UTILISATION DU LECTEUR HERON™ Avec les pistolets Heron™, la lecture des codes s'effectue automatiquement et à distance. Il suffit de viser le code et d’appuyer sur la gâchette. Le faisceau sortant de la fenêtre de lecture de l'appareil lit le code. Ce faisceau doit être centré sur le code à...
INSTALLATION DU SUPPORT Pour le montage du support il est possible également d’utiliser des vis filetées, des bandes adhésives ou des petits patins en caoutchouc: utiliser des vis filetées pour le montage sur la surface d’appui; nettoyer soigneusement la surface inférieure du support et la surface d’appui.
à partir du système d’exploitation (si besoin). Lors de la configuration de l’interface USB-COM, les fichiers et drivers correspondants doivent être installés à partir du logiciel d’installation pour dispositifs USB qui peut être téléchargé sur la page web http://www.datalogic.com. Le lecteur est prêt.
Page 7
1ère Mise en route Connecter le Heron™ LED verte clignote au Host Charger les drivers (si besoin) Apparaît-il une boîte de dialogue Déconnecter le lecteur du LED verte signalant côtè du Host s’arrête une alimentation insuffisante? Connecter une alimentation externe au LED verte s’arrête câble et brancher sur le - BEEP OK...
Page 8
Ì$+UA02$-4Î USB-IBM-Table Top Ì$+UA00$-(Î USB-IBM-Hand Held Ì$+UA01$-.Î * Lors de la configuration de l’interface USB-COM, les fichiers et drivers correspondants doivent être installés à partir du logiciel d’installation pour dispositifs USB qui peut être téléchargé sur la page web: http://www.datalogic.com.
Page 9
USB: NATIONALITE CLAVIER Pour utiliser l’interface USB-KBD, lire l'un des codes suivants pour sélectionner la nationalité du clavier. Belge Ì$+FJ7$-8Î Deutsch Ì$+FJ3$-$Î English Ì$+FJ4$-)Î Español Ì$+FJ6$-3Î Français Ì$+FJ2$-ÊÎ Italiano Ì$+FJ1$-ÅÎ Svenskt Ì$+FJ5$-.Î Ì$+FJ0$-|Î Japanese Ì$+FJ8$-=Î...
CONFIGURATION DU LECTEUR EN RS232 Lire le code de configuration par défaut puis sélectionner le code correspondant au mode de communication désiré. CONFIGURATION PAR DEFAUT Ì$+$*oÎ RS232 Standard Ì$+CP0$-$Î SYSTÈMES POS Nixdorf Mode A Ì$+CM2EC0$->Î Fujitsu Ì$+CM1$-ÈÎ ICL Mode Ì$+CM0$-ÃÎ...
CONFIGURATION DU LECTEUR EN INTERCLAVIER Lire le code de configuration par défaut puis sélectionner le code correspondant au mode de communication désiré. CONFIGURATION PAR DEFAUT Ì$+$*oÎ INTERCLAVIER IBM AT ou PS/2 PCs Ì$+CP500$-aÎ IBM XT Ì$+CP503$-vÎ PC Notebook Ì$+CP505$-ÈÎ IBM SURE1 Ì$+CP506$-$Î...
Page 12
INTERCLAVIER (SUITE) IBM Terminals 31xx, 32xx, 34xx, 37xx: Pour sélectionner l'interface pour des terminaux IBM, lire le code de transmission du clavier (Key Transmission Code) et, si nécessaire, aussi le code correspondant à votre clavier (Keyboard Type Code) (par défaut = advanced keyboard). KEY TRANSMISSION MODE make-only keyboard Ì$+CP502$-oÎ...
Page 13
INTERCLAVIER (SUITE) WYSE TERMINALS ANSI Keyboard Ì$+CP509$-9Î PC Keyboard Ì$+CP510$-gÎ ASCII Keyboard Ì$+CP511$-nÎ VT220 style Keyboard Ì$+CP514$-ÇÎ DIGITAL TERMINALS VT2xx/VT3xx/VT4xx Ì$+CP512$-uÎ APPLE APPLE ADB Bus Ì$+CP513$-|Î...
Page 14
INTERCLAVIER: NATIONALITE CLAVIER Pour l’interface Interclavier, lire l'un des codes suivants pour sélectionner la nationalité du clavier. Belge Ì$+FJ7$-8Î Deutsch Ì$+FJ3$-$Î English Ì$+FJ4$-)Î Español Ì$+FJ6$-3Î Français Ì$+FJ2$-ÊÎ Italiano Ì$+FJ1$-ÅÎ Svenskt Ì$+FJ5$-.Î Ì$+FJ0$-|Î La sélection suivante pour la Nationalité du Clavier n’est valide que pour les PCs compatibles avec IBM AT: Japanese Ì$+FJ8$-=Î...
CONFIGURATION DE L’EMULATION CRAYON Lire le code de configuration par défaut puis le code de configuration PEN. CONFIGURATION PAR DEFAUT Ì$+$*oÎ Ì$+CP6$-BÎ CONFIGURATION PAR DEFAUT USB DEFAULT SETTINGS : code identifier disabled, no field adjustment, DATA FORMAT code length not transmitted, character replacement disabled. : USA keyboard, inter-character and inter- USB KEYBOARD code delays disabled, control character emulation =...
à la fin Champ de lecture de ce manuel Résolution max. 0,10 mm (4 mils) min. 15% (Test graphique Datalogic) Conditions ambiantes 0 °C to + 55 °C Temp. de fonctionnement -20 °C to + 70 °C Temp. de stockage Humidité...
5 ans à compter de la date de livraison, à condition que le produit soit utilisé correctement. Datalogic a la faculté de réparer ou de remplacer ce produit. Ces mesures ne prolongeront pas l’échéance de la garantie.
SERVICES ET AIDE TECHNIQUE Datalogic fournit différents services et une aide technique en ligne. Connectez-vous sur www.datalogic.com et cliquez sur le lien indiqué pour obtenir des informations complémentaires sur: • PRODUCTS Naviguez parmi les liens pour arriver à la page de votre produit où...
Page 22
DATALOGIC S.p.A., Via Candini, 2 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el HERON D1XX e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles...