1
r :
a7
*t8ft',&FJE.B.ErF3-7
12633 Honda
8c166
M6tal
chain
sst
(11051801)
Publicité
