F.F. Group AC-D 24/2MC EASY Notice Originale

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

AC-D 24/2MC EASY

AC-D 50/2MC EASY

ΕΝ

ORIGINAL INSTRUCTIONS

NOTICE ORIGINALE

ISTRUZIONI ORIGINALI

ΠρωτότυΠό όδηγιωΝ χρησησ

ORIGINALNA UPUTSTVA

ORIGINALNE UpUTE zA RAD

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE

Sommaire des Matières pour F.F. Group AC-D 24/2MC EASY

Page 1 AC-D 24/2MC EASY AC-D 50/2MC EASY ΕΝ ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ΠρωτότυΠό όδηγιωΝ χρησησ ORIGINALNA UPUTSTVA ORIGINALNE UpUTE zA RAD INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE...
Page 2 AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY EXpLANATION OF SYMBOLS / EXPLICATION DES SYMBOLES / SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI / ΕπΕξήγήσή συμβόλων / OBjAšNjENjA O SIMBOLIMA / OBjAšNjENjE SIMBOLA / EXPLICAREA SIMBOLURILOR ΕΝ AIR COMPRESSOR COMPRESSEUR D'AIR COMPRESSORE D'ARIA ΑΕΡόσυμπΙΕσΤήσ COMPRESOR ZA VAZDUH...
Page 3 AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY www.ffgroup-tools.com...
Page 4 AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY To reduce the risk of The machine must not injury, the user must Damage to hearing if ef- High temperatures be damped and must ΕΝ read and understand this fective hearing protection not be operated in a wet manual before using this is not worn.
Page 5 AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY If the cable is damaged or cut through while working, do Important, danger, Conforms to relevant not touch the cable but im- ΕΝ Double insulation warning, or caution safety standards mediately pull the mains plug.
Page 6 | English AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY source, picking up or carrying the tool. Carrying ENGLISH power tools with your finger on the switch or ener- gizing power tools that have the switch on invites GENERAL pOwER TOOL SAFETY wARNINGS accidents.
Page 7 AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY English | IDENTIFICATION 1. Main compressor & electric motor 2. Pressure switch 3. Outlet valve 4. Regulating valve 5. Pressure gauge 6. One-way valve 7. Drain cock 8. Wheel 9. Air tank 10. Safety valve figure 1 11.
Page 8 | English AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY f Never disconnect the plug to stop the compres- sor, always set the switch knob in position “OFF” instead. f If the release valve doesn’t operate when the mo- tor stops, find the cause immediately so as not to damage the motor.
Page 9 AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY Français | risque de choc électrique. FRANçAIS SÉCURITÉ DES pERSONNES AvERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans POUR L’OUTIL AvERTISSEMENT! Lire tous les avertis- l’utilisation de l’outil.
Page 10 | Français AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY compte des conditions de travail et du travail à Vitesse 2.850 2.850 réaliser. L’utilisation de l’outil pour des opérations nominale différentes de celles prévues pourrait donner lieu à Pression des situations dangereuses.
Page 11 AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY Français | 11 FONCTIONNEMENT ET AJUSTEMENT f Ouvrez le robinet de vidange sous le réservoir pour f Le compresseur est contrôlé par l’interrupteur de évacuer le condensat toutes les 60 heures de travail.
Page 12 | Italiano AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY te cavi di prolunga che siano adatti per l’im- ITALIANO piego all’esterno. L’uso di un cavo di prolunga omologato per l’impiego all’esterno riduce il AvvERTENzE GENERALI DI pERICOLO pER rischio d’insorgenza di scosse elettriche.
Page 13 AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY Italiano | 13 cauzione eviterà che l’elettroutensile possa es- supplementare per fornire protezione da sere messo in funzione involontariamente. scarica elettrica in caso di isolamento di quando gli elettroutensili non vengono base insufficiente.
Page 14 | Italiano AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY pRIMA DEL USO causa in modo da non danneggiare il motore. f L'olio lubrificante deve essere pulito; i livelli di f Collocare il compressore in un ambiente pulito, asciutto e ben ventilato.
