Publicité
Configuration du système
doit donc être appliquée avec discernement. Si
vous voulez à tout moment réactiver le circuit de
conversion du signal vidéo, suivez les étapes
décrites plus haut mais cette fois-ci en mettant
en valeur.
ON
Le réglage d'entrée final est également individuel
pour chaque entrée et permet de spécifier la prio-
rité pour la conversion du signal vidéo. Le plus
souvent, un seul type de connexion vidéo existant
entre un périphérique source et l'AVR, il n'est pas
nécessaire de modifier ce réglage. Et si tous les
autres paramètres ont été ajustés pour répondre
aux besoins de votre installation, vous pouvez
maintenant passer aux étapes de configuration
suivantes en pressant les touches de
gation E pour placer le © curseur sur
puis en pressant Set F.
TO MASTER MENU
Toutefois, si vous souhaitez un réglage d'entrée
spécifique pour les circuits de conversion du
signal vidéo, il est nécessaire de modifier ce
réglage. Quand il fonctionne en mode automa-
tique, l'AVR balaie toutes les entrées vidéo et
achemine le premier signal rencontré vers la sor-
tie composants vidéo. Toutefois, si plus d'une
entrée vidéo est reliée au même périphérique
source, cette sélection automatique peut être
remplacée par un choix manuel du signal à
convertir. Par exemple, la sortie vidéo composite
et la sortie composants vidéo d'un boîtier de
réseau câblé peuvent être toutes deux reliées à
l'AVR de sorte que le signal composants vidéo
alimente un écran numérique tandis que le signal
composite alimente un magnétoscope. Auquel
cas vous ne souhaitez pas convertir le signal
vidéo composite mais plutôt acheminer le signal
composants vidéo vers la sortie principale,
accompagné du signal composite.
Pour réaliser ce type de configuration, vérifiez
d'abord que le menu
IN/OUT SETUP
2) est affiché sur l'écran, puis pressez les touches
navigation E pour placer le ➔ cur-
de
⁄
/
¤
seur sur
. Quand la valeur part
V-CONV PORT
défaut
est affichée, l'appareil scrute
AUTO
d'abord l'entrée vidéo composite (CVBS), puis
l'entrée S-video, enfin l'entrée Composants vidéo
pour acheminer les signaux en provenance de la
source vers la sortie Composants vidéo. Pour
sélectionner une sortie spécifique, utilisez les
navigation E pour que l'op-
touches de
/
‹
›
tion souhaitée soit mise en valeur.
Une fois tous les réglages requis effectués, utilisez
navigation E pour placer le
les touches de
¤
➔ curseur sur
BACK TO MASTER MENU
de poursuivre les procédures de configuration du
système.
Menu Audio Setup
Ce menu permet de paramétrer les commandes
de tonalité et d'activer/désactiver le mode
upsampling. Si vous ne souhaitez pas modifier ce
paramètre, passez à l'option de menu suivante.
Toutefois, pour modifier le réglage de ces para-
mètres, vérifier que
MASTER MENU
et que le curseur pointe sur la ligne
, puis pressez Set F. le menu
SETUP
apparaît (Figure 3).
AUDIO SETUP
22 CONFIGURATION DU SYSTEME
*
A U D I O
→
T O N E
B A S S
T R E B L E
A D C
S A M P L I N G :
B A C K
T O
Figure 3
Le première ligne gère la présence ou non de
réglages de tonalité au passage du signal. Ils
sont activés par défaut mais vous pouvez les
omettre pour obtenir une réponse plate. Vérifiez
navi-
/
⁄
¤
que le curseur pointe sur TONE puis pressez
BACK
E pour mettre
Si vous souhaitez garder ces réglages actifs, vous
pouvez ajuster les graves et les aigus en pressant
E pour placer le curseur sur le para-
/
⁄
¤
mètre à ajuster. Pressez ensuite
afficher le réglage souhaité.
Ce menu contient également une option d'activa-
tion de la fonction de suréchantillonnage. En uti-
lisation normale, cette fonction est désactivée, ce
qui signifie que les sources numériques sont trai-
tées à leur fréquence d'échantillonnage propre.
Par exemple, une source 48kHz sera échantillon-
née à 48kHz. L'AVR vous permet cependant de
suréchantillonner les signaux 48kHz à 96kHz
pour une meilleure résolution.
Pour bénéficier de cette fonction, pressez
E pour que le curseur © pointe sur
UPSAMPLING
apparaisse en mode vidéo inverse. Notez que
ON
cette fonction n'est disponible qu'avec les modes
Dolby Pro Logic II-Music, Dolby Pro Logic II
Movie, Dolby Pro Logic et Dolby 3 Stereo.
