1. Manuels
  2. Marques
  3. Promega Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. Maxwell AS6000
  6. Manuel d'utilisation

Promega Maxwell AS6000 Manuel D'utilisation

Csc mode div
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation de l'appareil
Maxwell
Notice d'utilisation de l'appareil Maxwell
fonctionne en mode DIV, Modèle numéro AS6000.
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
2800 Woods Hollow Rd.
30175 Hanovre, Allemagne
Madison, WI USA
M A N U E L T E C H N I Q U E
CSC mode DIV
®
Remarques :
Pour l'utilisation en mode RUO, consultez le Manuel
d'utilisation de l'appareil Maxwell
n° TM573.
Assurez-vous que toutes les bandes adhésives et
tous les résidus de colle soient bien retirés des
cartouches du système Maxwell
celles-ci dans l'instrument.
CSC lorsqu'il
®
CSC en mode RUO
®
CSC avant de placer
®
NOTICE D'UTILISATION
DU PRODUIT
AS6000
Révisé 10/19
TM457

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Promega Maxwell AS6000

Sommaire des Matières pour Promega Maxwell AS6000

  • Page 1 M A N U E L T E C H N I Q U E Manuel d’utilisation de l’appareil Maxwell CSC mode DIV ® Notice d’utilisation de l’appareil Maxwell CSC lorsqu’il ® fonctionne en mode DIV, Modèle numéro AS6000. Remarques : Pour l’utilisation en mode RUO, consultez le Manuel d’utilisation de l’appareil Maxwell CSC en mode RUO...

  • Page 2: Table Des Matières

    5.B. Paramètres de l’interface utilisateur ................20 5.C. Paramètres de l’administrateur .................. 25 Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19...
  • Page 3 11. Certificat de décontamination .................... 66 12. Résumé des changements ....................67 Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Révisé 10/19...

  • Page 4: Introduction

    être interprétés conjointement à d’autres données cliniques ou de laboratoire. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 ·...

  • Page 5: Limites D'utilisation Du Produit

    0,17 A ; 29 V ; crête spectrale 253,7 ; puissance UV 0,9 W Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...

  • Page 6: Composants Du Produit

    USB, la tablette, le support de la tablette, le stylet et le lecteur de code-barres de l’appareil Maxwell ® CSC. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19 www.promega.com...

  • Page 7: Précautions

    Ne chargez aucun autre logiciel sur la tablette fournie avec l’appareil Maxwell CSC. D’autres programmes pourraient ® ralentir l’application. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Révisé 10/19...

  • Page 8: Symboles De Sécurité Et Marquages

    Avertissement. Risque de lampe UV. Ne regardez pas directement en direction de la lampe UV. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19...
  • Page 9 Cet appareil de DIV est conforme aux exigences en matière d’émission et d’immunité CEM décrites dans la norme CEI 61326-2-6. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...

  • Page 10: Exigences Concernant L'environnement (Spécifications De Fonctionnement, D'expédition Et De Stockage)

    Vue d’ensemble du matériel Figure 2. Partie avant de l’appareil Maxwell CSC. ® Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19 www.promega.com...
  • Page 11 ® traitement des échantillons, et la plateforme comportant le portoir, sont visibles. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Révisé 10/19...

  • Page 12: Déballage De L'appareil Maxwell ® Csc

    Conservez l’emballage au cas où l’appareil devrait être renvoyé ultérieurement pour entretien ou réparation. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19...

  • Page 13: Installation De L'appareil Maxwell ® Csc

    CSC est munie d’un mécanisme à ressort et se refermera une fois les morceaux de ® mousse retirés de l’appareil. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Révisé 10/19...
  • Page 14 CSC ou à côté de celui-ci (Figure 9). Figure 9. Support de la tablette. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19 www.promega.com...
  • Page 15 Figure 11. La tablette installée sur l’appareil Maxwell CSC. ® Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Révisé 10/19...
  • Page 16 5.B. pour les instructions de configuration du logiciel Maxwell CSC. ® Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19 www.promega.com...

  • Page 17: Mise Sous Tension De L'appareil Maxwell ® Csc

    CSC est calibré au site de fabrication. Aucun calibrage par l’utilisateur n’est requis. ® Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Révisé 10/19...