Page 15 AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY Italiano | 15 και για χρήση στην ύπαιθρο. ή χρήση καλωδίων ΕλληΝικΑ επιμήκυνσης κατάλληλων για υπαίθριους χώρους ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. γΕΝικΕσ όδηγιΕσ ΑσφΑλΕιΑσ ηλΕκτρι- Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε κόυ ΕργΑλΕιόυ...
Page 16 | Ελληνικά AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY πριν αλλάξετε ένα εξάρτημα ή όταν πρόκειται *Διπλή μόνωση: Αυτό το προϊόν δεν απαιτεί να αποθηκεύσετε το μηχάνημα. Αυτά τα προ- σύνδεση γείωσης, καθώς συμπληρωματι- ληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο...
Page 17 Ελληνικά | 17 AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY ΠριΝ τη χρηση f μην αποσυνδέετε ποτέ το φις για να σταματήσετε f Τοποθετήστε τον αεροσυμπιεστή σε καθαρό, το συμπιεστή, πάντοτε θα τον αποσυνδέετε ξηρό και καλά αεριζόμενο περιβάλλον. τοποθετώντας το κουμπί του διακόπτη στη θέση...
Page 18 | Srpski AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY zaštitne naočare. Nošenje zaštitne opreme, kao što SRpSkI je maska za prašinu, sigurnosne cipele koje ne kližu, zaštitni šlem ili zaštita za sluh, zavisno od vrste i up- OpšTA UpOzORENJA zA ELEkTRIčNE otrebe električnog alata, smanjuje rizik od povreda.
Page 19 AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY Srpski 19 IDENTIFIkACIJU 1. Glavni kompresor & električni motor 2. Prekidač za pritisak 3. Ventil za utičnicu 4. Regulisanju ventila 5. Merilo pritiska 6. Jednosmerni ventil 7. Iscediti kurac 8. Točak figure 1 9.
Page 20 | Srpski AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY Nikada ne prekidajte Plug da zaustavite kompresor, uvek postavite prekidač za podešavanje "OFF" umes- to toga. Ako ventil za puštanje na slobodu ne radi kada se mo- tor zaustavlja, nađi uzrok odmah tako da ne oštećuju motor.
Page 21 AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY Hrvatski | Nosite osobnu zaštitnu opremu i uvijek nosite HRvATSkI zaštitne naočale. Nošenje osobne zaštitne opre- me, kao što ovisno od vrste i primjene električnog OpćE UpUTE zA SIGURNOST zA ELEkTRIč- alata, smanjuje opasnost od ozljeda.
Page 22 | Hrvatski AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY Ovo je uređaj klase II* i predviđen je za spajanje na Karakteristična razina buke uređaja određena je električnu mrežu koja odgovara podacima na natpi- prema A-vrednovanoj ljestvici i iznosi: snoj pločici i koja je kompatibilna s utičnicom.
Page 23 AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY Hrvatski | filtar za zrak prije pokretanja kompresora. f Nikada ne odvrnite priključni dio kada je spremnik u stanju tlaka. f Nikada nemojte rastavljati električni dio prije iskl- jučivanja utikača. f Sigurnosni ventil nikada ne pritišćajte nepretko.
Page 24 | Română AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY că. Nu folosiţi scula electrică atunci când sunteţi ROMâNă obosiţi sau vă aflaţi sub influenţa drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de INDICAŢII GENERALE DE AvERTIzARE neatenţie în timpul utilizării maşinii poate duce la pENTRU SCULE ELECTRICE răniri grave.
Page 25 Română | 25 AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY SERvICE Viteza 2.850 2.850 Încredinţaţi scula electrică pentru reparare nominala personalului de specialitate, calificat în acest Presiune scop, repararea făcându-se numai cu piese de maximă schimb originale. Astfel veţi fi siguri că este men- Presiune ţinută...
Page 26 | Română AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY Se oprește automat ca presiunea crește la maxim pROTECțIA MEDIULUI și repornește ca presiunea scade la min. Presiunea Reciclați materiile prime în loc să le eliminați nominală a fost reglată atunci când este produsă.
Page 27 AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY EU DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in confor- AIR COMPRESSOR Article number mity with the following standards.
Page 28 | Română AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Page 29 AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Page 30 AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Page 31 AC-D 24/2MC EASY - AC-D 50/2MC EASY ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Page 32 FF Group Tool Industries 9,5 km Attiki Odos, Aspropyrgos 19300, Athens, Greece +30 210 55 98 400 info@ffgroup-toolindustries.com www.ffgroup-tools.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Ac-d 50/2mc easy