Manuels Connexes pour Datalogic QuickScan i QD2100
Sommaire des Matières pour Datalogic QuickScan i QD2100
- Page 1 QuickScan QD2100 Lecteur de codes-barres à imagerie linéaire filaire portatif polyvalent Guide de référence...
- Page 2 à n' i mporte quel moment sans avis préalable. Datalogic est une marque enregistrée de Datalogic S.p.A. dans plusieurs pays, le logo de Data- logic est une marque de Datalogic S.p.A., l' u ne et l' a utre sont licenciées à Datalogic ADC,Inc.
- Page 3 Datalogic ne vous concèdera pas de licence du logiciel. Auquel cas, vous ne devez utiliser ni le produit Datalogic ni le logiciel et con- tacter le vendeur du produit Datalogic afin de connaître la marche à suivre.
- Page 4 4. Propriété intellectuelle. L’Utilisateur final reconnaît que le Logiciel constitue des secrets commerciaux importants de Datalogic ou de ses concédants de licence tiers et que ce Logi- ciel est protégé par les lois et les traités relatifs à la propriété intellectuelle. La licence stipulée dans le présent Contrat ne permet pas à...
- Page 5 Datalogic n’est pas responsable envers l’Utilisateur final de réclama- tions pour violation fondées sur 1) l’utilisation d’un Produit Datalogic associée à un produit que Datalogic n’a ni fourni ni autorisé à être util- isé avec ledit Produit Datalogic 2) l’utilisation d’un Produit Datalogic conçu, fabriqué...
- Page 6 Si l’Utilisateur final utilise le Produit Datalogic en-dehors des États-Unis, il doit respecter les lois locales applicables du pays où le Produit Datalogic est utilisé avec les lois sur le contrôle des exporta- tions des États-Unis et la version anglaise du présent Contrat. Les dis- positions de la «...
- Page 7 Les clients qui décident de souscrire un Contrat de support et maintenance du logiciel de Datalogic recevront avec un préavis de 30 jours : (1) la date de publication d’une nouvelle version du logiciel ; et / ou (2) l’interruption du support des versions logi- cielles précédentes.
- Page 8 NOTES QuickScan...
- Page 9 Câble de connexion/déconnexion Câble de connexion/déconnexion Interface de connexion hôte Interface de connexion clavier (Wedge) Interface de connexion RS-232 Interface de connexion USB Interface de connexion IBM 46xx Guide de référence...
- Page 10 Viser et scanner 012345 012345 65° 65° QuickScan...
- Page 11 Composants de l'imageur Composants de l' i mageur Fenêtre de lecture Gâchet Renfort avant Modes de lecture L'imageur peut être utilisé suivant plusieurs modes de lecture : Gâchette lecture unique — Quand la gâchette est actionnée, la lecture est activée jusqu' à ce que l'un des évènements suivants se pro- duise : - une durée programmable s'est écoulée...
- Page 12 Toujours activé — Il n'est pas nécessaire d'actionner la gâchette pour lire un code-barres. La lecture est activée en permanence. Si la gâchette est actionnée, le lecteur agit comme s'il était en mode Gâchette lecture unique Dans ce mode, l' a rrêt en cas de double lecture empêche les lectures multiples indésirables.
- Page 13 Modes de lecture Modes de lecture — suite Mode de lecture = Clignotement Mode de lecture = Toujours activé Mode de lecture = Mode support Mode de lecture = Gâchette détection d' o bjet Guide de référence...
- Page 14 Dépannage Problème Cause possible Solutions possibles Vérifier l'alimentation Rien ne se passe du système. S'assurer L'imageur n'est lorsque j'actionne le que l'alimentation pas alimenté. bouton de lecture électrique est bran- chée. Les câbles d' i nter- S'assurer que les face ou d'alimen- connexions des câbles tation sont lâches.
- Page 15 Indications DEL et beeper Indications DEL et beeper Le beeper de l' i mageur émet des sons et ses DEL s' i lluminent pour indiquer diverses fonctions ou erreur sur le lecteur. Un « point vert » s' a llume aussi pour indiquer une lecture correcte. Les tableaux ci-dessous énumèrent ces indications.
- Page 16 Codes-barres de programmation Pour vous faciliter l'utilisation de ce produit, ce guide comprend les codes-barres de programmation qui sont nécessaires pour configurer l'imageur afin de l'utiliser avec différents types d' i nter- face (terminal/hôte). Voir le guide de référence produit pour obtenir des informations plus complètes concernant la programmation et les fonctionna- lités que vous pouvez configurer.
- Page 17 Codes-barres de programmation Interface RS-232 Pour utiliser une interface RS-232, scanner le code-barres cor- respond au type d'hôte RS-232 désiré. Sélectionner standard RS-232 Sélectionner RS-232 Wincor Nixdorf Sélectionner RS-232 OPOS (à utiliser avec OPOS/UPOS/JavaPOS) Interface IBM Sélectionner IBM Port 5B Sélectionner IBM Port 9B Guide de référence...
- Page 18 Sélectionner USB-COM-STD (simule l' i nterface standard RS-232) Sélectionner USB Clavier (avec encodage de touches standard) Sélectionner USB alternatif (avec encodage de touches alternatif) Sélectionner USB OEM Sélectionner USB-KBD-APPLE (pour ordinateurs Apple) Télécharger le pilote USB COM adéquat sur www.datalogic.com. QuickScan...
- Page 19 Codes-barres de programmation Interface de connexion clavier (Wedge) Pour utiliser une interface clavier Wedge, scanner le code-barres correspondant au type de clavier désiré. Sélectionner KBD-AT (AT, PS/2 25-286, 30-286, 50, 50Z, 60, 70, 80, 90 & 95 Avec encodage de touches standard) Sélectionner KBD-AT-NK (IBM AT PS2 avec encodage de touches standard mais sans clavier externe)
- Page 20 Interface de connexion clavier (Wedge) — suite Sélectionner KBD-XT (PC/XT Avec encodage de touches standard) Sélectionner KBD-IBM-3153 (pour terminal IBM 3153) Sélectionner KBD-IBM-M (pour terminal IBM 31xx, 32xx, 34xx, 37xx clavier, appui uniquement) Sélectionner KBD-IBM-MB (pour terminal IBM 31xx, 32xx, 34xx, 37xx clavier, appui-relâchement) Sélectionner KBD-DIG-VT (pour terminaux DIGITAL VT2xx, VT3xx, VT4xx)
- Page 21 Tout changement ou toute modification apporté à l'équipement qui n'est pas expressément approuvé par Datalogic est susceptible d' e ntraîner la révocation de l' a utorisa- tion d' u tilisation de l'appareil par l'utilisateur. Alimentation électrique N'utiliser qu'une alimentation électrique approuvée par Datalogic...
- Page 22 Hinweis Benutzen Sie nur eine von Datalogic genehmigte Stromversor- gung. Die Modelle erfordern eine Stromquelle der Klasse II oder III mit einer Leistungsbegrenzung (LPS). Für eine gültige Si- cherheitszertifizierung müssen Klasse III Stromquellen am Ein- gang nach den Bestimmungen IEC/EN60950-1 (EN 60335-Serien, EN 60065 oder entsprechenden) zugelassen sein.
- Page 23 Si la fenêtre de lecture est éraflée, brisée ou contaminée par une poussière abondante, réparer ce problème en retirant le renfort avant et en nettoyant la fenêtre, ou en installant une nouvelle fe- nêtre. Datalogic vend des fenêtres de remplacement de rempla- cement sur commande. Renfort avant Fenêtre...
- Page 24 Datalogic garantit le matériel réparé contre les vices de fabrication et le matériel des pièces réparées pour une durée de 90 jours à partir de la date d’expédition par Datalogic du produit réparé ou jusqu’à la fin de la durée de garantie initiale, en fonction de la durée. Datalogic ne ga- QuickScan...
- Page 25 Datalogic assume les frais d’expédition au Client pour autant qu’il s’agisse d’une adresse située dans le pays où se trouve le centre de services de Datalogic. Le Client assume tous les frais d’expédition, droits, taxes et tout autre supplément liés à l’expédition dans un autre pays.
- Page 26 QuickScan...
- Page 27 959 Terry Street Eugene, Oregon 97402 La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva di Datalogic ADC, Inc. per: This Declaration of Conformity is issued under the sole responsibility of Datalogic ADC, Inc. for: Cette déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité de Datalogic ADC, Inc: Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Datalogic ADC, Inc.
- Page 28 © 2008 - 2016 Datalogic, Inc. • All rights reserved. Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries, including the U.S.A. and the E.U. Datalogic ADC, Inc. 959 Terry Street Eugene |OR 97402...