  • Page 18: Mise Hors Tension De L'appareil Maxwell ® Csc

    Si la tablette est destinée à ne pas être utilisée pendant une longue période de temps, elle doit être éteinte et débranchée. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 ·...

  • Page 19: Écrans D'interface Utilisateur De L'appareil Maxwell

    Figure 16. L’écran « Home (Accueil) » du logiciel Maxwell CSC. ® Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Révisé 10/19...

  • Page 20: Paramètres De L'interface Utilisateur

    Windows de niveau d’autorisation administrateur au logiciel Maxwell CSC. ® ® Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19 www.promega.com...

  • Page 21: Info Sur L'appareil

    CSC ». Des informations sur l'appareil et le logiciel sont affichées sur ® cet écran. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Révisé 10/19...
  • Page 22 Maxwell ® CSC. Figure 20. Procédure d’auto-test en cours. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19 www.promega.com...
  • Page 23 à leur barre de fixation après l’exécution d’un protocole non réussi. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...
  • Page 24 Si vous appuyez sur le bouton Save (Enregistrer), l’écran « Exporter » s’affichera, indiquant que les fichiers journaux ont été exportés à l’emplacement précisé (Figure 23, panneau B). Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19...

  • Page 25: Paramètres De L'administrateur

    Remarque : les paramètres de l’administrateur établis dans le mode DIV ne s’appliquent que lorsqu’on exécute le logiciel Maxwell ® CSC en mode DIV. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Révisé 10/19...
  • Page 26 Maxwell CSC. ® Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19 www.promega.com...
  • Page 27 à gauche du texte « Must match Sample ID (Doit correspondre aux ID échant.) » de ce champ. Une fois activée, la case sera cochée. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...
  • Page 28 Dans l’écran « Administrator page (Page de l’administrateur) », appuyez sur le bouton Settings (Paramètres) de décontamination pour ouvrir l’écran correspondant. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19...
  • Page 29 ». Figure 28. L’écran « Settings (Paramètres) de décontamination ». Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Révisé 10/19...
  • Page 30 DIV peuvent être exécutées dans le logiciel Maxwell CSC IVD. ® Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19 www.promega.com...

  • Page 31: Préférences

    Les résultats seront exportés vers l’emplacement de stockage spécifié sous forme de fichiers en format PDF et délimité par tabulations Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...
  • Page 32 Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 ·...
  • Page 33 Remarque : demandez à votre service informatique de vous donner les informations nécessaires pour compléter les paramètres des courriers électroniques. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...
  • Page 34 « Test Connection » (Tester la connexion) pour vérifier les réglages saisis dans cette écran. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19...
  • Page 35 CSC peut être visionné par l'utilisateur et exporté vers un emplacement précisé depuis l’écran « Audit ® Records » (Dossiers d’audit). Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Révisé 10/19...
  • Page 36 CSC. Le fait d’enregistrer le nom de l’appareil déclenchera une réinitialisation du système ® d’exploitation Windows ® Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19 www.promega.com...

  • Page 37: Utilisation De L'appareil Maxwell ® Csc En Mode Div

    CSC. Sélectionnez le bouton Start (Démarrer) pour commencer ® l’exécution d’un protocole sur l’appareil Maxwell ® CSC. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Révisé 10/19...

  • Page 38: Démarrage D'un Protocole (Suite)

    Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19...
  • Page 39 Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...
  • Page 40 Cet écran permet à l’utilisateur de sélectionner les positions des cartouches à traiter. Pour sélectionner ou désélectionner une cartouche, touchez le long rectangle correspondant. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19...
  • Page 41 Figure 40. L’écran « Door » (Porte). Elle alerte l’utilisateur du fait que la porte de l’appareil Maxwell ® va s’ouvrir. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Révisé 10/19...
  • Page 42 Figure 42. Placez les cartouches dans le portoir de la plateforme et poussez fermement pour les engager en place. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19...
  • Page 43 Assurez-vous que le portoir est entièrement engagé à l’intérieur de l’appareil. Figure 43. Insertion du portoir dans l’appareil. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...
  • Page 44 (voir la Section 7.B) et les cartouches contenant les échantillons doivent être éliminées. Les échantillons seront perdus. 5295MA.eps Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19 www.promega.com...
  • Page 45 Abort (Annuler) situé dans le coin inférieur droit de l’écran. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...
  • Page 46 Ne réutilisez pas les cartouches de réactifs, les plongeurs ou les tubes d’élution. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19...
  • Page 47 UV soit effectué après la purification, l’utilisateur devra confirmer qu’aucun échantillon ou éluat n’est présent dans l’appareil avant cette opération (voir la Section 6.F). Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...
  • Page 48 Après l’annulation d’un protocole, l’étape actuelle affichée correspondra à la raison de l’annulation. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19...

