PLAYTIVE HG10983 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité
Masquer les pouces
Voir aussi pour HG10983:
Publicité
Liens rapides
SHARK ARCH WATER SLIDE
SHARK ARCH WATER SLIDE
Operation and safety notes
TAPIS DE GLISSE REQUIN
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
WASSERRUTSCHE HAIBOGEN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 446475_2307
VANDRUTSJEBANE HAJBUE
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
WATERGLIJBAAN MET HAAIENBOOG
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Publicité
Manuels Connexes pour PLAYTIVE HG10983
Sommaire des Matières pour PLAYTIVE HG10983
- Page 1 SHARK ARCH WATER SLIDE SHARK ARCH WATER SLIDE VANDRUTSJEBANE HAJBUE Operation and safety notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger TAPIS DE GLISSE REQUIN WATERGLIJBAAN MET HAAIENBOOG Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies WASSERRUTSCHE HAIBOGEN Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 446475_2307...
- Page 2 GB / IE / NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 17 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 5 Contents List of pictograms used Safety information 1 Water Slide Instructions for use 1 Shark arch 1 Body board CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable for 2 Ground spikes this product. 2 Repair patches 1 Instructions for use Shark Arch Water Slide Safety advise Introduction...
- Page 6 This product should be set up on a grass surface, Avoid the use of sunscreen and which is level and free of stones, sticks, bumps skin care products containing alcohol. Sunscreen and holes. and skin care products containing alcohol may This product should have an adequate safety dissolve the color coating of the inflatable PVC distance of at least 5 m to buildings, stairs, fences,...
- Page 7 IMPORTANT! Keep in mind that air temperature Use a slightly damp, lint-free cloth to clean the and weather conditions can affect the air pressure product. inside inflatable products. In cold weather the product behaves as if it has less air pressure in Disposal it because the air inside contracts.
- Page 8 cartridges), nor damage to fragile parts, e.g. switches or glass parts. Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: Please have the till receipt and the item number (IAN 446475_2307) available as proof of pur- chase.
- Page 9 Leverede dele De anvendte piktogrammers legende Sikkerhedsanvisninger 1 vandrutsjebane Handlingsanvisninger 1 hajbue 1 bodyboard CE-mærket indikerer at produktet er i overensstemmelse med relevante EU- 2 jordspyd direktiver gældende for produktet. 2 reparationslapper 1 brugsvejledning Vandrutsjebane hajbue Sikkerhedshenvisninger Indledning Obs! Hjerteligt tillykke med købet af deres nye Alle emballagematerialer er ikke bestand- produkt.
- Page 10 Produktet skal opstilles på en jævn græsflade, alkohol. Solbeskyttelses- og hudplejemidler, der som er fri for sten, stammer og træstubbe, ujævn- indeholder alkohol, kan opløse de oppustelige heder og nedsænkninger. PVC-artiklers farvebelægning. Dette kan medføre Produktet skal have en tilpas sikkerhedsafstand misfarvninger på...
- Page 11 Bortskaffelse luften i produktet trækker sig sammen. Under disse betingelser skal du muligvis fylde mere luft i. I varmt vejr udvider luften i produktet sig. Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som Under disse betingelser skal du muligvis lukke De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder. luft ud for at undgå...
- Page 12 Afvikling af garantisager For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af de- res forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger: Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 446475_2307) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnum- rene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på...
- Page 13 Caractéristiques techniques Légende des pictogrammes utilisés Instructions de sécurité Dimensions : env. 500 x 95 x 100 cm (L x l x H) Instructions de manipulation Poids max. de l’utilisateur : 50 kg La marque CE indique la conformité aux directives européennes applicables à ce produit. Contenu de la livraison Tapis de glisse requin 1 toboggan aquatique...
- Page 14 ATTENTION ! Le produit convient aux enfants Mise en garde concernant la planche : âgés de 5 ans et plus ! ATTENTION ! La planche est exclusivement ATTENTION ! Ne laissez jamais votre enfant destinée à un usage avec le toboggan aqua- sans surveillance - risque de noyade.
- Page 15 Réparer le produit chambres à eau et remplissez-là d’eau propre (voir fig. D). 3. Raccordez un tuyau d’arrosage d’un diamètre Important ! intérieur de 13 à 15 mm ( – pouce) au Ne pas utiliser le produit pendant les raccord d’eau se trouvant sur le produit (voir 20 minutes qui suivent la réparation ! fig.
- Page 16 Garantie Le numéro de référence de l’article est indiqué sur la plaque d’identification, gravé sur la page de titre Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un auto- stricts, et contrôlé...
- Page 17 Technische gegevens Legenda van de gebruikte pictogrammen Veiligheidsinstructies Afmetingen: ca. 500 x 95 x 100 cm Instructies (l x b x h) Max. gebruikersgewicht: 50 kg De CE-markering duidt op conformiteit met relevante EU-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product. Omvang van de levering Waterglijbaan met haaienboog 1 waterglijbaan...
- Page 18 Kinderen mogen alleen onder toezicht van volwassenen met het product spelen. Opmerking over het bodyboard: WAARSCHUWING! Het bodyboard is uitslui- tend bestemd voor het gebruik met de waterglij- WAARSCHUWING! Het product is geschikt baan, niet om er mee in het water te gaan voor kinderen vanaf 5 jaar! zwemmen.
- Page 19 Product repareren Opmerking: vul voor een betere stand van de boog de poten van de boog eerst met water. Open daarvoor de dop van de water- Belangrijk! kamers en laat er schoon water in lopen (afb. D). Na de reparatie het product 20 minuten 3.
- Page 20 Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegra- rechten. Uw wettelijke rechten worden op geen en- kele manier door onze hieronder vermelde garan- veerd, op het titelblad van uw handleiding (linkson- tie beperkt. der) of als sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per...
- Page 21 Technische Daten Legende der verwendeten Piktogramme Maße: ca. 500 x 95 x 100cm Sicherheitshinweise (L x B x H) Handlungsanweisungen Max. Benutzergewicht: 50 kg Das CE-Zeichen bestätigt die Konformität mit den für das Produkt zutreffenden Lieferumfang EU-Richtlinien. Wasserrutsche Haibogen 1 Wasserrutsche 1 Haibogen 1 Bodyboard Einleitung...
- Page 22 ACHTUNG! Das Produkt ist geeignet für Warnhinweis für das Bodyboard: Kinder ab 5 Jahren! WARNUNG! Das Bodyboard ist ausschließ- ACHTUNG! Lassen Sie Ihr Kind niemals lich für den Gebrauch mit der Wasserrutsche unbeaufsichtigt – Gefahr durch Ertrinken. bestimmt, nicht für den Gebrauch im Wasser ACHTUNG! Nur für den Hausgebrauch.
- Page 23 Produkt reparieren Hinweis: Für einen besseren Stand des Bogens füllen Sie zuerst Wasser in die Standfüße des Bogens . Öffnen Sie Wichtig! dazu den Verschluss der Wasserkammern und Nach der Reparatur das Produkt für lassen Sie sauberes Wasser hineinlaufen (Abb. D). 20 Minuten nicht verwenden! 3.
- Page 24 Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkle- Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetz- liche Rechte. Ihre gesetzlichen Rechte werden in keiner ber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. Weise durch unsere unten aufgeführte Garantie Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auf- eingeschränkt.
- Page 25 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG10983 Version: 01/2024 Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 11 / 2023 · Ident.-No.: HG10983112023-6...