Publicité
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas
après pourrait causer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves .
CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE
Le terme « outil électrique » dans les avertissements fait référence à votre outil électrique à cordon d'alimentation
électrique branché dans une prise secteur ou à votre outil électrique à piles (sans fil) .
1. Seguridad en el área de trabajo
a. Mantenga el área de trabajo limpia y bien
iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras
invitan a que se produzcan accidentes .
b. No utilice herramientas eléctricas en atmósferas
explosivas, tales como las existentes en presencia
de líquidos, gases o polvos inflamables. Las
herramientas eléctricas generan chispas, las cuales
es posible que incendien los polvos o los vapores .
c. Mantenga alejados a los niños y a los curiosos
mientras esté utilizando una herramienta
eléctrica. Las distracciones pueden hacerle perder
el control de la herramienta .
2. Seguridad eléctrica
a. Los enchufes de las herramientas eléctricas
deben coincidir con el tomacorriente. No
modifique nunca el enchufe de ninguna
manera. No utilice enchufes adaptadores con
herramientas eléctricas conectadas a tierra
(puestas a masa). Los enchufes sin modificar y los
tomacorrientes coincidentes reducirán el riesgo de
descargas eléctricas .
b. Evite el contacto del cuerpo con superficies
conectadas a tierra o puestas a masa, tales
como tuberías, radiadores, estufas de cocina y
refrigeradores. Hay un mayor riesgo de descargas
eléctricas si el cuerpo del operador está conectado a
tierra o puesto a masa .
c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia
ni a condiciones mojadas. La entrada de agua en
una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de
descargas eléctricas .
d. No maltrate el cable. No use nunca el cable para
transportar, jalar o desenchufar la herramienta
eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el
aceite, los bordes afilados o las piezas móviles.
Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo
de descargas eléctricas .
54
Lisez toutes les consignes de sécurité, instructions, illustrations et spécifications
fournies avec cet outil électrique. Le non-respect de toutes les instructions figurant ci-
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
FUTURE.
e. Cuando utilice una herramienta eléctrica a
la intemperie, utilice un cable de extensión
adecuado para uso a la intemperie. La utilización
de un cable adecuado para uso a la intemperie
reduce el riesgo de descargas eléctricas .
f. Si es inevitable utilizar una herramienta eléctrica
en un lugar húmedo, utilice una fuente de
alimentación protegida por un interruptor de
circuito accionado por corriente de pérdida a
tierra (GFCI, por sus siglas en inglés). El uso de un
GFCI reduce el riesgo de descargas eléctricas .
3. Seguridad personal
a. Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo
y use el sentido común cuando utilice una
herramienta eléctrica. No utilice una herramienta
eléctrica mientras esté cansado o bajo la
influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Es
posible que un momento de desatención mientras
se estén utilizando herramientas eléctricas cause
lesiones corporales graves .
b. Utilice equipo de protección personal. Use
siempre protección ocular. Los equipos
protectores, tales como una máscara antipolvo,
calzado de seguridad antideslizante, casco o
protección de la audición, utilizados según lo
requieran las condiciones, reducirán las lesiones
corporals .
c. Prevenga los arranques accidentales. Asegúrese
de que el interruptor esté en la posición de
apagado antes de conectar la herramienta
eléctrica a la fuente de alimentación y/o al
paquete de batería, levantar la herramienta
eléctrica o transportarla. Si se transportan
herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor
o si se suministra corriente a herramientas
eléctricas que tengan el interruptor en la posición de
encendido se invita a que se produzcan accidents .
d. Retire todas las llaves de ajuste o de tuerca antes
de encender la herramienta eléctrica. Es posible
que una llave de tuerca o de ajuste que se deje sujeta
Publicité