  • Page 49: Nettoyage

    Si le nettoyage échoue, vous devez contacter le service technique de Promega pour obtenir de l’aide. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...

  • Page 50: Résultats

    à la Figure 53 et un exemple de fichier au format PDF est présenté à la Figure 54. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 ·...
  • Page 51 Figure 53. Exemple de rapport au format délimité par tabulations. Figure 54. Exemple de rapport au format PDF. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...

  • Page 52: Exécution De Rapports

    CSC, à partir duquel les rapports d’extraction de tous les protocoles, procédures d’entretien et ® tâches système qui ont été exécutés peuvent être affichés. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19 www.promega.com...
  • Page 53 Figure 57. Rapport d’extraction. Exemple des informations de suivi des échantillons présentes dans un rapport d’extraction. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...

  • Page 54: Décontamination

    UV peut ne pas être suffisante à la décontamination. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19...

  • Page 55: Nettoyage Et Entretien

    2. Si l’ensemble de tiges magnétiques ne peut pas être nettoyé, contactez le service technique de Promega pour obtenir de l’aide. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...

  • Page 56: Nettoyage Des Substances Renversées

    Ne pas utiliser d’eau de Javel pour nettoyer les réactifs Maxwell déversés. ® 5295MA.eps Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19 www.promega.com...

  • Page 57: Dépannage

    Une fois les plongeurs éjectés, retirez le portoir de l’appareil, le cas échéant. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...

  • Page 58: Erreurs Et Avertissements

    Si l’erreur persiste, contactez le service technique de Promega. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19...

  • Page 59: Utilisation D'une Clé Usb

    Si l’interface tablette ne répond plus après y avoir branché une clé USB, éteignez la tablette et retirez la clé USB, puis redémarrez la tablette et l’appareil. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...

  • Page 60: Annexe

    Promega ou votre représentant Promega local afin de commander l’emballage de l’appareil Maxwell CSC. ® Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19 www.promega.com...
  • Page 61 Replacez l’appareil dans le sac en plastique. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Révisé 10/19...
  • Page 62 Placez l’insert d’emballage en mousse du haut par-dessus l’appareil, tel qu’illustré dans la Figure 62. Figure 62. Insert d’emballage en mousse en haut du carton d’expédition. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19...

  • Page 63: Élimination De L'appareil

    Nous effectuerons les réparations et vous retournerons votre appareil ; ses performances seront conformes aux caractéristiques d’origine. La garantie inclut également une visite d’entretien préventif. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...

  • Page 64: Garantie Et Options De Contrat D'entretien

    Réalisation du journal personnalisé pour le client, de l’étiquette de l’appareil et de la documentation de la QO Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 ·...

  • Page 65: Réparation Hors Garantie

    Pour une liste à jour des produits associés, visitez le site : www.promega.com/products/instruments/maxwell-csc-system-for-ivd-use/ Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Révisé 10/19...

  • Page 66: Certificat De Décontamination

    Date : Lieu : Signature : Nom (en caractères d’imprimerie) : Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI · 53711-5399 États-Unis · Numéro vert aux É-U 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Révisé 10/19 www.promega.com...

  • Page 67: Résumé Des Changements

    Tous les prix et toutes les caractéristiques sont sujets à modification sans avis préalable. Les déclarations relatives aux produits sont sujettes à modification. Veuillez contacter le service technique de Promega ou consulter le catalogue en ligne de Promega pour obtenir les informations les plus récentes sur les produits Promega.

Table des Matières