(Figure
Lorsque toutes les modifications ont été effec-
tuées dans ce menu, pressez
amener le curseur © sur
et pressez Set F.
MENU
Configuration du mode Surround
L'étape suivante pour cette entrée est de spécifier
le mode surround à lui associer. Configurez le mode
Surround que vous souhaitez utiliser avec cette
entrée. Étant donné que les modes Surround sont
une affaire de goût personnel, n'hésitez pas à
sélectionner le mode que vous voulez - vous pour-
rez toujours le modifier plus tard. Le schéma de la
page 29 peut vous aider à choisir le mode le mieux
afin
approprié à la source d'entrée sélectionnée. Vous
pouvez par exemple sélectionner les modes Dolby
Pro Logic II ou Logic 7 pour la plupart des entrées
analogiques et Dolby Digital pour les entrées
reliées aux sources numériques. Dans le cas d'en-
trées telles que lecteur de CD, platine à cassettes
ou Tuner, vous pourriez régler le mode sur Stéréo, si
c'est votre mode d'écoute préféré pour des appa-
reils stéréo standard, là ou il semble peu probable
est affiché
que du matériel surround codé soit utilisé. Ou bien
AUDIO
choisissez le mode 5 voies stéréo ou le mode Logic
7 Music pour les sources uniquement stéréo
S E T U P
*
:
I N
O U T
: 0
: 0
4 8 k
9 6 k
M A S T E R
M E N U
‹
/
›
OUT
en mode vidéo inverse.
E jusqu'à
/
‹
›
⁄
/
¤
E pour que
et pressez
‹
/
›
E pour
⁄
/
¤
BACK TO MAIN
Il est plus facile de terminer la configuration du
mode Surround en utilisant les menus "full-OSD"
affichés. Dans le
MASTER MENU
E jusqu'à ce que le curseur
pressez
⁄
/
¤
pointe sur
. Appuyez sur
SURROUNDSETUP
la touche Set F pour que le menu
(Figure 4) s'affiche.
SURROUNDSETUP
* *
S U R R O U N D
S E L E C T
©
D O L B Y
S U R R O U N D
D T S
L O G I C
7
D S P
( S U R R )
S T E R E O
B A C K
T O
M A S T E R
M E N U
Figure 4
Chacune des listes d'option de ce menu (Figure
6) sélectionne une catégorie de mode surround,
et dans chaque catégorie, vous avez le choix
entre diverses options. Ce choix varie selon la
configuration des enceintes de votre installation.
Lorsque la ligne
du menu
SURR BACK
(Figure 9) est réglée sur
SPEAKER SETUP
, l'AVR est configuré pour un fonctionne-
NONE
ment 5.1, et seuls les modes appropriés à ce sys-
tème sont accessibles.
Lorsque la ligne
du menu
SURR BACK
(Figure 9) est réglée sur
SPEAKER SETUP
ou
, l'AVR est configu-ré pour
SMALL
LARGE
un fonctionnement 6.1/7.1, et des modes supplé-
mentaires tels Dolby Digital EX et 7 STEREO ou
Logic 7 7.1 deviennent accessibles (à partir de 7
enceintes). En outre, les modes DTS ES (Discrete)
et DTS+NEO:6 (DTS ES Matrix) disponibles dans
l'AVR ne sont accessibles que si une source
numérique est sélectionnée et que le réglage de
flux binaire est correct.
Nota : Lorsqu'une source Dolby Digital ou DTS
est sélectionnée et active, l' AVR choisit automati-
quement le mode surround approprié , quel que
soit le mode sélectionné par défaut pour cette
entrée. Aucun autre mode surround ne sera alors
accessible, à l'exception de tous les modes Pro
Logic II pour les enregistrements Dolby Digital 2
canaux (2.0).
Pour sélectionner le mode qui deviendra le mode
par défaut pour une entrée spécifique, pressez
E pour que le cur-
d'abord les touches
⁄
/
¤
seur pointe sur l'option de catégorie de mode
souhaitée. Pressez ensuite la touche Set F
pour ouvrir le sous-menu. Pressez les touches
Ea pour parcourir les options possibles, puis
E pour amener le curseur sur
la touche
¤
BACK TO MASTER MENU
pour continuer la
procédure.
Sur le menu Dolby (Figure 5), le choix com-
prend les options Dolby Digital, Dolby Pro Logic II
et IIx Music, Dolby Pro Logic II et IIx Cinema,
Dolby Pro Logic, Dolby Virtual Speaker Reference
and Wide, et Dolby 3 Stereo. Une description de
ces modes est donnée en page 33.
Le mode Dolby Digital EX n'est disponible que si
(Figure 1),
* *
/
‹
›
Publicité
