Publicité
*Al0l.A3
äI&
r.lill,
*
t"
*A3
an Al
O
anbringen.
*A47,
a->4)F,#Z
EELgf.
*Hold
both
ends
of
Beide Enden
der
Kstte
*Tenir les
extr6mnes
Ses
*
+
a-, abdt
B
L7
o
-
)
-
Z
^h*
t"
*Rotate
the chain links at both snds
to
place
roll-
*Dio
Kstt€nglieder
an
beiden
Enden so
schwen-
ken,
dass dis Follsn
in
die
Vonichtung
passen.
*Faire
pivot€r
les maillons
ä
chaquo
9)(tr6mite
pour ins6rer les
rouleau(
ds chains dans l€s
trous
*Oo*jätJwstzol,)
t.t
ä.
Aetnu.FJtr"
*
Cut away
exces
metal sections
lrom
(r,lhen
*Alle
überslehendon
Motallb€rsicns
von
O
abschnoiden. dann
A9
anbrinqen.
lOl€rl€s
panies
mötalrque*xcedef,tatres
de
O
*
tit-*
t.itt.
o
e'.
,l
\<
*ültFa
*Bl€g€n.
*Jfr
ZEL<.
A a
->
Lo
t
E>
Z
tL,LAr*.t.
*Beposilion
chain
links,
ihen attach
pinsandconneci linkswith
O.
*Die
Ketienqlreder
zudickbeweqen.
dan
dE
Strfte anbringen und
die
Glieder
m't
Ö
v€rb'nden.
*Aspositaon-n€r les maillons st lss rslisr avec lss ax€s
et
O.
*(-}
?
< ., iE
LZAI0U
rlt
*Turn
upside down
anddetach
A10.
*Oie
Obeßeile
nach unlen drehen
und
Al0
abnehmen.
*Retourner l'en*mble
et enlever 410.
#
A9
8oo
*rfi,tuä*at
L<Uir&r5t-
Publicité
