Publicité
76
PROBLEM
Pump does not start
Low pressure
Safety valve releasing
Oil discharge in air
PROBLÈME
La pompe ne
démarre pas
Basse pression
Déclenchement
de la soupape
de sécurité
Rejet d'huile
dans l'air
TROUBLESHOOTING
PROBABLE CAUSE
Power supply circuit
breaker tripped
Thermal overload protec-
tion switch tripped
Electrical connecti-
ons malfunction
Restricted air flow
Loose belt
Air leakage
Defective pressure switch
Improper oil type or viscosity
Excess oil quantity
Restricted oil breather
Compressor overheated
FRANÇAIS
DÉPANNAGE
CAUSE PROBABLE
Disjoncteur d'alimen-
tation déclenché
L'interrupteur de protection
contre les surcharges ther-
miques s'est déclenché
Dysfonctionnement des
connexions électriques
Débit d'air restreint
Ceinture lâche
Fuite d'air
Pressostat défectueux
Type d'huile ou viscosité inappro-
priés
Quantité d'huile excédentaire
Reniflard d'huile restreint
Compresseur en surchauffe
ENGLISH
PROBABLE SOLUTION
Reset circuit breaker
Reset thermal overload protection switch
Consult authorized dealer or service center
Clean or replace air filter
Consult authorized dealer or service center
Consult authorized dealer or service center
Consult authorized dealer or service center
Replace oil with suggested type
Drain oil and refill to proper level
Clean oil breather
Reduce outlet air pressure
SOLUTION PROBABLE
Réinitialiser le disjoncteur
Réinitialiser l'interrupteur de protection
contre les surcharges thermiques
Consulter un revendeur agréé
ou un centre de service
Nettoyer ou remplacer le filtre à air
Consulter un revendeur agréé
ou un centre de service
Consulter un revendeur agréé
ou un centre de service
Consulter un revendeur agréé ou un centre
de service
Remplacer l'huile par le type suggéré
Vidanger l'huile et remplir au bon niveau
Nettoyer le reniflard d'huile
Réduire la pression d'air de sortie
Publicité
