Page 1
Manuel Technique Maxwell ® Blood DNA Purification System Attention, cartouches à manipuler avec précaution, les bords scellés peuvent être tranchants. MODE D’EMPLOI DU PRODUIT RÉFÉRENCÉ MDSS GmbH Dispositif médical A S 1 0 1 5 Schiffgraben 41 de diagnostic 30175 Hannover, Allemagne 2800 Woods Hollow Rd.
Veuillez consulter ce site Internet pour vérifier que vous utilisez la version la plus à jour de ce manuel technique. Si vous avez des questions sur l’utilisation de ce système, veuillez contacter les services techniques de Promega. Adresse électronique : techserv@promega.com 1. Utilisation du Maxwell ®...
Page 3
Maxwell ® 16 (réf. AS2050, AS3050) en mode clinique/IVD avec le Maxwell ® 16 Blood DNA Purification System (réf. AS1015). Promega Corporation 2800 Woods Hollow Road Madison, WI 53711-5399 États-Unis • • N° vert aux États-Unis 800-356-9526 Téléphone 608-274-4330 Fax 608-277-2516 www.promega.com...
Page 4
Le Maxwell ® 16 Blood DNA Purification System (réf. AS1015) utilisé avec l'appareil Maxwell 16 automatise la purification d'acides nucléiques jusqu'à 16 échantillons ceci par lyse cellulaire et liaison de l'ADN à des particules de silice magnétisées comme principe de séparation.
Ils doivent suivre les consignes de leur établissement concernant la destruction. Pour de plus amples informations sur la sécurité, voir la fiche de données de sécurité, disponible sur www.promega.com MDSS GmbH Schiffgraben 41 30175 Hannover, Allemagne...
Page 6
« n » tests Avertissement. Avertissement. Risque Risque biologique. de pincement. Numéro de Numéro de lot catalogue Ne pas réutiliser Promega Corporation 2800 Woods Hollow Road Madison, WI 53711-5399 États-Unis • • N° vert aux États-Unis 800-356-9526 Téléphone 608-274-4330 Fax 608-277-2516 www.promega.com •...
être éliminées en réalisant une seconde clarification à l'aide du portoir magnétique d'élution ou en centrifugeant l'éluat puis en transferant le surnageant dans un nouveau tube. Promega Corporation 2800 Woods Hollow Road Madison, WI 53711-5399 États-Unis •...
Pendant l’évaluation des performances, il a été démontré que le transfert d’ADN entre cartouches est <6 pg/µl. L’utilisateur est tenu d’établir des caractéristiques de performances nécessaires aux applications de diagnostic en aval. Promega Corporation 2800 Woods Hollow Road Madison, WI 53711-5399 États-Unis •...
Page 9
à arête de la cartouche étant orienté vers le côté numéroté du portoir. Retirer soigneusement la languette de chaque cartouche. Veiller à éviter toute contamination des réactifs lors du retrait de la languette. Promega Corporation 2800 Woods Hollow Road Madison, WI 53711-5399 États-Unis •...
Page 10
Ils doivent suivre les consignes de leur établissement concernant la destruction. Les tubes d’élution bleus seront utilisés ultérieurement lors du processus de configuration. Promega Corporation 2800 Woods Hollow Road Madison, WI 53711-5399 États-Unis • •...
10. Ajouter 300 µl de tampon d’élution dans chaque tube d’élution bleu. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA Toll Free in USA 800-356-9526 · Phone 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Part# TM301 Printed in USA.
Page 12
Assurez-vous que les échantillons sont retirés de l’appareil avant le traitement aux UV pour éviter d’endommager les acides nucléiques. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 USA Toll Free in USA 800-356-9526 · Phone 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 · www.promega.com Printed in USA. Part# TM301...
Page 13
4.B. Purification utilisant l’appareil Maxwell ® 16 pour les applications clinique (réf. AS2050) Promega MAXWELL 16 Systeme Purification Version 4.40 Configuration du mode de fonctionnement SEV = Volume d´élucion standard IVD = Mode Clinique Le système Maxwell ® 16 est capable d’exécuter des méthodes de recherche et de police scientifique, ainsi que la méthode clinique.
Page 14
Placer un tube d’élution bleu pour chaque cartouche dans les emplacements pour tubes d’élution, à l’avant de la plate-forme. Ajouter 300 µl de tampon d’élution dans chaque tube d’élution bleu. Promega Corporation 2800 Woods Hollow Road Madison, WI 53711-5399 États-Unis •...
Page 15
Retirer les cartouches et les plongeurs de la plate-forme de l’appareil et les jeter. Ne pas réutiliser les cartouches de réactifs, les plongeurs ou les tubes d’élution. Promega Corporation 2800 Woods Hollow Road Madison, WI 53711-5399 États-Unis •...
Page 16
Dépannage Pour les questions qui n’ont pas été traitées ici, veuillez contacter une succursale ou un distributeur Promega local. Coordonnées disponibles sur le site : www.promega.com. Adresse électronique : techserv@promega.com Symptômes Causes et commentaires Inférieur au A prévu L’échantillon de sang total présentait un nombre de leucocytes faible.
Page 17
Tous les prix et toutes les caractéristiques sont soumis à modification sans avis préalable. Toute réclamation relative à un produit est soumise à changement. Veuillez contacter les services techniques de Promega ou accéder au catalogue en ligne de Promega pour obtenir les informations les plus à jour sur les produits Promega. Promega Corporation 2800 Woods Hollow Road Madison, WI 53711-5399 États-Unis...