Royal Catering RCPT 3/4W Manuel D'utilisation page 10

ATTENZIONE! Le immagini presenti in questo
manuale d'uso potrebbero differire dall'apparenza
reale del prodotto.
Le istruzioni sono scritte originariamente in tedesco. Le
altre versioni sono traduzioni dal tedesco.
ISTRUZIONI
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Si prega di leggere attentamente questo manuale per un
corretto utilizzo del prodotto. È consigliabile conservare
le presenti istruzioni in prossimità del prodotto, in modo
da poterle consultare nuovamente in caso di dubbi o
incertezze.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
1. Utilizzare esclusivamente parti originali per il
montaggio del gazebo.
2. I gazebi sono progettati per proteggere
temporaneamente dalle intemperie e devono essere
smontati o abbandonati in caso di forte maltempo.
Il gazebo è destinato ad un uso esclusivamente
temporaneo: non usarlo in modo permanente.
3. Non montare il gazebo in caso di maltempo: pioggia
o neve, forti venti o tempeste.
4. Pioggia o neve possono accumularsi sul tetto,
causandone il crollo. È responsabilità dell'utente
evitare tali minacce. Il gazebo non deve essere
utilizzato in presenza di forti venti, pioggia o neve.
Si consiglia di rimuovere la copertura del gazebo
prima che si verifichino i fenomeni atmosferici di cui
sopra.
5. È vietato l'utilizzo di fiamme o fonti di calore di
qualsiasi tipo all'interno del gazebo.
6. L'utente è responsabile della corretta protezione del
gazebo dopo il montaggio.
La mancata osservanza delle raccomandazioni e delle
istruzioni per la sicurezza e l'installazione può causare
lesioni gravi o mortali.
AVVERTENZE SULL'USO
• Per l'installazione del gazebo è necessario scegliere
un luogo adatto onde evitare eventuali danni a
tubazioni e condotti sotterranei o al cablaggio
elettrico. L'allestimento del gazebo deve avvenire su
superficie piana ed ampia e al riparo da venti o altri
agenti atmosferici.
• Per un montaggio rapido e sicuro, si consiglia di
montare il gazebo in 2-4 persone. Alcune fasi di
montaggio richiedono infatti un impiego di forza
maggiore e più uniforme.
• Si raccomanda di prestare particolare attenzione
alle componenti della tenda che potrebbero essere
eventualmente danneggiate durante il montaggio.
• Durante il fissaggio dei raccordi del gazebo con viti
e madreviti, si consiglia di serrare i dadi ad alette
in modo che siano guidati lungo i tubi del telaio.
Questo riduce al minimo il rischio di danneggiare il
gazebo. Controllare regolarmente che le viti e i dadi
siano ben fissati e serrarli nuovamente se necessario.
• Assicurarsi che il coperchio della tenda sia ben
serrato.
• Onde evitare un possibile danneggiamento del
tendone, si prega di prestare particolare attenzione
durante il montaggio e lo smontaggio del gazebo.
18
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
• È vietato interferire nella struttura del gazebo o
modificarla. È inoltre sconsigliato appesantirne la
struttura con elementi aggiuntivi.
• Non è consentito sostituire componenti originali
con pezzi di ricambio. Si raccomanda inoltre di non
utilizzare fascette serracavi.
• Non ripiegare il gazebo se bagnato, lasciarlo prima
asciugare.
DETTAGLI TECNICI
Nome del Tendone per catering
prodotto
Modello RCPT 3/4W RCPT 3/6W RCPT 3/8W
Dimensioni 4x3x2,8 6x3x2,8 8x3x2,8
[m]
Nome del Tendone per catering
prodotto
Modello RCPT 4/4W RCPT 4/6W RCPT 4/8W
Dimensioni 4x4x3 6x4x3 8x4x3
[m]
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Verificare che la confezione non risulti danneggiata e
aprirla in assenza di eventuali danni. In caso contrario,
mettersi in contatto con la ditta di spedizioni e il rivenditore
entro tre giorni. È necessario comprovare il danno il più
accuratamente possibile. Non mettere la confezione con
il contenuto capovolto. In caso di ulteriore trasporto del
pacchetto, tenerlo sempre in posizione verticale e stabile.
SMALTIMENTO DELL'IMBALLAGGIO
Qualora fosse necessario dover rispedire il prodotto,
conservare il materiale d'imballaggio (cartone, nastri
plastici e polistirolo) per una spedizione sicura.
Componenti del gazebo
Numero Illustrazione Quantità per modello
e/o dei
nome
componenti
del
compo-
nente
Tubo del 6 8 10 6 8
telaio 1
Tubo del 6 9 12 6 9
telaio 2
Tubo – 6 8 10 6 8
montan-
te 3
Collega- 6
mento 5
Collega- 3 6 9 3 6
mento 6
Rev. 20.12.2017
Viti
Gomma
lunga
con
sfera
Gomma
corta
con
sfera
Fune di
tensio-
ne
Picchet-
to per
tende
8x300
mm
Picchet-
to per
tende
6x180
mm/
pic-
chetto
grande
Picchet-
to per
tende
4x180
mm/
Pic-
chetto
piccolo
Gancio
Tetto
Parete
laterale
10
Parete
ante-
12
riore e
poste-
riore
10
MONTAGGIO DEL GAZEBO
Le immagini rappresentate nel qui presente manuale che
descrivono le fasi di montaggio del gazebo, si riferiscono
principalmente al modello RCPT 3/6W. La struttura degli altri
modelli è molto simile, ma differisce per le dimensioni e il
9
numero di tubi del telaio che la costituiscono.
1. Disimballare e ordinare tutti i componenti del gazebo
in modo da poter trovare facilmente quelli ogni volta
necessari. Verificare che non manchi nessun pezzo.
Rev. 20.12.2017
2. Si consiglia di montare il gazebo a partire dal
30 42 54 30 42 54
tetto. Collegare i relativi tubi (1,2) inserendoli negli
elementi di collegamento (5,6), come illustrato.
Fissare i collegamenti con delle viti.
62 80 98 66 84 102
6
14 18
5
5
4
3. Posizionare i tubi dei montanti (3) negli appositi
elementi di fissaggio (5,6) su un lato del telaio del
tetto e fissare gli attacchi con delle viti.
4
3 3
6 8 10 6 8 10
4. Collocare il tendone del tetto sul telaio e fissarlo
con gli elastici negli appositi punti. Ricordarsi di
bilanciare la tensione del materiale su ciascun lato
del tetto.
25 31 37 28 34 40
3
6 8 10 6 8 10
5. Installare i restanti tubi dei montanti (3) ai relativi
connettori (5,6) sul secondo lato del tetto. Utilizzare
1
i picchetti più grandi per fissare ogni montante al
suolo. Fissare i collegamenti con delle viti.
4 6 8 4 6 8
2
6. Montare le pareti laterali e le pareti anteriore
e posteriore con i nastri a sfere. È consigliabile
collegare contemporaneamente il tendone dei
montanti o il tetto del gazebo, il telaio e il tendone
della parete laterale. Se ciò non è possibile, seguire
una delle due seguenti opzioni: a) collegare la parete
laterale al telaio; b) collegare la parete laterale al
tendone dei montanti o a quello del tetto.
5
1
5
6
6
1
5
2
6 1
2
6
1
2
6
5
3 3
3 3 3
19