Table des Matières
Publicité
7.A. Erreurs et avertissements
Erreur
Initialization Failure: Access Denied, not a valid Promega
User, Please contact your system administrator (Échec
de l'initialisation : accès refusé, utilisateur Promega non
valide, veuillez contacter l'administrateur du système)
USB Device is not found; is it turned Off or disconnected
(le dispositif USB n'a pas été détecté ; il est soit éteint,
soit débranché)
Open Door detected during Operation (Porte ouverte
détectée lors du fonctionnement de l'appareil)
Protocol: Aborted By user (Protocole : annulé par
l'utilisateur)
An error occurred during cartridge placement verification.
Ensure cartridges are fully seated (Une erreur s'est produite
au cours de la vérification de l'emplacement des cartouches.
Vérifiez que les cartouches sont complètement engagées).
Door Sensor Tripped (Capteur de la porte déclenché)
Door failed to open successfully (Échec d'ouverture de
la porte)
A previous instrument task is still active. Please try again
later (Une tâche précédente de l'appareil est encore
active. Veuillez réessayer plus tard)
Previous session has timed-out, device disconnected?
(L'opération précédente a excédé le temps imparti,
dispositif déconnecté ?)
60
Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516
TM424 · Imprimé 12/14
Explication
L'utilisateur n'a pas été correctement configuré comme
Promega User. Veuillez contacter votre administrateur
ou personnel informatique pour résoudre ce problème.
La tablette n'est pas branchée à l'appareil, elle est hors
tension ou l'appareil est hors tension. Vérifiez si la tablette
est branchée à l'appareil, mettez-la sous tension ou mettez
l'appareil sous tension. Si l'erreur persiste, contactez le
service technique de Promega.
La porte de l'appareil a été détectée comme étant ouverte
en cours de fonctionnement. Les échantillons peuvent ou
non être récupérables, selon l'étape où cela s'est produit.
Touchez Continuer et attendez la fin du cycle. Si l'erreur
persiste, contactez le service technique de Promega.
Le protocole a été annulé par l'utilisateur.
L'appareil a détecté que les cartouches n'étaient pas
complètement engagées dans le portoir. Réinstallez les
cartouches dans le portoir. Si l'erreur persiste, contactez
le service technique de Promega.
Le capteur de la porte a été déclenché. Contactez le
service technique de Promega.
La porte n'a pas pu s'ouvrir. Contactez le service
technique de Promega.
L'utilisateur a tenté de faire une opération pendant
qu'un cycle était en cours. Attendez la fin du processus
actuel avant de réessayer. Si l'erreur persiste, contactez
votre administrateur informatique ou le service technique
de Promega.
La connexion a été interrompue au cours d'une exécution
antérieure de l'appareil ou le câble USB a été débranché
puis rebranché au cours d'un cycle. Vérifiez que le câble
USB est branché à l'appareil et que personne ne l'a
débranché en cours de fonctionnement. Si l'erreur
persiste, contactez le service technique de Promega.
www.promega.com
Publicité
Table des Matières
